stringtranslate.com

huachicolero

En México , un huachicolero o guachicolero es una persona dedicada al robo y venta ilícita de combustible para motores (principalmente gasolina y diésel ) y bebidas alcohólicas adulteradas . [1] El robo de combustible ha ido en aumento en el país en los últimos años. [2] [3]

Etimología

La palabra deriva de huachicol –originalmente, según la Academia Mexicana de la Lengua , una bebida alcohólica adulterada con alcohol de baja graduación hecho de caña de azúcar [1] – más el sufijo -ero , que indica una profesión, ocupación o dispositivo. [4] El Diccionario del español de México  [es] de El Colegio de México ofrece dos definiciones para huachicol o guachicol : una herramienta que comprende un palo con una canasta en un extremo, utilizada para coger frutos de los árboles, o la persona que usa tal herramienta; y "un delincuente que roba combustible perforando las tuberías que lo transportan". [5]

Según el Diccionario de Mexicanismos de la Academia , [6] el término también deriva de la palabra guacho , del vocablo maya waach , que significa "ladrón" en algunas partes de México. [7]

Actividades ilegales en la actualidad

El robo de combustible de los ductos propiedad de Pemex , la compañía petrolera estatal, ha sido un problema de larga data en México. [8] [9] El problema empeoró en la década de 2010, cuando los grupos del crimen organizado en México comenzaron a incluir el robo de petróleo como parte de sus principales fuentes de ingresos. Con el aumento internacional de los precios del combustible , esta actividad delictiva se convirtió en un negocio lucrativo para los ladrones. [10] Los grupos delictivos de robo de petróleo utilizaron el soborno y la violencia para corromper a los funcionarios del gobierno. [10] Los investigadores sospechan que varios funcionarios de Pemex están involucrados en facilitar las operaciones de estos grupos criminales. [11] La complicidad incluye actividades como que los empleados compartan la hora exacta en que el combustible fluirá a través de los ductos, los mapas de los ductos y cómo perforarlos con éxito. [12]

La extracción o posesión ilegal de petróleo de oleoductos, vehículos, equipos o instalaciones es un delito federal en México y se castiga con hasta 20 años de prisión. [13] El combustible que roban generalmente se vende en el mercado negro a un precio rebajado. [11] [14] Estos grupos han ganado el apoyo de las comunidades empobrecidas porque proporcionan combustible a bajo costo y dan a algunos lugareños un lugar de empleo como transportistas de combustible y vigías. [10] Se cree que su suministro de combustible ilegal sustenta a comunidades enteras en algunas partes de los estados de Veracruz , Puebla e Hidalgo . [15]

A mediados de 2018, la tasa de perforaciones en ductos había aumentado considerablemente a un poco más de 40 perforaciones por día, en comparación con 28 perforaciones por día en 2017. [8] En los primeros 10 meses de 2018, se reportaron 12,581 perforaciones ilegales en ductos en México. [16] Como resultado del aumento del robo de combustible, el gobierno federal ha gastado aproximadamente US$3 mil millones por año en reparaciones y mantenimiento de ductos, así como en compensación a los consumidores de petróleo a quienes estaba destinado el petróleo. [17] [18]

Dada la naturaleza volátil del combustible para motores, los accidentes son comunes: en diciembre de 2010, una explosión en San Martín Texmelucan de Labastida, Puebla , mató a 29 personas, [19] y al menos 137 murieron en la explosión del oleoducto de Tlahuelilpan en Hidalgo el 18 de enero de 2019. [20]

