stringtranslate.com

Ronda de play-off de la UEFA Europa League 2012-13

La ronda de play-off de la UEFA Europa League 2012-13 fue la última de las cuatro rondas de partidos antes de la fase de grupos del torneo y decidió 31 de los 48 equipos que participarían en la fase de grupos.

Todas las horas son CEST ( UTC+2 ).

Fechas de rondas y sorteos

Todos los sorteos se celebraron en la sede de la UEFA en Nyon , Suiza. [1]

Los partidos también podrían jugarse los martes o miércoles en lugar de los jueves habituales debido a conflictos de programación.

Formato

Cada eliminatoria se jugó a dos partidos , con cada equipo jugando un partido en casa. El equipo que anotó más goles en el global de los dos partidos avanzó a la siguiente ronda. En el caso de que el marcador global terminara empatado, se aplicaría la regla de los goles de visitante , es decir, el equipo que anotó más goles fuera de casa en los dos partidos avanzaba. Si los goles de visitante también eran iguales, entonces se jugarían treinta minutos de tiempo extra , divididos en dos mitades de quince minutos. La regla de los goles de visitante se aplicaría nuevamente después del tiempo extra, es decir, si se marcaron goles durante el tiempo extra y el marcador global seguía empatado, el equipo visitante avanzaría en virtud de más goles de visitante marcados. Si no se marcaron goles durante el tiempo extra, el empate se decidiría en la tanda de penaltis . [2]

En los sorteos de cada ronda, los equipos fueron clasificados en función de sus coeficientes de clubes de la UEFA de 2012 , [3] y los equipos se dividieron en bombos de cabezas de serie y no cabezas de serie. Un equipo cabeza de serie se sorteó contra un equipo no cabeza de serie, y el orden de los partidos en cada eliminatoria se decidió al azar. Debido al tiempo limitado entre partidos, los sorteos de la segunda y tercera rondas de clasificación se llevaron a cabo antes de que se conocieran los resultados de la ronda anterior. La clasificación en estos sorteos (o en cualquier caso en el que los resultados de un empate en la ronda anterior no se conocieran en el momento del sorteo) se llevó a cabo bajo el supuesto de que los equipos mejor clasificados de la ronda anterior avanzarían a esta ronda, lo que significa que si un equipo de menor clasificación avanzara, simplemente tomaría la clasificación de su oponente derrotado. Antes de los sorteos, la UEFA puede formar "grupos" de acuerdo con los principios establecidos por el Comité de Competiciones de Clubes, pero eran puramente para conveniencia del sorteo y para asegurar que equipos de la misma asociación no se enfrentaran entre sí, y no se parecían a ninguna agrupación real en el sentido de la competición.

Ronda de play-off

Siembra

Notas

Partidos

El sorteo de la ronda de play-off se celebró el 10 de agosto de 2012. [4] Los partidos de ida se jugaron el 22 y 23 de agosto, y los partidos de vuelta se jugaron el 28 y 30 de agosto de 2012.

Notas

Partido de ida

Estadio Mercedes-Benz Arena , Stuttgart
Asistencia: 20.353 [5]
Árbitro: William Collum ( Escocia )

Estadio Lokomotiv , Moscú 57
Asistencia: 6.030 [6]
Árbitro: Michael Koukoulakis ( Grecia )

Estadio Dalga , Bakú 58
Asistencia: 4.000 [7]
Árbitro: Robert Małek ( Polonia )

Estadio Alfheim , Tromsø
Asistencia: 3.386 [8]
Árbitro: Robert Schörgenhofer ( Austria )

Estadio LFF , Vilna 59
Asistencia: 756 [9]
Árbitro: Aleksei Kulbakov ( Bielorrusia )

Estadio Peristeri , Atenas
Asistencia: 5.002 [10]
Árbitro: Alon Yefet ( Israel )

Estadio Aker , Molde
Asistencia: 4.656 [11]
Árbitro: Cristian Balaj ( Rumanía )

Estadio Sheriff , Tiraspol
Asistencia: 11.770 [12]
Árbitro: Sascha Kever ( Suiza )

Estadio Råsunda , Solna
Asistencia: 16.889 [13]
Árbitro: Kevin Blom ( Países Bajos )

Pepsi Arena , Varsovia
Asistencia: 21.637 [14]
Árbitro: Aleksandar Stavrev ( Macedonia )

Estadio u Nisy , Liberec
Asistencia: 4.226 [15]
Árbitro: Pol van Boekel ( Holanda )

Arena Nacional , Bucarest 60
Asistencia: 14.800 [16]
Árbitro: Pawel Gil ( Polonia )


Swissporarena , Lucerna
Asistencia: 8.217 [18]
Árbitro: Antonio Damato ( Italia )

Estadio Hüseyin Avni Aker , Trabzon
Asistencia: 22.778 [19]
Árbitro: Euan Norris ( Escocia )


Estadio Feijenoord , Róterdam
Asistencia: 34.000 [21]
Árbitro: Peter Rasmussen ( Dinamarca )

Estadio MCH , Herning
Asistencia: 4.522 [22]
Árbitro: Maksim Layushkin ( Rusia )

Estadio Városi , Nyíregyháza 62
Asistencia: 4.234 [23]
Árbitro: Matej Jug ( Eslovenia )

Estadio Rey Balduino , Bruselas 63
Asistencia: 4.254 [24]
Árbitro: Antonio Mateu Lahoz ( España )

Estadio Toumba , Tesalónica
Asistencia: 19.628 [25]
Árbitro: Andre Marriner ( Inglaterra )

Estadio Ceahlăul , Piatra Neamț 64
Asistencia: 13.500 [26]
Árbitro: Bas Nijhuis ( Holanda )

Estadio Tynecastle , Edimburgo
Asistencia: 15.965 [27]
Árbitro: Florian Meyer ( Alemania )

Estadio Miejski , Wroclaw
Asistencia: 13.644 [28]
Árbitro: Paolo Tagliavento ( Italia )

Estadio Fir Park , Motherwell
Asistencia: 6.286 [29]
Árbitro: Antti Munukka ( Finlandia )

Estadio de San Mamés , Bilbao
Asistencia: 18.288 [30]
Árbitro: Bülent Yıldırım ( Turquía )

Estádio dos Barreiros , Funchal
Asistencia: 3.736 [31]
Árbitro: Libor Kovařík ( República Checa )

CASA Arena Horsens , Horsens
Asistencia: 6.644 [32]
Árbitro: Antony Gautier ( Francia )


Ljudski vrt , Maribor 65
Asistencia: 4.200 [34]
Árbitro: Mark Courtney ( Irlanda del Norte )

Estadio pod Goricom , Podgorica 66
Asistencia: 7.001 [35]
Árbitro: Aleksei Nikolaev ( Rusia )

Notas

Segunda etapa

Arena Khimki , Moscú
Asistencia: 7.164 [39]
Árbitro: Fırat Aydınus ( Turquía )

El VfB Stuttgart ganó por 3-1 en el global.


Estadio Mikheil Meskhi , Tbilisi 67
Asistencia: 10.000 [40]
Árbitro: Anastassios Kakos ( Grecia )

El Marítimo ganó 3-0 en el global.


Estadio Dnipro Arena , Dnipropetrovsk
Asistencia: 27.076 [41]
Árbitro: Duarte Gomes ( Portugal )

El Dnipro Dnipropetrovsk ganó en el global 6-4.


Estadio GSP , Nicosia
Asistencia: 20.337 [42]
Árbitro: Saïd Ennjimi ( Francia )

Neftchi Baku ganó 4-2 en el global.


Estadio Sonera , Helsinki
Asistencia: 5.580 [43]
Árbitro: Alan Kelly ( República de Irlanda )

El Athletic de Bilbao ganó 9-3 en el global.


Estadio Abe Lenstra , Heerenveen
Asistencia: 10.000 [44]
Árbitro: Stanislav Todorov ( Bulgaria )

Molde ganó 4-1 en el global.


Estadio Bloomfield , Tel Aviv
Asistencia: 5.407 [45]
Árbitro: Hannes Kaasik ( Estonia )

Hapoel Tel Aviv ganó 7-1 en el global.


Arena Khimki , Moscú
Asistencia: 11.000 [46]
Árbitro: Ovidiu Alin Hategan ( Rumanía )

El AIK ganó 2-1 en el global.


Estadio Lerkendal , Trondheim
Asistencia: 8.712 [47]
Árbitro: Daniele Orsato ( Italia )

El Rosenborg ganó 3-2 en el global.


Estadio Philips , Eindhoven
Asistencia: 20.400 [48]
Árbitro: Menashe Masiah ( Israel )

El PSV ganó 14-0 en el global.


Estadio de Suiza , Berna
Asistencia: 9.327 [49]
Árbitro: Alexandru Tudor ( Rumanía )

Los Young Boys ganaron 3-2 en el global.


Estadio Generali Arena , Praga
Asistencia: 17.036 [50]
Árbitro: Ivan Bebek ( Croacia )

El Sparta de Praga ganó 4-2 en el global.


Estadio Steaua , Bucarest
Asistencia: 14.841 [51]
Árbitro: Tony Asumaa ( Finlandia )

Steaua București ganó 5-0 en el global.


Estadio Metalist , Járkov
Asistencia: 30.417 [52]
Árbitro: Hüseyin Göçek ( Turquía )

Metalist Kharkiv ganó 4-1 en el global.


Estadio de Cristal , Genk
Asistencia: 12.135 [53]
Árbitro: Mike Dean ( Inglaterra )

El Genk ganó 3-2 en el global.


Estadio města Plzně , Pilsen
Asistencia: 11.711 [54]
Árbitro: Jonas Eriksson ( Suecia )

2-2 en el global. El Viktoria Plzeň ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Estadio Jan Breydel , Brujas
Asistencia: 18.353 [55]
Árbitro: Deniz Aytekin ( Alemania )

El Club Brugge ganó 7-1 en el global.


Estadio Vélodrome de Marsella
Asistencia: 9.583 [56]
Árbitro: Kristinn Jakobsson ( Islandia )

El Marsella ganó 2-1 en el global.


Estadio Sóstói , Székesfehérvár
Asistencia: 11.232 [57]
Árbitro: Martin Hansson ( Suecia )

0-0 en el global. Videoton ganó 4-2 en los penales.


Estadio Chaban-Delmas , Burdeos
Asistencia: 21.789 [58]
Árbitro: Mark Clattenburg ( Inglaterra )

El Burdeos ganó 3-2 en el global.


Estadio FK Partizan , Belgrado
Asistencia: 14.725 [59]
Árbitro: Serge Gumienny ( Bélgica )

3-3 en el global. El Partizan ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


San Siro , Milán
Asistencia: 41.326 [60]
Árbitro: Jorge Sousa ( Portugal )

Internazionale ganó 4-2 en el global.


AWD-Arena , Hannover
Asistencia: 26.200 [61]
Árbitro: Sergei Karasev ( Rusia )

El Hannover 96 ganó 10-4 en el global.


Estadio Ciutat de València , Valencia
Asistencia: 13.398 [62]
Árbitro: Clément Turpin ( Francia )

El Levante ganó 3-0 en el global.


Estadio Gerhard Hanappi de Viena
Asistencia: 16.500 [63]
Árbitro: Carlos Clos Gómez ( España )

El Rapid de Viena ganó 4-2 en el global.


Estadio AFAS , Alkmaar
Asistencia: 11.512 [64]
Árbitro: Svein Oddvar Moen ( Noruega )

Anzhi Makhachkala ganó 6-0 en el global.


Parque de St James , Newcastle upon Tyne
Asistencia: 29.242 [65]
Árbitro: Stephan Studer ( Suiza )

El Newcastle United ganó 2-1 en el global.


Estadio Olímpico de Roma
Asistencia: 12.138 [66]
Árbitro: Leontios Trattou ( Chipre )

La Lazio ganó 5-1 en el global.


La chaqueta Grolsch , Enschede
Asistencia: 22.000 [67]
Árbitro: Nicola Rizzoli ( Italia )

El Twente ganó 5-4 en el global.


Anfield , Liverpool
Asistencia: 44.361 [68]
Árbitro: Vladislav Bezborodov ( Rusia )

El Liverpool ganó 2-1 en el global.


Estádio José Alvalade , Lisboa
Asistencia: 25.030 [69]
Árbitro: Cyril Zimmermann ( Suiza )

El Sporting CP ganó 6-1 en el global.

