stringtranslate.com

Ao Guang

Diorama en Haw Par Villa , Singapur, que representa la batalla entre los Ocho Inmortales y las fuerzas de Ao Guang.

Ao Guang ( chino :敖光; pinyin : Áo Guāng ; o chino tradicional:敖廣; chino simplificado:敖广; pinyin: Áo Guǎng [a] ) es el Rey Dragón del Mar del Este en el folclore chino . Apareció de forma destacada en diferentes obras, entre ellas Fengshen Yanyi y Viaje al Oeste .

Leyendas

Fengshen Yanyi

Según Fangshan Yanyi , después del paso de muchos años, Ao Guang había traído el caos al mundo al crear sequías, tormentas y otros desastres. Debido al inmenso miedo de la gente al rey dragón y sus hijos, nunca se atrevieron a buscar protección contra él del Emperador de Jade . Como resultado, Ao Guang disfrutó de innumerables ofrendas de la gente a lo largo de un intervalo de tiempo de muchos años. Un día, Nezha se limpió en un arroyo vecino del Mar del Este, lo que provocó que el palacio de Ao Guang temblara a un nivel molesto. Después de que el investigador favorito de Ao Guang, Li Gen, y el tercer hijo, Ao Bing, fueran asesinados por Nezha, Ao Guang se dispuso a hablar con el padre de Nezha, Li Jing . Ao Guang exigió que Li Jing se ofreciera como sacrificio para expiar las acciones de Nezha, pero Li Jing se negó. Después de una larga discusión sobre el asunto, Ao Guang, ahora extremadamente enojado, ascendió a los cielos para exponer el problema al Emperador de Jade. Sin embargo, Nezha, que había optado por sacrificarse en lugar de su padre, apareció en el cielo y comenzó a golpear a Ao Guang con mucha violencia, incluso arrancándole escamas de la piel y haciéndole sangrar. Ao Guang se vio obligado a convertirse en una pequeña serpiente y regresar con Nezha al Paso del Estanque Viejo para olvidarse por completo del incidente.

Más tarde, Ao Guang, junto con otros tres reyes dragones, llegó al Paso del Estanque Viejo y se llevó a Li Jing y a su esposa, la Dama Yin . Nezha, que deseaba liberarlos, ofrece a los dragones todos sus órganos internos a cambio de sus padres. Ao Guang aceptó personalmente la resolución de Nezha con alegría y llevó sus órganos internos al Emperador de Jade. Después de este punto, se desconoce el destino de Ao Guang.

Viaje al oeste

En Viaje al Oeste , el rey mono Sun Wukong obtuvo su Ruyi Jingu Bang , un arma de hierro con un anillo de oro que se expande mágicamente, de Ao Guang. Esta arma era originalmente una herramienta para medir la profundidad del agua del mar utilizada por Yu el Grande en sus esfuerzos de control y tratamiento de inundaciones; de ahí su capacidad para variar su forma y longitud. Después de que Yu se fue, permaneció en el mar y se convirtió en el "Pilar que sostiene el mar", un tesoro inamovible del palacio submarino de Ao Guang.

Uno de los consejeros superiores de Wukong le había dicho que buscara al rey dragón para obtener un arma poderosa acorde con su habilidad. En el palacio del dragón, probó varios tipos de armas celestiales, muchas de las cuales se doblaron o se rompieron por completo mientras las manejaba. La esposa de Ao Guang sugirió entonces el Ruyi Jingu Bang , afirmando que algún tiempo antes la barra de hierro había comenzado a emitir una extraña luz celestial y que creía que el Rey Mono estaba destinado a obtenerla. Cuando Wukong se acercó al pilar, comenzó a brillar, lo que significaba que el Rey Mono era su verdadero dueño. Escuchó obedientemente sus órdenes y se encogió a un tamaño manejable para que Wukong pudiera manejarlo con eficacia. Esto asombró a los dragones y sumió al mar en la confusión, ya que el Rey Mono había eliminado lo único que controlaba el flujo y reflujo de las mareas del océano. Además del bastón mágico, Wukong también obligó a Ao Guang a darle otros regalos mágicos; incluyendo una cota de malla dorada, un gorro de plumas de fénix y botas para caminar sobre las nubes.

Más adelante, Wukong solicita la ayuda de Ao Guang para vencer a Red Boy , un demonio que había capturado a Tang Sanzang. Ao Guang proporciona una lluvia torrencial en un intento de detener el fuego de Red Boy, pero el fuego no se puede detener con agua común. Ao Guang regresa al Océano del Este sin poder ayudar a Wukong a derrotar a Red Boy. En aventuras posteriores, Ao Guang vuelve a mostrar deferencia hacia Wukong y lo ayuda en un concurso para hacer llover y crear un elixir.

Los ocho inmortales cruzando el mar

En el cuento de Los ocho inmortales cruzando el mar , la Reina Madre del Oeste extiende una invitación a los Ocho Inmortales para asistir a la Conferencia del Melocotón Mágico (蟠桃會; pán taó huì). Mientras cruzan el océano, se encuentran con un enfrentamiento con el Rey Dragón del Mar del Este, que se intensifica hasta convertirse en una feroz disputa entre los dos bandos. Finalmente, los Ocho Inmortales y sus compañeros emplean el poder de sus talismanes, saliendo victoriosos y completando con éxito su viaje a través del mar. [1]

En la cultura popular

En el juego MOBA SMITE , aparece bajo el nombre de Ao Kuang, Rey Dragón de los Mares del Este, como un mago cuerpo a cuerpo. [2]

En la película animada El triunfo del príncipe Nezha contra el rey dragón , Ao Guang aparece junto a los Reyes Dragón de los océanos norte, sur y oeste en su disputa con Nezha. Durante esta versión de la historia, los otros tres Reyes Dragón son sometidos mientras que Ao Guang es empalado y petrificado en la lanza de Nezha.

En el segundo pack de expansión del videojuego Age Of Mythology , Ao Guang es uno de los tres dioses menores a los que el jugador puede adorar en la Era Mítica. Otorga al jugador las unidades Dragón Azul y Tortuga Dragón, y el Poder Divino del gran diluvio.

En la serie de Disney+ American Born Chinese , Ao Guang aparece interpretado por Jimmy O. Yang . Esta versión se muestra despreciando el materialismo de los otros dioses y celestiales y está encantada de escuchar a Sun Wukong convocándolos a todos para su fiesta de autocomplacencia.

En El Rey Mono de Netflix , Ao Guang, a quien simplemente se hace referencia como "El Rey Dragón", es retratado como el principal antagonista que busca cubrir el mundo entero con agua como venganza por sus muchos años de tormento, principalmente a través de su condición de piel cuando está fuera del agua. Es interpretado por Bowen Yang .

Véase también

Notas

  1. ^ Su nombre está escrito como 敖光 en el Fengshen Yanyi , y敖廣 en el Viaje al Oeste .

Referencias

  1. ^ "Los ocho inmortales". en.chinaculture.org .
  2. ^ "Ao Kuang Dev Insight". Hi-Rez Studios. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2014.