stringtranslate.com

Sabine Baring-Gould

Sabine Baring-Gould ( / ˈs eɪ b ɪ n ˈb ɛər ɪ ŋ ˈ ɡ uː l d / ; 28 de enero de 1834 – 2 de enero de 1924) de Lew Trenchard en Devon, Inglaterra, fue una sacerdotisa anglicana, hagiógrafa , anticuaria , novelista, coleccionista de canciones populares y erudita ecléctica. Su bibliografía consta de más de 1240 publicaciones, aunque esta lista sigue creciendo.

Se le recuerda sobre todo como autor de himnos , siendo los más conocidos " Adelante, soldados cristianos " [1] y "Ahora el día ha terminado". También tradujo los villancicos " El mensaje de Gabriel " y "Canta una canción de cuna" del euskera al inglés.

Su casa familiar, la mansión de Lew Trenchard, cerca de Okehampton , Devon, se ha conservado tal y como él la hizo reconstruir y era un hotel.

Orígenes

Izquierda : Escudo de armas de Baring: azul, una faja o en jefe una cabeza de oso propiamente dicha, con bozal y anillada en el segundo ; derecha : Escudo de armas de Gould: azul en cruz de San Andrés y/o un león rampante contrapuesto ; [2]

Sabine Baring-Gould nació en la parroquia de St Sidwell , Exeter, el 28 de enero de 1834. [3] Era el hijo mayor y heredero de Edward Baring-Gould (1804-1872), señor de la mansión de Lew Trenchard , juez de paz y teniente adjunto de Devon, anteriormente teniente de la Caballería Ligera de Madrás (dimitió en 1830), por su primera esposa, Sophia Charlotte Bond, hija del almirante Francis Godolphin Bond , de la Marina Real . [4]

El abuelo paterno de Sabine fue William Baring (fallecido en 1846), JP, DL, quien en 1795 había asumido por licencia real el apellido y las armas adicionales de Gould, de acuerdo con los términos de su herencia del señorío de Lew Trenchard de su madre Margaret Gould, hija y eventual heredera en su descendencia de William Drake Gould (1719-1767) de Lew Trenchard.

La familia Gould descendía de un tal John Gold, un cruzado presente en el asedio de Damietta en 1217, a quien Ralph de Vallibus concedió en 1220 una propiedad en Seaborough, en Somerset, por su valor. [4] Margaret Gould era la esposa de Charles Baring (1742-1829) de Courtland, en la parroquia de Exmouth , Devon, cuyo monumento sobrevive en la iglesia de Lympstone. Era el cuarto hijo de Johann Baring (1697-1748), de Larkbeare House, Exeter, un inmigrante alemán que fue aprendiz de un comerciante de lana de Exeter, y hermano menor de Francis Baring (1740-1810) y John Baring (1730-1816) de Mount Radford, Exeter . Los dos hermanos establecieron la casa comercial londinense John and Francis Baring Company , que finalmente se convirtió en Barings Bank .

Sabine recibió su nombre de la familia de su abuela, Diana Amelia Sabine (fallecida en 1858), esposa de William Baring-Gould (fallecido en 1846), hija de Joseph Sabine de Tewin, Hertfordshire y hermana del explorador del Ártico, el general Sir Edward Sabine . [5] [6] [7]

Carrera

Baring-Gould a los cinco años
Baring-Gould a los 35 años

Como la familia pasó gran parte de su infancia viajando por Europa, la mayor parte de su educación la recibió de tutores privados. Sólo pasó unos dos años en la escuela formal, primero en la King's College School de Londres (entonces ubicada en Somerset House ) y luego, durante unos meses, en la King's School de Warwick (hoy Warwick School). Allí terminó su etapa debido a una enfermedad bronquial del tipo que lo aquejaría durante toda su larga vida. Su padre consideró su mala salud como una buena razón para otro viaje a Europa.

