stringtranslate.com

Rivalidad entre Avalanche y Red Wings

La rivalidad Avalanche-Red Wings es una rivalidad histórica en la Liga Nacional de Hockey (NHL) entre Colorado Avalanche y Detroit Red Wings . La rivalidad ganó notoriedad a mediados de la década de 1990 y principios de la década de 2000, con el pico de la rivalidad ocurriendo de 1996 a 2002, período durante el cual los dos equipos se enfrentaron en la postemporada cinco veces y se combinaron para ganar cinco Copas Stanley , con los Red Wings ganando tres Copas Stanley y los Avalanche ganando dos durante ese período. [1] [2] [3] [4] El epicentro de la rivalidad fue durante un juego del 26 de marzo de 1997 en el Joe Louis Arena que contó con 18 peleas mayores y 148 minutos de penalización. [5] [6] [7]

Historia

Finales de la Conferencia Oeste de 1996

Los dos equipos se enfrentaron por primera vez en los playoffs en las finales de la Conferencia Oeste de 1996. Los Detroit Red Wings ganaron un récord de la NHL de 62 juegos durante la temporada regular y ganaron el Trofeo de los Presidentes y eran grandes favoritos para ganar la Copa Stanley y poner fin a su sequía de cuatro décadas de la Copa Stanley . Sin embargo, Colorado Avalanche ganó los primeros dos juegos en Detroit para tomar una ventaja de 2-0 en la serie de camino a casa para el tercer juego. En el primer período del tercer juego, el defensa de Avalanche Adam Foote se movió hacia el extremo de Red Wings Vyacheslav Kozlov desde atrás para cerrar una jugada en la esquina. Kozlov luego golpea y estrella la cara de Foote contra el vidrio, abriéndole un gran corte en la frente. Foote regresa al juego y marca un gol con 16 segundos restantes para reducir el déficit a 5-3, pero Kozlov no es penalizado por su golpe a Foote, lo que enfureció a Avalanche, especialmente al delantero de Avalanche Claude Lemieux . Hacia el final del partido, Lemieux golpeó deliberadamente a Kozlov. [5] Los Red Wings ganaron el tercer partido por 6-4.

Lemieux, que alguna vez fue clasificado por TSN como el segundo jugador más odiado en la NHL (detrás de Sean Avery ), fue multado con $1,000 y fue suspendido para el cuarto juego de las finales de la Conferencia Oeste. El Avalanche ganó 4-2 en el cuarto juego antes de que los Red Wings ganaran el quinto juego en Detroit 5-2 para enviar la serie de regreso a Denver para el sexto juego. Con el Avalanche arriba 1-0 con 5:53 restantes en el primer período, el centro de los Red Wings, Kris Draper, recogió el puck frente al banco de Avalanche. Después de arrojar el puck contra Avalanche, Draper continuó moviéndose hacia atrás a lo largo de los tableros. Justo cuando Draper se volvió hacia el banco de los Red Wings, Lemieux se lanzó hacia Draper a toda velocidad. La cara de Draper fue dirigida directamente hacia el corredor en la parte superior de los tableros sin tiempo ni espacio para reaccionar. El golpe expulsó a Draper del juego y lo llevó al hospital con la mandíbula rota, la mejilla destrozada y el hueso orbital, lo que requirió una cirugía reconstructiva que implicó cerrarle la mandíbula con alambres y numerosos puntos de sutura. Los Red Wings perdieron 4-1 en el sexto juego y fueron eliminados de los playoffs. [8] [5]

Cuando los Red Wings descubrieron la gravedad de las lesiones de Draper, el delantero de los Red Wings, Dino Ciccarelli, dijo: "No puedo creer que le haya estrechado la maldita mano [a Lemieux] justo después del partido. Eso me cabrea muchísimo". [8] Mientras Draper estaba inconsciente en la sala de entrenamiento de los Red Wings, el propietario de los Red Wings, Mike Ilitch, exigió fotos de la lesión de Draper para la audiencia de la liga y un posible proceso penal contra Lemieux. Draper recibió autorización para volar a casa con el equipo en el Red Bird One, y los pilotos se mantuvieron en alerta constante en caso de que Draper requiriera un aterrizaje de emergencia. Lemieux fue suspendido para los dos primeros partidos de las finales de la Copa Stanley de 1996 , pero los Avalanche barrerían a los Florida Panthers para ganar su primera Copa Stanley en la historia de la franquicia en su primera temporada en Denver. Lemieux nunca se disculpó por su golpe a Draper. [5]

