stringtranslate.com

Datos restringidos

Un sello de "Datos restringidos" de 1946 en un documento de la Comisión de Energía Atómica

Los datos restringidos ( RD ) son una categoría de información prohibida, según el Manual de operaciones del Programa Nacional de Seguridad Industrial (NISPOM). En concreto, la Ley de Energía Atómica de 1954 los define como:

todos los datos relativos a (1) el diseño, la fabricación o la utilización de armas atómicas ; (2) la producción de material nuclear especial ; o (3) el uso de material nuclear especial en la producción de energía, pero no incluirán datos desclasificados o eliminados de la categoría de Datos Restringidos de conformidad con la sección 142 [de la Ley]. [1]

El concepto fue introducido inicialmente, con una redacción similar, en la Ley de Energía Atómica de 1946. Fue añadido en un momento relativamente tardío al proyecto de ley por sus creadores, después de que el caso Gouzenko se filtrara a la prensa y causara temor a la pérdida del "secreto" de la bomba atómica, así como temores de que la Ley de Espionaje de 1917 no fuera lo suficientemente adecuada. [2]

La Ley de Energía Atómica de 1946 especificó además que cualquiera que:

comunica, transmite o divulga... cualquier documento, escrito, boceto, fotografía, plano, modelo, instrumento, aparato, nota o información que implique o incorpore datos restringidos... a cualquier individuo o persona, o intenta o conspira para cualquiera de los anteriores, con la intención de dañar a los Estados Unidos o con la intención de asegurar una ventaja a cualquier nación extranjera, tras ser condenado por ello, será castigado con la muerte o prisión de por vida ... o con una multa de no más de $20,000 o prisión por no más de veinte años, o ambas... [1]

La Ley facultó y requirió que la entonces recién creada Comisión de Energía Atómica regulara los Datos Restringidos tanto interna como externamente.

El hecho de que su definición legal incluya "todos los datos" excepto aquellos ya específicamente desclasificados se ha interpretado en el sentido de que la información sobre energía atómica en Estados Unidos nace clasificada , incluso si no fue creada por ninguna agencia del gobierno estadounidense. [3] La autoridad del Departamento de Energía de Estados Unidos (DOE) para implementar esta autoridad como una forma de restricción previa solo fue puesta a prueba una vez en un tribunal, con resultados no concluyentes. [4] [5]

Los "Datos restringidos" no deben confundirse con la categoría de clasificación de " Restringido ", una categoría de clasificación relativamente baja. Los "Datos restringidos" no son un nivel de clasificación; más bien, un documento puede clasificarse como Confidencial , Secreto o Alto secreto , y al mismo tiempo contener "Datos restringidos". Además, un documento que contiene Datos restringidos también podría contener Información crítica sobre el diseño de armas nucleares (CNWDI). De esta manera, un documento, por ejemplo, podría clasificarse como "Secreto" (S), "Datos secretos//restringidos" (S//RD) o "Datos secretos//restringidos-Información crítica sobre el diseño de armas nucleares" (S//RD-CNWDI) dependiendo del tipo de información que contenga un documento.

Los datos anteriormente restringidos ( FRD , por sus siglas en inglés) son una categoría también designada en la Ley de Energía Atómica de 1954. A pesar de su nombre, no significa que la información designada así no esté clasificada, sino que ha sido degradada específicamente con el propósito de compartirla entre agencias militares como "Información de Seguridad Nacional". Se define como "Información clasificada que ha sido eliminada de la categoría de Datos Restringidos después de que el DOE y el Departamento de Defensa hayan determinado conjuntamente que se relaciona principalmente con el uso militar de armas atómicas y puede ser protegida adecuadamente como información de seguridad nacional". [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Ley de Energía Atómica de 1954, Capítulo 2, Sección 11(y).
  2. ^ Alex Wellerstein (2021). Datos restringidos: La historia del secreto nuclear en los Estados Unidos . Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-02038-9., 145–158.
  3. ^ Sin embargo, esta interpretación no parece haber sido prevista por los creadores del concepto. Véase Alex Wellerstein (2021). Datos restringidos: La historia del secreto nuclear en los Estados Unidos . Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-02038-9., página 455, nota 70.
  4. ^ Véase ' Estados Unidos v. The Progressive (1979).
  5. ^ Alexander De Volpi; Jerry Marsh; Ted Postol y George Stanford (1981). Nacido en secreto: la bomba H, el caso Progressive y la seguridad nacional . Nueva York: Pergamon Press. ISBN 0-08-025995-2.
  6. ^ Departamento de Energía de EE. UU., "Una descripción general del sistema de clasificación de datos restringidos y datos anteriormente restringidos"