stringtranslate.com

Gradual romano

Gradual del rey Juan I Alberto de Polonia en la sacristía de la catedral de Wawel .

El Gradual Romano (en latín: Graduale Romanum ) es un libro litúrgico oficial del Rito Romano de la Iglesia Católica Romana que contiene cantos , incluido el propio y muchos más, para su uso en la Misa .

La editio typica data de 1908. [1] La última edición de 1974 tiene en cuenta la revisión de 1970 del Misal Romano .

En 1979 se publicó Graduale Triplex: The Roman Gradual With the Addition of Neums from Ancient Manuscripts ( ISBN  978-2852740440 en inglés (1985), ISBN 978-2-85274-094-5 en latín), que añadió reproducciones de los neumas de manuscritos antiguos colocados encima y debajo de la notación posterior.  

Descripción

Sanctissimus namque Gregorius , de la edición de 1908 del Gradual romano.

El Gradual Romano incluye el

Incluye una selección de cantos que también se publican en un volumen complementario conocido como Kyriale , una colección de cantos para el Orden de la Misa : Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus y Agnus Dei.

Además del Gradual Romano, ha habido y hay otros Graduales. Por ejemplo, la Orden de los Dominicos tenía su propio rito de la Misa y su propio Gradual: " Graduale juxta ritum sacri Ordinis Praedicatorum " (Gradual según el rito de la Sagrada Orden de Predicadores). [2]

Estructura de la edición de 1974

El Gradual Romano de 1974 está organizado en ocho secciones principales:

  1. Praenotanda (Rúbricas)
  2. Proprium de Tempore (Propio de las estaciones)
  3. Communia (bienes comunes)
  4. Proprium de Sanctis (Propio de los santos)
  5. Missae Rituales ad Diversa et Votivae (Misas rituales y votivas)
  6. Cantus in Ordine Missae Occurrentes (Cánticos que ocurren en orden de misa, incluido el Kyriale ).
  7. Apéndice (Contiene himnos y letanías)
  8. Missae Propriae Ordinis Sancti Benedicti (Misa propia de la Orden de San Benito)

Historia

Originalmente, el libro se llamaba antiphonale missarum (" Antifonal de la Misa"). Los Graduales, como el Cantatorio posterior, pueden haber incluido originalmente solo los elementos responsoriales, el Gradual, el Aleluya y el Tracto . [3]

En 1908 se publicó una edición revisada del Gradual Romano. En ella, el Papa Pío X dio su aprobación oficial a la obra del monasterio de Solesmes, fundado en la década de 1830 por Dom Guéranger, realizada por Dom Pothier para restaurar la pureza del canto gregoriano, eliminando las alteraciones que había sufrido en los siglos inmediatamente anteriores. La obra había implicado mucha investigación y estudio. [4]

Esa edición del Gradual Romano fue la base también de una recopilación más general de cantos conocida como Liber Usualis . Éste no era un libro litúrgico oficial, pero contenía gran parte de los cantos del Gradual Romano, así como otros cantos e himnos e instrucciones sobre la forma correcta de cantarlos.

En 1974, después del Concilio Vaticano II , se publicó una edición del Gradual Romano basada en el de 1908. Si bien las melodías permanecieron inalteradas, hubo una reubicación de piezas para adaptarse al Misal Romano y al calendario revisados. Algunos cantos fueron reemplazados por otros antiguos redescubiertos después de 1908. [5] En 1967 y 1975 se publicó un gradual más simple para iglesias pequeñas o coros inexpertos, como Graduale Simplex .

En 2011 (Parte 1 De dominicis et festis) y 2018 (Parte 2 De feriis et sanctis) se publicó el Graduale novum, obra de Christian Dostal, Johannes Berchmans Göschl, Cornelius Pouderoijen, Franz Karl Praßl , Heinrich Rumphorst y Stephan Zippe, miembros del grupo de restitución melódica de la AISCGre (Sociedad Internacional para el Estudio del Canto Gregoriano). Afirma ser “una edición más crítica” según SC 117, [6] pero no es una edición crítica . [7]

A pesar de que el uso del Gradual Romano desapareció inicialmente en muchas parroquias después del Concilio Vaticano II , a menudo por la idea errónea de que el canto gregoriano había sido abrogado o desalentado, su uso se ha vuelto cada vez más popular en los últimos años. Las parroquias que celebran la Misa según el Misal Romano de 1970 , ya sea completamente en latín o en una lengua vernácula, han comenzado a utilizar los cantos del Gradual. Esto ha sido alentado por los Papas más recientes , incluido el Papa Francisco , quien ha alentado la presencia de una Schola Cantorum en cada parroquia para que al menos una Misa pueda celebrarse con la música oficial de la Iglesia. [8]

Bibliografía y enlaces externos

Referencias

  1. ^ Graduale sacrosanctae Romanae Ecclesiae de Tempore et de Sanctis SS. DN Pii X. Pontificis Maximi jussu restitutum et editum (PDF) . Romae: Typis Vaticanis. 1908.
  2. ^ Ordo Fratrum Praedicatorum (1928). "Graduale juxta ritum Sacri Ordinis Praedicatorum". Fundacja Dominikański Ośrodek Liturgiczny - Sylwia Fołta . Romae.
  3. ^ Apel, Willi, ed. (1972). Harvard Dictionary of Music, 2.ª edición. Cambridge, Harvard University Press. Página 350.
  4. ^ Jeffrey Tucker, El verdadero cancionero católico
  5. ^ Canto gregoriano para coro
  6. ^ GRADUALE NOVUM DE DOMINICIS ET FESTIS (en alemán) , consultado el 6 de abril de 2021
  7. ^ Es handelt sich hier weder um eine Editio authentica noch um eine Editio critica, sondern lediglich um begründete Vorschläge. (…) Es geht auch im keinem Weise um eine Herabwürdigung der Editio Vaticana. [No se trata de una edición auténtica ni de una edición crítica, sino sólo de sugerencias bien fundadas (...) De ningún modo se trata de una denigración de la Editio Vaticana.] Luigi Agustoni, Rupert Fischer, Johannes Berchmans Göschl, Godehard Joppich, Liobgid Koch y Heinrich Rumphorst: Vorschläge zur Restitution von Melodien des Graduale Romanum. Parte 1. Beiträge für Gregorianik , 21 : 7–41 (1996)
  8. ^ "Papa Francisco:" ¡Promover la presencia de la Schola Cantorum en cada comunidad parroquial! 3 de octubre de 2019.