Noche de pelea en el Joe

Los Avalanche y los Red Wings se enfrentaron cuatro veces durante la temporada 1996-97 de la NHL . Lemieux no jugó en los dos primeros partidos debido a una lesión abdominal y los Avalanche parecieron limitar a propósito la cantidad de tiempo que Lemieux y el delantero de los Red Wings Darren McCarty pasaban juntos en el hielo. Los Avalanche ganaron cada uno de los primeros tres partidos antes del enfrentamiento final de la temporada regular entre los dos equipos el 26 de marzo de 1997 en el Joe Louis Arena. [5]

Antes del partido, los Red Wings acusaron a los Avalanche de reducir su banca en Denver. Los Avalanche nunca comían nada en Detroit que no estuviera preparado por sus propios chefs, y siempre tuvieron problemas en el Joe Louis Arena, desde la falta de agua caliente, pintura nociva en el vestuario hasta comidas previas al partido que no llegaban. [5]

Antes del partido, el entrenador de los Red Wings, Scotty Bowman, utilizó el golpe de Lemieux a Draper y su falta de remordimiento como un grito de guerra para lograr que su equipo añadiera un toque físico a su juego. El día del partido, The Detroit News publicó un cartel de "se busca" de Lemieux con un número de prisión debajo de su foto bajo el titular "Un momento para la venganza", y comparó a Lemieux con un ladrón de coches. [5]

EspañolA los cuatro minutos y 45 segundos del primer período, el defensa de Avalanche Brent Severyn luchó contra el defensa de Red Wings Jamie Pushor . Unos minutos más tarde, el delantero de Red Wings Kirk Maltby derribó al delantero de Avalanche René Corbet . Justo antes del final del primer período, el delantero de Avalanche Peter Forsberg derribó al centro de Red Wings Igor Larionov sobre su espalda lejos de la jugada frente al banco de Red Wings. Cerca del centro de la pista, el delantero de Red Wings Brendan Shanahan ayudó a McCarty a soltarse del agarre de Foote y luego McCarty golpeó a Lemieux en la sien derecha, y Lemieux se derrumbó en el hielo. Con la multitud de pie y los árbitros atados en otro lugar, McCarthy continuó golpeando a Lemieux, que ya sangraba profusamente. El portero de Avalanche Patrick Roy fue a ayudar a rescatar a Lemieux, lo que llevó a una pelea entre Roy y Shanahan seguida de una pelea entre Roy y el portero de Red Wings Mike Vernon . Mientras la pelea entre Roy y Vernon se calmaba, McCarty arrastró el cuerpo de Lemieux hasta donde Draper estaba parado en el banco de los Red Wings. La sangre que brotaba de Lemieux se convirtió en una sección de un metro de color carmesí. Mientras un árbitro intentaba desesperadamente raspar la sangre causada por la lesión de Lemieux del hielo con sus patines, los jugadores recuperaron su equipo y Roy, Forsberg y Lemieux tuvieron sus heridas curadas. McCarty solo recibió una doble sanción menor por sus acciones. Mientras que los Avalanche obtuvieron un power play de cuatro minutos, a McCarty se le permitió regresar al juego, junto con Roy y Vernon. Vernon estaba tan convencido de que lo expulsaron que fue a su vestuario solo para tener una carrera oficial para decirle a Vernon que se volviera a poner su equipo y regresara a la portería. [5]

Las peleas continuaron en el segundo período, que incluyó cinco peleas, 78 minutos de penalización y dos penalizaciones por mala conducta en el juego. Los Red Wings perdían 5-3 al comienzo del tercer período. A mitad del tercer período, los Red Wings anotaron dos goles en 24 segundos para empatar el juego con un gol envolvente que Shanahan rebotó en la parte posterior del patín izquierdo de Roy. En el primer minuto de la prórroga, Shanahan forzó una pérdida de balón de Lemieux en la zona neutral. Larionov recogió el disco a lo largo de los tableros y se abrió paso entre tres defensores para ingresar a la zona defensiva de Avalanche. Larionov condujo el disco a través de la red para preparar el gol ganador del juego de McCarty para darle a los Red Wings una victoria de 6-5 sobre Avalanche. [5]

Después

Los Red Wings y los Avalanche se volvieron a encontrar en las finales de la Conferencia Oeste de 1997 , donde Crawford le gritó a Bowman a través del vidrio que separaba los dos bancos en el cuarto juego en el Joe Louis Arena el 22 de mayo. Bowman luego le dijo a Crawford: "Conocí a tu padre antes que tú, y no creo que esté muy orgulloso de cómo estás actuando". [9] Crawford fue multado con $10,000 por la diatriba. [10] Los Red Wings ganaron ese juego 6-0 y ganaron la serie en seis juegos en camino a barrer a los Philadelphia Flyers en las finales de la Copa Stanley de 1997 para su primera Copa Stanley en 42 años. Draper superó a Lemieux en la línea de apretón de manos después de las finales de la Conferencia Oeste. Draper y Lemieux finalmente se dieron la mano en el Draft de Entrada de la NHL de 2014, pero Lemieux nunca se disculpó con Draper. [5]

En un partido del 11 de noviembre de 1997 entre los dos equipos, McCarty y Lemieux comenzaron a lanzarse puñetazos segundos después del primer enfrentamiento, para el deleite de la multitud del Joe Louis Arena. El Día de los Inocentes de 1998, Roy peleó contra el portero de los Red Wings, Chris Osgood, en el centro del hielo. Los árbitros marcaron penalizaciones más severas esta vez, ya que Roy y Osgood recibieron penalizaciones menores, mayores, por mala conducta y por mala conducta en el juego. Los Red Wings ganaron 2-0 en un juego en el que los dos equipos combinaron 46 penalizaciones que totalizaron 228 minutos. [5]

Los dos equipos se enfrentaron nuevamente en las semifinales de la Conferencia Oeste de 1999 y después de que los Red Wings ganaran los dos primeros juegos en Denver, los Avalanche regresaron para ganar la serie en seis juegos.

Los dos equipos se enfrentaron nuevamente en las semifinales de la Conferencia Oeste de 2000 y los Avalanche ganaron en cinco juegos.

El 23 de marzo de 2002, en el Pepsi Center, se produjo una pelea entre los Red Wings y los Avalanche, que terminó en una pelea (mucho más pequeña que las dos anteriores) cuando Kirk Maltby entró en la portería de Patrick Roy y Roy se enojó. La pelea continuó cuando el portero de los Red Wings, Dominik Hasek, patinó por la pista para enfrentarse a Roy, pero tropezó con un palo que estaba tirado, lo que hizo que chocara contra Roy y lo derribara. Enfurecido, Roy se quitó los guantes y la máscara para pelear, mientras que Hasek hizo lo mismo, pero los árbitros los detuvieron, lo que impidió que Roy peleara con un tercer portero de los Red Wings desde 1997. Los Red Wings también ganarían este partido por 2-0. Los dos equipos se enfrentarían en las finales de la Conferencia Oeste esa temporada , donde los Red Wings ganaron la serie en siete partidos, con una victoria por 7-0 en el séptimo partido en camino a ganar la Copa Stanley contra los Carolina Hurricanes en cinco partidos.

A medida que los jugadores comenzaron a abandonar cada equipo a través de la agencia libre, los intercambios o los retiros, la rivalidad comenzó a disminuir. Los dos equipos solo se enfrentarían en los playoffs una vez más, que fue en las semifinales de la Conferencia Oeste de 2008 , donde los Red Wings barrieron a los Avalanche en camino a ganar la Copa Stanley . Desde entonces, Detroit se ha mudado a la Conferencia Este en la temporada 2013-14, por lo que la única forma en que los dos equipos pueden enfrentarse en los playoffs es si ambos llegan a las finales de la Copa Stanley.

