Este grupo de montañeros tiene un museo y esas cosas pero no sé nada de ellos. Jo-Jo Eumerus ( charla ) 15:00, 17 de octubre de 2021 (UTC) [ respuesta ]
Basado en un estudio más completo de fuentes. Jo-Jo Eumerus ( charla ) 16:01, 23 de octubre de 2021 (UTC) [ respuesta ]
- Esta reseña está transcluida de Charla:Ojos del Salado/GA1 . El enlace de edición de esta sección se puede utilizar para agregar comentarios a la revisión.
Revisor: Ganesha811 ( charla · contribuciones ) 21:23, 2 de enero de 2022 (UTC) [ respuesta ]
¡Hola! Revisaré este artículo usando la plantilla a continuación. Espero completar la revisión durante la próxima semana. Ganesha811 ( charla ) 21:23, 2 de enero de 2022 (UTC) [ respuesta ]
@ Jo-Jo Eumerus : la revisión ya está completa. Hay algunas cuestiones que resolver, pero no creo que tengamos problemas para llegar a GA en breve. Ganesha811 ( discusión ) 20:35, 18 de enero de 2022 (UTC) [ respuesta ]
- @ Jo-Jo Eumerus : ¡este artículo ahora pasa GA! Felicitaciones a usted y a todos los que trabajaron en ello. Ganesha811 ( discusión ) 13:08, 19 de enero de 2022 (UTC) [ respuesta ]
En el artículo no se menciona el significado real de Ojos del salado que significa "ojos del salado" en español. Aminabzz ( discusión ) 13:06, 27 de julio de 2023 (UTC) [ respuesta ]
- Sí, pero los nombres de lugares no siempre son literales; Los falsos amigos son bastante comunes. Me gustaría una fuente que conecte explícitamente el nombre Ojos de Salado con un significado. Jo-Jo Eumerus ( discusión ) 15:57, 27 de julio de 2023 (UTC) [ respuesta ]
- Este no es un ejemplo de un falso amigo. Como dice el artículo que has mencionado, un falso amigo son dos palabras en dos idiomas que se parecen en el aspecto de las letras pero que tienen significados diferentes.
- Pero los ojos y los ojos no se parecen.
- Además, el nombre de la montaña en inglés no tiene ningún significado para llamarlo falso amigo. En un falso amigo las palabras deben tener significado en ambos idiomas.
- Entonces, dado que el nombre de la montaña no tiene un significado en inglés, es bastante seguro traducir el nombre en español al inglés.
- Además, puedes buscar el significado en la web. Lo hice y encontré algunas fuentes. Aminabzz ( discusión ) 21:41, 5 de agosto de 2023 (UTC) [ respuesta ]
- Si el concepto de falso amigo se limitara a diferentes idiomas, es posible que tengas razón. Pero así como "Monti Rossi" en el Monte Etna significa literalmente "montaña roja" pero la etimología real (a través de un dialecto) es "montaña de la ruina", no podemos garantizar que el topónimo "Ojos del Salado" signifique lo mismo que "Ojos del Salado" la frase española. Quiero una fuente que analice explícitamente la etimología. Jo-Jo Eumerus ( discusión ) 17:01, 6 de agosto de 2023 (UTC) [ respuesta ]
Me pregunto si necesitamos una explicación en el texto para esta edición, en caso de que las fuentes no estén de acuerdo. Jo-Jo Eumerus ( charla ) 07:50, 25 de agosto de 2023 (UTC) [ respuesta ]
- No tengo acceso a esta última fuente. ¿Afirma que el ascenso fue realizado por todos los miembros? Piotr Konieczny alias Prokonsul Piotrus | responda aquí 12:36, 25 de agosto de 2023 (UTC) [ respuesta ]
- Esta fuente dice
. Von Tinogasta auf der argentinischen Seite der Hauptkordillere kommend, gelang der vierköpfigen polnischen Bergsteigergruppe (Justin Wojsznis, Stefan Osiecki, Witold Paryski, Jan Szczepański) die Besteigung von elf Sechstausendern, darunter acht Erstbesteigungen von Gipfeln oberhalb von 6300 m (Wojsznis 1956a, pág. 107 ).
