stringtranslate.com

Ronda de Sir Doug Nicholls

La Ronda Sir Doug Nicholls es un evento anual de la Liga Australiana de Fútbol que celebra la cultura de los australianos indígenas y la contribución de los jugadores australianos indígenas al deporte.

Establecido por primera vez en 2007 como Ronda Indígena , el evento pasó a llamarse en honor al jugador y político indígena pionero Sir Doug Nicholls en 2016. El evento se organizó originalmente en una sola ronda de partidos de ida y vuelta; Desde 2019, se organiza en dos rondas. La pieza central de la Ronda Sir Doug Nicholls es el partido Dreamtime at the 'G , que se juega anualmente entre Richmond y Essendon en el Melbourne Cricket Ground un sábado por la noche durante la ronda.

Los clubes adoptan símbolos indígenas durante la ronda, incluido el uso de guernseys especialmente diseñados con arte indígena y la adopción de versiones indígenas de los nombres de sus clubes.

La competición femenina de la AFL tiene un evento equivalente, denominado Ronda Indígena , que se organiza en dos rondas cada temporada.

Historia

La ronda indígena organizada tiene su origen en dos encuentros independientes de principios de la década de 2000. El primero, el Marn Grook Match, fue un encuentro anual entre Sydney y Essendon en Sydney para disputar el Trofeo Marn Grook; lleva el nombre del partido de fútbol indígena de marn grook , se jugó por primera vez durante la Semana de la Reconciliación Nacional en 2002, [1] y su primera versión fue el partido inaugural de la AFL jugado en el Estadio Australia . El segundo fue el Dreamtime anual en el partido 'G, jugado por primera vez entre Richmond y Essendon en su partido de ida y vuelta jugado durante la Semana NAIDOC en 2005. [2] En ambos juegos, los clubes organizaron eventos y celebraciones previas al partido con el objetivo de reconocer la cultura indígena y la contribución de todos los jugadores indígenas a la AFL. [3] [4]

En 2007, la AFL estableció la Ronda Indígena anual, extendiendo la celebración de la cultura y los jugadores indígenas a todos los partidos de la ronda. La ronda inaugural se llevó a cabo del 25 al 27 de mayo de 2007, reconociendo el 40 aniversario del referéndum australiano de 1967 (aborígenes) , [5] además de coincidir con el Día Nacional de la Curación el 26 de mayo y la Semana de la Reconciliación Nacional del 27 al 3 de mayo. Junio; la ronda está programada en o alrededor de esa semana calendario cada año. El partido Dreamtime at the 'G ha servido como el evento central de cada Ronda Indígena desde su inicio, y se juega el sábado por la noche de la ronda. El Partido Marn Grook continuó disputándose en el partido anual en casa de Sydney contra Essendon fuera de la Ronda Indígena hasta 2013; Desde 2014, el partido se ha incorporado a la Ronda Indígena y se disputa entre Sydney y uno de sus oponentes de la Ronda Indígena. [6]

En 2016, la ronda pasó a llamarse en honor a Sir Doug Nicholls , jugador indígena pionero que había jugado para Fitzroy en la década de 1930, que se desempeñó como gobernador de Australia del Sur y que es el único jugador de VFL de cualquier raza que ha sido nombrado caballero . [7] [8] En 2019, el evento se amplió para cubrir dos semanas consecutivas de la temporada; Ambas rondas todavía se conocen con el nombre singular de Sir Doug Nicholls Round.

En 2021, la competencia femenina de la AFL presentó por primera vez su Ronda Indígena, que también cubre dos semanas de su temporada de ida y vuelta. La ronda femenina no lleva el nombre de Nicholls, conservando el nombre de Ronda Indígena. [9]

Observancias

Guernsey

Tyson Stengle ( Geelong ) y Jeremy McGovern ( Costa Oeste ) en Sir Doug Nicholls Round guernseys.

Cada año, cada club usa un guernsey indígena especialmente encargado durante las rondas, cada una de las cuales es una obra de arte indígena basada en el diseño de guernsey habitual del club. En la mayoría de los casos, cada año se crean uno o más diseños nuevos de guernsey para la ocasión, a menudo diseñados por uno de los jugadores indígenas del club o un artista relacionado con el club. [10] Richmond fue el primer club en usar un guernsey indígena especial, agregando patrones indígenas a su banda dorada para el Dreamtime en el partido 'G que comenzó en 2011; [11] en 2013, Fremantle usó su primer guernsey indígena [12] y Adelaide usó su diseño de guernsey normal modificado con los colores negro, amarillo y rojo de la bandera aborigen ; [13] La práctica actual fue adoptada por todos los clubes a partir de la temporada 2014. [14] Los árbitros también usan diseños de camisetas indígenas, y lo hicieron por primera vez en 2015. [15]