En 1852, fue admitido en la Universidad de Cambridge , donde obtuvo el título de Bachelor of Arts en 1857 y el de Master of Arts (una mejora, no una nueva calificación) en 1860 en el Clare College de Cambridge . [8] En septiembre de 1853 informó a Nathaniel Woodard de su deseo de ser ordenado. Enseñó solo diez días en uno de los internados para niños de Woodard en Sussex, el Lancing College , pero luego se mudó a otro, el Hurstpierpoint College , donde permaneció de 1857 a 1864. [9] Mientras estuvo allí, fue responsable de varias materias, especialmente idiomas y ciencias, y también diseñó la herrería de las estanterías de la biblioteca de los niños, además de pintar las jambas de las ventanas con escenas de los Cuentos de Canterbury y La reina de las hadas . [10]

Tomó las órdenes sagradas en 1864, [11] y a los 30 años, se convirtió en el cura en Horbury Bridge, West Riding of Yorkshire . Fue mientras actuaba como cura que conoció a Grace Taylor, la hija de un trabajador de molino, que entonces tenía catorce años. En los años siguientes se enamoraron. Su vicario, John Sharp, hizo arreglos para que Grace viviera durante dos años con parientes en York para aprender modales de clase media. Baring-Gould, mientras tanto, se mudó para convertirse en cura perpetuo en Dalton, cerca de Thirsk . Él y Grace se casaron en 1868 en Wakefield . [12] [13] Su matrimonio duró hasta la muerte de ella 48 años después, y la pareja tuvo 15 hijos, todos menos uno de los cuales vivieron hasta la edad adulta. Cuando enterró a su esposa en 1916, hizo tallar en su lápida el lema en latín Dimidium Animae Meae ('La mitad de mi alma').

En 1871, Baring-Gould se convirtió en rector de East Mersea, en Essex, y pasó allí diez años. En 1872, su padre murió y heredó las propiedades familiares de 1200 ha (3000 acres) de Lewtrenchard , en Devon, que incluían el donativo del beneficio de la parroquia de Lew Trenchard. Cuando el beneficio quedó vacante en 1881, pudo designarse a sí mismo para ocuparlo, convirtiéndose en párroco y también en escudero . Realizó una gran cantidad de trabajos de restauración de la iglesia de San Pedro, en Lew Trenchard, y (de 1883 a 1914) remodeló por completo su casa, Lew Trenchard Manor.

Canciones populares

Baring-Gould consideraba que su principal logro fue la colección de canciones populares que hizo con la ayuda de la gente común de Cornualles y Devon . Su primer libro de canciones, Songs and Ballads of the West (1889-91), se publicó en cuatro partes entre 1889 y 1891. El editor musical de esta colección fue Henry Fleetwood Sheppard , aunque algunas de las canciones incluidas fueron comentadas por otro colaborador de Baring-Gould, Frederick Bussell.

Baring-Gould y Sheppard produjeron una segunda colección llamada A Garland of Country Songs durante 1895. Se propuso publicar una nueva edición de Songs of the West en 1905. Sheppard había fallecido en 1901, por lo que se invitó al coleccionista de canciones populares Cecil Sharp a encargarse de la edición musical de la nueva edición. Sharp y Baring-Gould también colaboraron en English Folk Songs for Schools durante 1907. Esta colección de 53 canciones se utilizó ampliamente en las escuelas británicas durante los siguientes 60 años.

Aunque tuvo que modificar las letras de algunas canciones que eran demasiado groseras para la época, dejó sus manuscritos originales para futuros estudiantes de canciones populares, preservando así muchas hermosas piezas musicales y sus letras que de otra manera podrían haberse perdido.

En 1914, Baring-Gould entregó a la Biblioteca Pública de Plymouth las copias en limpio de las canciones populares que recopiló, junto con los cuadernos que utilizó para recopilar información sobre el terreno. Se depositaron en la Oficina de Registro de Plymouth y West Devon en 2006. Estas copias, junto con los manuscritos de canciones populares de la biblioteca de Baring-Gould descubiertos en Killerton en 1998, se publicaron como edición en microfichas en 1998. En 2011, la colección completa de sus manuscritos de canciones populares, incluidos dos cuadernos que no están en la edición en microfichas, se digitalizaron y publicaron en línea por el Proyecto de Tradición de Devon administrado por Wren Music [14] en asociación con la Sociedad de Canciones y Danza Folklórica Inglesa como parte del proyecto "Take Six" llevado a cabo por la Biblioteca Conmemorativa Vaughan Williams . Ahora forma parte del sitio web "Full English" de la VWML. En el Centro de Historia de Devon, en Exeter, se conservan treinta cajas con material manuscrito adicional sobre otros temas (los manuscritos de Killerton).

