stringtranslate.com

Derbi eterno (Rumania)

El derbi eterno ( en rumano : Eternul derby ), también llamado derbi rumano ( en rumano : Derby-ul României o Derby de România ) o el gran derbi ( en rumano : Marele derby ), es un partido de fútbol entre los rivales de Bucarest , el FCSB y el Dinamo București . El partido suele ser uno de los más vistos y concurridos de la temporada de la Liga I (si no el más). [3] Los dos clubes más exitosos de Rumania , [nota 1] ganaron un total de 95 honores: un récord de 61 para el Steaua/FCSB (incluidos dos trofeos internacionales) y 34 para el Dinamo București. Es el equivalente a El Clásico de España y Le Classique de Francia .

Los equipos han disputado 185 partidos en todas las competiciones nacionales de primer nivel. El Steaua /FCSB ha ganado 67 veces y el Dinamo 61, con 57 empates.

Historia

El primer partido entre ambos equipos se disputó el 21 de noviembre de 1948. El Dinamo ganó por 1-0. Los encuentros se vieron empañados regularmente por episodios de vandalismo y frecuentes brotes de violencia entre grupos de hinchas rivales. [4] [5] [6] [7]

Los dos equipos se distinguen por su dominio colectivo del fútbol rumano. Entre ambos, Steaua/FCSB (26 veces) y Dinamo (18 veces) han ganado el campeonato de fútbol rumano 44 veces de 103 temporadas completadas, lo que supone un porcentaje del 42,72%. Esta supremacía se extiende también a la Cupa României (24 veces para el Steaua/FCSB y 13 veces para el Dinamo), a la Supercupa României (6 veces para el Steaua/FCSB y 2 veces para el Dinamo) y a la Cupa Ligii (2 veces para el Steaua/FCSB y 1 vez para el Dinamo).

Son también los dos equipos de fútbol rumanos con mejores resultados en las competiciones de clubes organizadas por la UEFA . El Steaua ganó la Copa de Europa en 1986 , fue subcampeón en la misma competición en 1989 tras alcanzar las semifinales en 1988. En 2006 , el FCSB alcanzó las semifinales de la UEFA Europa League . Por su parte, el Dinamo alcanzó las semifinales de la Copa de Europa en 1984 y la Recopa de Europa en 1990. Además, el Steaua ganó la Supercopa de la UEFA en 1986 , pero fue derrotado en la Copa Intercontinental por el River Plate ese mismo año.

La rivalidad también se extiende a otros deportes, incluidos el rugby , el balonmano y el waterpolo .

Honores

Archivos

Resultados cara a cara

Partidos

  Victoria de CSCA/CCA/Steaua/FCSB  Dibujar  Victoria del Dinamo

Liga I

Copa de Rumania (Cupa României)

Supercopa de Rumania (Supercupa României)

Copa de la Liga (Cupa Ligii)

Jugadores que jugaron para ambos equipos

Solo partidos de liga. Apariciones y goles del FC Steaua Bucarest añadidos del libro oficial.