En 2020, la liga tomó una posición en la cuestión de los derechos de autor de la bandera aborigen y decidió no celebrar un acuerdo comercial con la empresa de ropa propietaria de los derechos de autor sobre su uso en la ropa luego de consultar con su Consejo Asesor de Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres. [16] Posteriormente, la Commonwealth adquirió los derechos de autor de la bandera en 2022 y ahora se puede usar en Guernsey sin cargo, [17] la bandera no ha regresado a Guernsey a partir de 2023. [18]

Nombres de clubes indígenas

Desde 2022, los clubes han cambiado de nombre durante las Rondas Indígenas Sir Doug Nicholls y AFLW, adoptando nombres indígenas que utilizan en lugar de los nombres de sus ubicaciones habituales. Melbourne fue el primer club en hacer esto en 2022 y, a partir de 2024, hay seis clubes que han adoptado la práctica. Los nombres se desarrollan en consulta con expertos y grupos indígenas locales. [19] Los nombres y años de uso se resumen a continuación.

Partidos en el Territorio del Norte

Desde 2007, diferentes clubes han firmado acuerdos para jugar uno o dos partidos por año en el Territorio del Norte , ya sea en Marrara Oval en Darwin o Traeger Park en Alice Springs . La proporción demográfica y las tasas de participación en el fútbol australiano de los pueblos indígenas del Territorio del Norte son más altas que las de cualquiera de los estados [27] y, por lo tanto, ha sido común, aunque no universal, que algunos de estos juegos se celebren durante el evento Sir Doug. Ronda Nicholls. En 2020, Marrara Oval fue sede del Dreamtime en el partido 'G, cuando la ciudad de Melbourne no pudo debido al cierre de la pandemia de COVID-19 ; [28] y el partido AFLW Dreamtime de 2024 estaba programado para Marrara Oval, con la liga en conversaciones para convertirlo en un evento permanente. [27]

Otro

El círculo central está decorado con los colores de la bandera aborigen en 2019.

Desde la primera Ronda Indígena en 2007, ha sido costumbre que cada ceremonia previa al partido incluya una Bienvenida al País y actuaciones de grupos indígenas locales. [5] Las marcas regulares pintadas en el suelo, que a veces incluyen anuncios, se reemplazan con símbolos y banderas indígenas a lo largo de toda la ronda. [29]

En 2017, para conmemorar el 50 aniversario del referéndum aborigen australiano de 1967 , diez jugadores indígenas cambiaron sus números de guernsey a 50 o 67 durante la Ronda Sir Doug Nicholls. Los 67 fueron usados ​​por Lance Franklin , Cedric Cox , Daniel Wells , Steven May , Zac Williams , Shaun Burgoyne y Shane Edwards . [30]

Se anuncia un homenajeado de la Ronda Indígena de la AFLW para cada temporada. Hasta la fecha son los siguientes:

Ver también

Referencias

  1. ^ "Marn Grook, un juego nativo en el escenario más grande de Sydney". La edad . 24 de mayo de 2002 . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  2. ^ Callander, Sean (2005). "Sueño futbolístico". Récord de la AFL (Ronda 15): 12-13.
  3. ^ Karen Lyon (6 de julio de 2005). "Tigres y bombarderos evocan 'Dreamtime at the' G'". Melbourne: la era.
  4. ^ David Adamson (2002). "La AFL llega al Estadio Australia". Registro de la AFL . pag. 60.
  5. ^ ab "Construyendo puentes - Edición especial Celebrando la contribución indígena a nuestro juego". Registro de la AFL . 2007, págs. 4–5.
  6. ^ "CADA PREMIO (GANADORES Y ANTECEDENTES)". Hardballget . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  7. ^ "AFL honrará a Sir Doug Nicholls en la ronda indígena de 2016". El guardián . 28 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  8. ^ "Ronda de Sir Doug Nicholls". afl.com.au. ​23 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  9. ^ abcd "Nombran al homenajeado de la Ronda Indígena AFLW 2023". afl.com.au/aflw . 10 de octubre de 2023 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  10. ^ Grieve, Charlotte (22 de mayo de 2019). "Revelados los guernseys indígenas de la AFL y las historias detrás de ellos". La edad . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  11. ^ "Saltadores indígenas de Richmond". Saltadores de fútbol . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  12. ^ "Saltadores indígenas de Fremantle". Saltadores de fútbol . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  13. ^ "Saltadores indígenas de Adelaida". Saltadores de fútbol . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  14. ^ "Saltadores indígenas de Adelaida". Saltadores de fútbol . Consultado el 26 de mayo de 2024 .; "Saltadores indígenas de Brisbane". Saltadores de fútbol . Consultado el 26 de mayo de 2024 .; "Saltadores indígenas de Carlton". Saltadores de fútbol . Consultado el 26 de mayo de 2024 .; "Saltadores indígenas de Collingwood". Saltadores de fútbol . Consultado el 26 de mayo de 2024 .; "Saltadores indígenas de Essendon". Saltadores de fútbol . Consultado el 26 de mayo de 2024 .; "Saltadores indígenas de Fremantle". Saltadores de fútbol . Consultado el 26 de mayo de 2024 .; "Saltadores indígenas de Geelong". Saltadores de fútbol . Consultado el 26 de mayo de 2024 .; "Saltadores indígenas de Gold Coast". Saltadores de fútbol . Consultado el 26 de mayo de 2024 .; "Saltadores indígenas de GWS". Saltadores de fútbol . Consultado el 26 de mayo de 2024 .; "Saltadores indígenas Footscray / Western Bulldogs". Saltadores de fútbol . Consultado el 26 de mayo de 2024 .; "Saltadores indígenas de espino". Saltadores de fútbol . Consultado el 26 de mayo de 2024 .; "Saltadores indígenas del norte de Melbourne". Saltadores de fútbol . Consultado el 26 de mayo de 2024 .; "Saltadores indígenas de Melbourne". Saltadores de fútbol . Consultado el 26 de mayo de 2024 .; "Saltadores indígenas de Port Adelaide". Saltadores de fútbol . Consultado el 26 de mayo de 2024 .; "Saltadores indígenas de Richmond". Saltadores de fútbol . Consultado el 26 de mayo de 2024 .; "Saltadores indígenas de St Kilda". Saltadores de fútbol . Consultado el 26 de mayo de 2024 .; "Sur de Melbourne - Saltadores indígenas de Sydney". Saltadores de fútbol . Consultado el 26 de mayo de 2024 .; "Saltadores indígenas de la costa oeste". Saltadores de fútbol . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  15. ^ "Los árbitros se unen a los jugadores para marcar la Ronda Indígena con uniformes especialmente diseñados". Liga de fútbol australiana. 29 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  16. ^ Henderson, Anna (21 de agosto de 2020). "Ken Wyatt alienta a los fanáticos de la AFL a 'envolverlos' con la bandera aborigen para protestar contra los derechos de autor". ABC Noticias . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  17. ^ "¿Es un trato justo 20 millones de dólares por los derechos de autor de la bandera aborigen?". ABC Noticias . 25 de enero de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  18. ^ "Se revela el guernsey indígena de cada club de la AFL para la Ronda Sir Doug Nicholls de 2023". Deportes Fox . 15 de mayo de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  19. ^ "Ronda Sir Doug Nicholls: cambios de nombre del equipo 2024". Liga de fútbol australiana . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  20. ^ "Los cuervos anuncian el cambio de nombre de la Ronda Sir Doug Nicholls". Club de fútbol de Adelaida. 7 de mayo de 2024 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  21. ^ "Presentación del Walyalup Football Club". Club de fútbol de Fremantle. 21 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  22. ^ "Bienvenida al club de fútbol Narrm". Club de fútbol de Melbourne. 16 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  23. ^ "Presentación del club de fútbol Yartapuulti". Club de fútbol de Port Adelaide. 10 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  24. ^ "Somos Euro-Yroke: anunciamos nuestro nuevo nombre para la Ronda Sir Doug Nicholls". Club de fútbol St Kilda. 8 de mayo de 2024 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  25. ^ "Signos de Yalukut Willam". Ciudad de Puerto Phillip . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  26. ^ "Eagles anuncia el cambio de nombre de SDNR y ¿se rompe la maldición?". Liga de fútbol australiana. 7 de mayo de 2024 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  27. ^ ab Vivian, Steve (1 de febrero de 2024). "AFL en conversaciones para trasladar el juego AFLW Dreamtime de Melbourne a Darwin". ABC Noticias . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  28. ^ Barrett, Damian (31 de julio de 2020). "The Dreamtime NO en el 'G: el acto principal de Sir Doug Nicholls tiene un nuevo escenario". AFL.com.au. ​Consultado el 31 de julio de 2020 .
  29. ^ "Socios de la AFL para apoyar las celebraciones de la Ronda Sir Doug Nicholls con señalización en el césped". Liga de fútbol australiana. 14 de mayo de 2024 . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  30. ^ "Los jugadores rinden homenaje al avance indígena". AFL.com.au. ​Medios Telstra. 24 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  31. ^ "Se lanzó la Ronda Indígena de la séptima temporada de NAB AFLW y se nombró al homenajeado de la Ronda Indígena de AFLW". afl.com.au/aflw . 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .