El griego romano (también llamado hellenoromani ; griego : Ελληνο-ρομανική , romanizado : elleno-romaniké ) es una lengua mixta casi extinta (conocida como para-romaní en la lingüística romaní), hablada por el pueblo romaní en Grecia que surgió del contacto lingüístico entre los pueblos de habla romaní y el idioma griego . Se sospecha que el idioma es una lengua secreta hablada en Tesalia y la Unidad Administrativa de Grecia Central. [3] Tipológicamente, el idioma está estructurado en griego con un fuerte préstamo léxico del romaní. [4] Dortika es una lengua secreta hablada principalmente en Atenas por constructores itinerantes de la prefectura de Euritania. En ambos casos, es muy probable que los idiomas no sean nativos de sus hablantes. [5] [6]