Cecil Sharp dedicó su libro English Folk Song: Some Conclusions (1907) a Baring-Gould.

Literatura

Baring-Gould escribió muchas novelas, entre ellas The Broom-Squire ambientada en el Devil's Punch Bowl (1896), Mehalah: a story of the salt marshes (1880), [15] Guavas the Tinner (1897), [16] la obra de 16 volúmenes The Lives of the Saints y la biografía del excéntrico poeta-vicario de Morwenstow , Robert Stephen Hawker . También publicó cerca de 200 cuentos en diversas revistas y publicaciones periódicas. [17] Muchos de estos cuentos fueron recopilados y republicados como antologías, como su Book of Ghosts (1904), Dartmoor Idyllys (1896) y In a Quiet Village (1900). Sus estudios folclóricos dieron como resultado The Book of Were-Wolves (1865), uno de los estudios sobre la licantropía más citados . Él escribía habitualmente de pie y su escritorio de pie se puede ver en la mansión.

Una de sus obras más populares y duraderas fue Mitos curiosos de la Edad Media, [18] publicada por primera vez en dos partes durante 1866 y 1868, y reeditada en muchas otras ediciones desde entonces. "Cada uno de los veinticuatro capítulos del libro trata de una superstición medieval particular y sus variantes y antecedentes", escribe el crítico Steven J. Mariconda. [19] HP Lovecraft lo denominó "ese curioso corpus de conocimientos medievales que el difunto Sr. Baring-Gould reunió tan eficazmente en forma de libro". [20]

Escribió mucho sobre el West Country : sus obras sobre este tema incluyen:

Baring-Gould sirvió como presidente de la Real Institución de Cornualles durante diez años a partir de 1897. [21]

Dartmoor

Baring-Gould, junto con su amigo Robert Burnard, organizó las primeras excavaciones arqueológicas científicas de los círculos de cabañas de Dartmoor en Grimspound durante 1893. Luego pidieron a RN Worth , R. Hansford Worth , WAG Gray y un Dr. Prowse que los ayudaran con más investigaciones. Esto dio como resultado la formación del Comité de la Asociación de Devonshire para la exploración de Dartmoor . [22] Baring-Gould fue el secretario y autor de los primeros diez informes anuales hasta 1905. El Comité de Exploración de Dartmoor realizó muchas excavaciones arqueológicas de asentamientos prehistóricos en Dartmoor y registró sistemáticamente y en algunos casos restauró sitios prehistóricos. El estado actual de muchas hileras de piedras prehistóricas y círculos de piedras en Dartmoor debe mucho al trabajo de Sabine Baring-Gould y Robert Burnard y el Comité de Exploración de Dartmoor. Baring-Gould fue presidente de la Asociación de Devonshire durante el año 1896. [23]

Escribió mucho sobre Dartmoor: sus obras sobre este tema incluyen:

Familia

Se casó con Grace Taylor el 25 de mayo de 1868 en Horbury. Tuvieron 15 hijos: Mary (nacida en 1869), Margaret Daisy (nacida en 1870, una artista que pintó parte del biombo de la iglesia de Lew Trenchard), Edward Sabine (nacido en 1871), Beatrice Gracieuse (1874-1876), Veronica (nacida en 1875), Julian (nacido en 1877), William Drake (nacido en 1878), Barbara (nacida en 1880), Diana Amelia (nacida en 1881), Felicitas (bautizada en 1883), Henry (nacido en 1885), Joan (nacida en 1887), Cecily Sophia (nacida en 1889), John Hillary (nacido en 1890) y Grace (nacida en 1891).