Los dos equipos se enfrentaron en la NHL Stadium Series de 2016 , donde los Red Wings ganaron 5-3 con Brad Richards anotando el gol de la victoria a 1 minuto del final para poner a los Red Wings por delante 4-3, seguido por Darren Helm anotando un gol a puerta vacía 40 segundos después para poner a los Red Wings por delante 5-3. [11] El Avalanche ganó el juego de ex alumnos 5-2 el día anterior liderado por Roy. El gerente general de Avalanche, Joe Sakic , quien fue el capitán de Avalanche durante la Fight Night en el Joe, tiene una foto en su pared del juego de ex alumnos. [5]

Sakic ganó su tercera Copa Stanley con el Avalanche como vicepresidente y gerente general al concluir la temporada 2021-22 . El ex Detroit Red Wing Darren Helm fue fichado por el Avalanche antes de la temporada y anotó el gol que aseguró la serie en la segunda ronda con 5,6 segundos restantes en el sexto juego contra los St. Louis Blues . Luego se convirtió en el único jugador en ganar la Copa Stanley con Detroit y Colorado. Cale Makar se convirtió en el tercer jugador en la historia de la NHL en ganar el Trofeo Conmemorativo James Norris y el Trofeo Conn Smythe en la misma temporada, el último jugador en lograrlo fue Nicklas Lidstrom de Detroit (2001-02).

En junio de 2022, ESPN lanzó un documental de E:60 titulado Unrivaled , que detalla la historia de la rivalidad. [12]

Notas

  1. ^ abc Esto no incluye el récord de 21-20-4-0 de los Avalanche contra Detroit como Quebec Nordiques .

Referencias

  1. ^ Sadowski, Rick. "Recordando la sangrienta rivalidad entre Avalanche y Wings". NHL.com . NHL Enterprises, LP. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 21 de julio de 2023 .
  2. ^ Page, Steven (19 de febrero de 2016). "Réquiem por una rivalidad". milehighhockey.com . Vox Media LLC . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  3. ^ Wolak, Tony (6 de junio de 2022). "The Grind Line: el mejor momento de la rivalidad entre Red Wings y Avalanche". TheHockeyWriters.com . The Hockey Writers . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  4. ^ Dater, Adrian (25 de noviembre de 2006). Blood Feud, Detroit Red Wings vs. Colorado Avalanche: La historia interna de la rivalidad más desagradable y mejor de su era en los deportes profesionales. Taylor Trade Publishing. ISBN 9781589793194. Consultado el 27 de junio de 2022 .
  5. ^ abcdefghijkl Fleming, David (24 de junio de 2022). "Fight Night at the Joe: Recordando la legendaria pelea entre Colorado Avalanche y Detroit Red Wings de 1997". ESPN.com . ESPN Enterprises, Inc . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  6. ^ Fleming, David (24 de junio de 2022). "Fight Night at the Joe: Recordando la legendaria pelea entre Colorado Avalanche y Detroit Red Wings de 1997". ESPN.com . ESPN Enterprises, Inc . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  7. ^ "Ojo por ojo: revisitando la pelea de Avalanche de los Red Wings de 1997". The Hockey News . 7 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  8. ^ ab Rolfe, John (23 de abril de 2008). "El punk dorado de Broadway". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 24 de junio de 2022 .
  9. ^ Elliott, Helene (27 de mayo de 1997). "La victoria de los Flyers es el amanecer de una nueva era en el Este". Los Angeles Times . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  10. ^ "Crawford multado con 10.000 dólares por hostilidades en el cuarto partido". Los Angeles Times . 24 de mayo de 1997 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  11. ^ Rosen, Dan (27 de febrero de 2016). "El gol de Richards permite a los Red Wings superar a Avalanche". NHL.com . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  12. ^ Hall, Andy (21 de junio de 2022). "Unrivaled: ESPN E60 revive y examina la feroz rivalidad entre Avalanche y Red Wings que nació hace 25 años" (Comunicado de prensa). Sala de prensa de ESPN . Consultado el 24 de junio de 2022 .