Notas

Referencias

  1. ^ "Formato de competición". UEFA.
  2. ^ "Reglamento de la UEFA Europa League 2012/13" (PDF) . Nyon: UEFA. Marzo de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  3. ^ "Coeficientes de clubes 2011/12". UEFA. 11 de junio de 2012. Consultado el 25 de junio de 2012 .
  4. ^ "El Athletic se enfrenta al HJK y el Liverpool se enfrenta al Hearts". UEFA. 10 de agosto de 2012.
  5. ^ "Stuttgart–Dynamo Moscow". Soccerway . 22 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  6. ^ "Anzhi Majachkalá-AZ". Camino del fútbol . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  7. ^ "Neftchi Baku–APOEL". Soccerway . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  8. ^ "Tromsø–Partizan". Soccerway . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  9. ^ "Ekranas – Steaua București". Camino del fútbol . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  10. ^ "Atromitos–Newcastle United". Soccerway . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  11. ^ "Molde-Heerenveen". Camino del fútbol . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  12. ^ "Sheriff Tiraspol–Marsella". Soccerway . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  13. ^ "AIK–CSKA Moscú". Soccerway . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  14. ^ "Legia Varsovia–Rosenborg". Soccerway . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  15. ^ "Slovan Liberec–Dnipro Dnipropetrovsk". Soccerway . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  16. ^ "Dinamo București–Metalist Kharkiv". Soccerway . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  17. ^ "Bursaspor–Twente". Soccerway . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  18. ^ "Lucerna-Genk". Camino del fútbol . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  19. ^ "Trabzonspor–Videoton". Soccerway . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  20. ^ "F91 Dudelange–Hapoel Tel Aviv". Soccerway . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  21. ^ "Feyenoord–Sparta de Praga". Soccerway . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  22. ^ "Midtjylland–Young Boys". Soccerway . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  23. ^ "Debrecen-Club Brujas". Camino del fútbol . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  24. ^ "Lokeren–Viktoria Plzeň". Soccerway . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  25. ^ "PAOK-Rapid Viena". Camino del fútbol . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  26. ^ "Vaslui-Internazionale". Camino del fútbol . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  27. ^ "Heart of Midlothian–Liverpool". Soccerway . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  28. ^ "Śląsk Wrocław-Hannover 96". Camino del fútbol . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  29. ^ "Motherwell–Levante". Soccerway . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  30. ^ "Athletic Bilbao–HJK". Soccerway . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  31. ^ "Marítimo–Dila Gori". Soccerway . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  32. ^ "Horsens–Sporting CP". Soccerway . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  33. ^ "Estrella Roja Belgrado–Burdeos". Soccerway . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  34. ^ "Mura 05–Lazio". Soccerway . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  35. ^ "Zeta–PSV Eindhoven". Soccerway . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  36. ^ "Decisión del Comité Ejecutivo de la UEFA". fc-anji.ru. 2 de julio de 2012. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  37. ^ FCDinamo.ro (28 de julio de 2012). "In atentia suporterilor dinamovisti" (en rumano).
  38. ^ "Мура примет Арсенал в Мариборе" (en ruso). Fútbol.ua. 27 de julio de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  39. ^ "Dynamo Moscú-Stuttgart". Soccerway . 28 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  40. ^ "Dila Gori – Marítimo". Camino del fútbol . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  41. ^ "Dnipro Dnipropetrovsk–Slovan Liberec". Soccerway . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  42. ^ "APOEL–Neftchi Baku". Soccerway . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  43. ^ "HJK–Athletic Bilbao". Soccerway . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  44. ^ "Heerenveen-Molde". Camino del fútbol . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  45. ^ "Hapoel Tel Aviv-F91 Dudelange". Camino del fútbol . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  46. ^ "CSKA Moscú–AIK". Soccerway . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  47. ^ "Rosenborg-Legia Varsovia". Camino del fútbol . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  48. ^ "PSV Eindhoven–Zeta". Soccerway . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  49. ^ "Young Boys–Midtjylland". Soccerway . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  50. ^ "Sparta Prague–Feyenoord". Soccerway . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  51. ^ "Steaua București-Ekranas". Camino del fútbol . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  52. ^ "Metalist Kharkiv–Dinamo București". Soccerway . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  53. ^ "Genk-Luzerna". Camino del fútbol . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  54. ^ "Viktoria Plzeň–Lokeren". Soccerway . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  55. ^ "Club Brujas-Debrecen". Camino del fútbol . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  56. ^ "Marsella–Sheriff Tiraspol". Soccerway . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  57. ^ "Videoton-Trabzonspor". Camino del fútbol . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  58. ^ "Burdeos–Estrella Roja de Belgrado". Soccerway . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  59. ^ "Partizan–Tromsø". Soccerway . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  60. ^ "Internazionale-Vaslui". Camino del fútbol . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  61. ^ "Hannover 96 – Śląsk Wrocław". Camino del fútbol . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  62. ^ "Levante–Motherwell". Soccerway . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  63. ^ "Rapid Viena – PAOK". Camino del fútbol . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  64. ^ "AZ-Anzhi Majachkalá". Camino del fútbol . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  65. ^ "Newcastle United–Atromitos". Soccerway . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  66. ^ "Lacio-Mura 05". Camino del fútbol . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  67. ^ "Twente–Bursaspor". Soccerway . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  68. ^ "Liverpool–Heart of Midlothian". Soccerway . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  69. ^ "Sporting CP–Horsens". Soccerway . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .

Enlaces externos