Cuando el presidente Andrés Manuel López Obrador asumió el cargo en diciembre de 2018, lanzó una campaña contra las bandas de ladrones de petróleo y envió cerca de 5.000 soldados de las Fuerzas Armadas y la Policía Federal para proteger los oleoductos en todo México. [21] Parte de su estrategia fue desviar el flujo de combustible de los oleoductos, detectar fugas cuando ocurrieran y transportar el combustible en camiones. [22] La mayoría de los ladrones operan en áreas remotas y perforan en los oleoductos durante la noche para evitar ser detectados. Estas medidas tenían como objetivo evitar que los ladrones perforaran ilegalmente las tuberías de combustible. Sin embargo, cuando se implementaron, las medidas provocaron problemas logísticos, lo que resultó en escasez de combustible y largas filas en las estaciones de servicio de todo el país, en enero de 2019. [10] El componente de la Policía Federal sería reemplazado más tarde por la Guardia Nacional a fines de la primavera cuando ese servicio fue creado oficialmente por una ley del Congreso.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "¿Cuál es el origen y uso de la palabra huachicolero?" (en español). Academia Mexicana de la Lengua . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  2. ^ «Robo de combustible aumentó 52.6% en México». El Universal . 5 julio 2018 . Consultado el 19 enero 2019 .
  3. ^ "Cifra de robos de combustibles fósiles en México por entidad federativa 2016 | Estadística". Statista . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  4. ^ "-ero" (en español). Diccionario de la lengua española, Real Academia Española . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  5. ^ "Huachicolero" (en español). Diccionario del español de México. Archivado desde el original el 23 de enero de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  6. ^ "Diccionario de mexicanismos". Academia Mexicana de la Lengua . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  7. ^ "El presidente de México lucha contra la crisis del gas, mientras los mexicanos aguantan largas filas con bromas". NPR . 15 de enero de 2019.
  8. ^ ab «Robo de combustible aumentó 52.6% en México». El Universal . 5 julio 2018 . Consultado el 19 enero 2019 .
  9. ^ "Cifra de robos de combustibles fósiles en México por entidad federativa 2016 | Estadística". Statista . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  10. ^ abcd Villegas, Paulina; Semple, Kirk (19 de enero de 2019). "El número de muertos en la explosión en México aumenta a 66; el líder promete intensificar la lucha contra el robo de combustible". The New York Times .
  11. ^ ab "Incendio en oleoducto de México deja al menos 21 muertos, muchos de ellos mientras recolectaban combustible extraído ilegalmente". Los Angeles Times . 19 de enero de 2019.
  12. ^ Asmann, Parker (14 de enero de 2019). "Los ladrones de petróleo son chivos expiatorios convenientes de la escasez de gasolina en México". InSight Crime.
  13. ^ "Explosión en Tlahuelilpan, 73 muertos y 74 heridos: Minuto a minuto". Milenio (en español). 19 de enero de 2019.
  14. ^ Sanchez, Cecilia; McDonnell, Patrick J. (4 de enero de 2019). "El presidente mexicano pide a los automovilistas no entrar en pánico por la escasez de gasolina". Los Angeles Times .
  15. ^ McDonnell, Patrick J. (12 de enero de 2019). "Escasez de gasolina: ¿Una crisis autoinfligida por el nuevo presidente de México?". Los Angeles Times .
  16. ^ "Decenas de muertos por explosión de oleoducto en Tlahuelilpan, México". Al Jazeera . 19 de enero de 2019.
  17. ^ "Explosión de oleoducto en México deja 66 muertos y decenas de heridos". BBC News. 19 de enero de 2019. Consultado el 19 de enero de 2019 .
  18. ^ 18 de enero, Thomson Reuters; 19 de enero de 2019 23:19 ET. "Al menos 20 muertos en explosión de oleoducto en México | CBC News". CBC . Consultado el 19 de enero de 2019 . {{cite web}}: |first1=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  19. ^ Gould , Jens Erik (20 de diciembre de 2010). "Explosión de oleoducto en México mata a 28 personas y se atribuye a una 'banda criminal' que robaba combustible". Carlos Manuel Rodríguez . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  20. ^ "Explosión en México: decenas de muertos tras incendiarse un oleoducto". The Guardian . 19 de enero de 2019.
  21. ^ "Más de 60 muertos y decenas de heridos en explosión de oleoducto en México". NPR . 19 de enero de 2019.
  22. ^ "Al menos 20 muertos en explosión de oleoducto en el centro de México". The Telegraph . 18 de enero de 2019.