Directivos que entrenaron a ambos equipos

1 – sigue siendo un gestor activo

Véase también

Referencias

  1. ^ Actualmente existe un debate legal sobre la identidad del FC Steaua București : CSA Steaua posee el nombre y la marca, mientras que FCSB reivindica la historia actual en la primera división.
  1. ^ abc Steaua-Dinamo meciuri directo en toate competiţiile RumanianSoccer.ro
  2. ^ Palmarés de todos los tiempos del Steaua-Dinamo Archivado el 23 de mayo de 2014 en Wayback Machine Statisticifotbal.ro
  3. ^ "DINAMO - FCSB // ¿Îşi pierde el Derby de România coroana? ¡Este primul sezon din ultimii 5 ani în care se întâmplă asta!" [DINAMO – FCSB // ¿El derbi rumano está perdiendo su corona? ¡Es la primera temporada en los últimos cinco años que esto sucede!]. Gazeta Sporturilor (en rumano). 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  4. ^ Rainbow, Jamie (9 de marzo de 2013). «El derbi eterno y la batalla por el alma del fútbol croata». Fútbol Mundial . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  5. ^ Burke, Timothy (16 de abril de 2016). «El Estrella Roja de Belgrado jugó hoy contra el Partizan, lo que significa que hubo disturbios violentos». Deadspin . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  6. ^ Dean, Lewis (29 de febrero de 2016). "Derbi de Belgrado: helicóptero del ejército, bengalas y vehículos lanzados mientras el Estrella Roja vence al Partizan en el choque del 150º Eternal". International Business Times . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  7. ^ Murungi, Miriti (25 de abril de 2015). "El derbi eterno estuvo a la altura de su reputación explosiva". Fusion . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  8. ^ abcd "Steaua - Dinamo, episodio 131 de la Liga 1". lpf.ro. ​Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  9. ^ abc "Istoricul confruntărilor Steaua - Dinamo, cele mai des întâlnite din fotbalul românesc". mediafax.ro . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  10. ^ "Dinamo Bucuresti en 1949". Fútbol rumano . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  11. ^ "Derby-ul de-a lungul timpului (I)". fcdb.ro. ​Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  12. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1950". Fútbol rumano . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  13. ^ abcdefghij "¡Primul Dinamo - Steaua din istorie cu 2 penales! ¡Vezi aici TOATE rezultatele dramático scoase din penalti en el derbi!". deporte.ro . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  14. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1951". Fútbol rumano . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  15. ^ "Derby-ul de-a lungul timpului (II)". fcdb.ro. ​Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  16. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1952". Fútbol rumano . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  17. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1953". Fútbol rumano . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  18. ^ abcdefghijk "FCSB - DINAMO Cine domină duelurile jucate în luna octombrie: scorul e 9-5". gsp.ro. ​Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  19. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1954". Fútbol rumano . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  20. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1955". Fútbol rumano . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  21. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1956". Fútbol rumano . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  22. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1958-1959". Fútbol rumano . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  23. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1959-1960". Fútbol rumano . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  24. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1960-1961". Fútbol rumano . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  25. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1961-1962". Fútbol rumano . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  26. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1962-1963". Fútbol rumano . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  27. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1963-1964". Fútbol rumano . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  28. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1964-1965". Fútbol rumano . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  29. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1965-1966". Fútbol rumano . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  30. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1967-1968". Fútbol rumano . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  31. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1968-1969". Fútbol rumano . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  32. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1969-1970". Fútbol rumano . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  33. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1970-1971". Fútbol rumano . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  34. ^ abcd "Derby-ul de-a lungul timpului (IV)". fcdb.ro. ​Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  35. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1971-1972". Fútbol rumano . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  36. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1972-1973". Fútbol rumano . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  37. ^ "Derby-ul de-a lungul timpului (III)". fcdb.ro. ​Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  38. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1973-1974". Fútbol rumano . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  39. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1974-1975". Fútbol rumano . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  40. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1975-1976". Fútbol rumano . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  41. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1976-1977". Fútbol rumano . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  42. ^ ab Povestea celor două derbyuri de pe 27 martie. De la Gheata de Aur, la N&D
  43. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1977-1978". Fútbol rumano . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  44. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1978-1979". Fútbol rumano . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  45. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1979-1980". Fútbol rumano . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  46. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1980-1981". Fútbol rumano . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  47. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1981-1982". Fútbol rumano . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  48. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1982-1983". Fútbol rumano . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  49. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1983-1984". Fútbol rumano . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  50. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1984-1985". Fútbol rumano . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  51. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1985-1986". Fútbol rumano . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  52. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1986-1987". Fútbol rumano . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  53. ^ ab "Dinamo Bucuresti en 1987-1988". Fútbol rumano . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  54. ^ «Supercopa 2000-2001 – estadísticas» . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  55. ^ «Supercopa 2004-2005 – estadísticas» . Consultado el 8 de mayo de 2016 .