Su esposa Grace murió en abril de 1916 y él no se volvió a casar; murió el 2 de enero de 1924 en su casa de Lew Trenchard y fue enterrado junto a su esposa.

Escribió dos volúmenes de memorias: Early Reminiscences, 1834–1864 (1923) y Further Reminiscences, 1864–1894 (1925).

Un nieto, William Stuart Baring-Gould , fue un destacado estudioso de Sherlock Holmes que escribió una biografía ficticia del gran detective, en la que, para compensar la falta de información sobre la vida temprana de Holmes, basó su relato en la infancia de Sabine Baring-Gould. El propio Sabine es un personaje principal de la novela de Sherlock Holmes de Laurie R. King , The Moor , un pastiche sherlockiano. En esta novela se revela que Sabine Baring-Gould es el padrino de Sherlock Holmes.

El actor de radio Robert Burnard era su nieto, y el comediante Josh Widdicombe es un descendiente lejano. [24]

Lista de obras (ordenadas alfabéticamente)

Véase también William F. Naufftus (1995) [25]

Referencias

Citas

  1. ^ Butler-Gallie 2018, pág. 66.
  2. ^ Vivian 1895, pág. 418.
  3. ^ "Baring-Gould, Sabine". Quién es quién . Vol. 59. 1907. pág. 91.
  4. ^ ab Vivian 1895, págs. 418–432, pedigrí de Gould.
  5. ^ Graebe 2008, págs. 292–348.
  6. ^ Wawman, Ron. "Correspondencia familiar temprana de Sabine Baring-Gould", 2010.
  7. ^ Vivian 1895, pág. 425.
  8. ^ "Gould (o Baring-Gould), Sabine Baring (GLT852SB)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  9. ^ "En Hurstpierpoint" (PDF) . www sbgas.org .
  10. ^ Cowie, Leonard W. y Evelyn, Esa única idea: Nathaniel Woodard y sus escuelas , 1991.
  11. ^ "S. Baring-Gould". Himnario . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  12. ^ "El Squarson". Time . 24 de junio de 1957. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012.
  13. ^ "Un matrimonio de opuestos" (PDF) . Sociedad de Apreciación de Sabine Baring-Gould. Archivado desde el original (PDF) el 29 de mayo de 2008 . Consultado el 20 de mayo de 2008 .
  14. ^ "Wren Music". wrenmusic.co.uk . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  15. ^ Baring-Gould, Sabine (1880). Mehalah: Una historia de las marismas. Smith, Elder, and Co.
  16. ^ Sabine Baring-Gould (1897). Guayabas, el hojalatero. Methuen & Co., Londres.
  17. ^ «Sabine Baring-Gould – Wikisource, la biblioteca libre en línea». es.wikisource.org . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  18. ^ "Mitos curiosos de la Edad Media". 1876 – vía archive.org.
  19. ^ Steven J. Mariconda, "Baring-Gould y los demonios: la influencia de los curiosos mitos de la Edad Media en ' Las ratas en las paredes '", El horror de todo esto , pág. 42.
  20. ↑ HP Lovecraft , "El horror sobrenatural en la literatura", Dagón y otros cuentos macabros , pág. 352; citado en Mariconda, pág. 42.
  21. ^ Colloms, Brenda (2004). «Gould, Sabine Baring- (1834–1924)» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/30587 . Consultado el 15 de noviembre de 2007 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  22. ^ "La exploración de Grimspound: primer informe del Comité de exploración de Dartmoor". Informe y transacciones de la Asociación de Devonshire . 26 : 101–21. 1894. Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  23. ^ "Informe del Consejo". Informe y transacciones de la Asociación de Devonshire . 28 : 18. 1896. Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  24. ^ "Muere un conocido actor de radio". The Herald . 9 de noviembre de 1950 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  25. ^ Naufftus, William F., editor. British Short-Fiction Writers, 1880-1914: The Romantic Tradition, Gale, 1995. Dictionary of Literary Biography Vol. 156. Gale Literature Resource Center, link.gale.com/apps/pub/5LNT/LitRC?u=ubcolumbia&sid=bookmark-LitRC. Consultado el 17 de agosto de 2024.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos

Obras