Jo-Jo Eumerus ( charla ) 12:48, 25 de agosto de 2023 (UTC) [ respuesta ]- Sería bueno comprobar a Wojsznis. Una fuente polaca afirma que sólo dos escaladores llegaron a la cima.
Justyn Wojsznis wraz z Janem Szczepańskim swoje zainteresowanie skierowali ku najwyższemu wulkanowi Nevado Ojos del Salado (6870 m npm), por po kilkudniowej akcji górskiej stanąć na jego szczycie (26 lutego 1937 r.).
De hecho, la fuente polaca insinúa fuertemente que los demás se fueron a otro lugar al mismo tiempo: Jednocześnie drugi zespół: Stefan Osiecki i Witold Paryski działał pod masywem Nevado Tres Cruces (6620 m npm). Środkowy wierzchołek Nevado Tres Cruces alpiniści zdobyli 24 lutego, dwa dni później Paryski samotnie osiągnął południowy wierzchołek (6630 m npm)
. Tenga en cuenta las fechas. Es poco probable que Paryski escalara ambas montañas el mismo día... PD. La fuente citada es Ostrowski 1984. PPS. Haber traducido la cita alemana, no implica que todos escalaran cada montaña, sino que la expedición sí lo hizo. El texto polaco entra en más detalles y aclara que trabajaron en dos equipos de dos hombres y, a veces, cada equipo subió una montaña diferente. Espero que esto deje claro que el texto alemán se utilizó inicialmente incorrectamente (para hacer una afirmación que no está claramente respaldada por su redacción). Piotr Konieczny alias Prokonsul Piotrus | responda aquí 02:53, 26 de agosto de 2023 (UTC) [ respuesta ]- Entonces, probablemente sea mejor eliminar la referencia alemana, lo cual he hecho. Jo-Jo Eumerus ( charla ) 07:42, 26 de agosto de 2023 (UTC) [ respuesta ]
No sé si vale la pena mencionarlo: esta fuente dice que la investigación en la región está casi en su totalidad bajo liderazgo extranjero. Jo-Jo Eumerus ( discusión ) 10:36, 6 de diciembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]
Este libro habla de un lago de 100 m de ancho a 6390 m de altura. Jo-Jo Eumerus ( discusión ) 10:39, 6 de diciembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]
Jo-Jo Eumerus : según su solicitud en mi página de discusión de usuario, le daré una mirada previa a la FAC. Disculpas si alguno de estos comentarios no tiene mucho sentido; Estoy tratando de dividir mi atención entre este artículo y el partido de los Kansas City Chiefs en la televisión.
- " Mapa topográfico Montaña más alta: Montaña más alta de Chile": ¿es este el código del cuadro de información previsto, porque no me parece correcto?
- "Los cuerpos de agua que se encuentran a 6.600 metros (21.700 pies) de altura son los lagos más altos del mundo; si se consideran lagos, pueden ser los lagos más altos del mundo". - Creo que es necesario reformular esto: es bastante complicado, ya que la primera parte esencialmente afirma que los cuerpos de agua son los lagos más altos, pero la segunda parte dice que si estos cuerpos de agua se clasificaran como lagos, serían los lagos más altos del mundo.
- "La montaña tiene condiciones extremadamente secas, que impiden la formación de glaciares", pero observamos que hay glaciares pequeños, resguardados o aislados. Entonces, ¿tal vez reformular "que impiden la formación de glaciares extensos " o " glaciares sustanciales " o algo así?
- El aislamiento sólo está presente en el cuadro de información; debe mencionarse en el cuerpo también
- 13 ver también enlaces parece un poco excesivo; Recomendaría recortarlos un poco antes de un FAC.
- "BAKER, PE; GONZALEZ-FERRAN, O.; REX, DC" - esto no debería estar en mayúsculas
Por lo demás, está en buen estado. Charla sobre la granja porcina 22:32, 10 de diciembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]
- @ Granja de cerdos : gracias. El único otro artículo que me viene a la mente es Mount Hudson , y solo para una evaluación del equilibrio de POV (cuánto espacio asignar a cada erupción) Jo-Jo Eumerus ( discusión ) 09:36, 11 de diciembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]
