stringtranslate.com

Pyongyang (cadena de restaurantes)

Cartel del restaurante Pyongyang en Phnom Penh , Camboya

Pyongyang ( en coreano평양관 ) es una cadena de restaurantes que lleva el nombre de la capital de Corea del Norte , con alrededor de 130 sucursales en todo el mundo. [1] [2] Los restaurantes son propiedad y están operados por el Grupo Haedanghwa, una organización del gobierno de Corea del Norte . [3]

Ubicaciones

La mayoría de los restaurantes de Pyongyang se encuentran cerca de la frontera norcoreana en China , así como en Pekín y Shanghái . Desde la década de 2000, la cadena se ha expandido a ciudades del sur y sudeste de Asia, incluidas Phnom Penh , [4] Siem Reap , [5] Ciudad Ho Chi Minh , Hanoi , Da Nang , Vientiane , Dacca , [6] Yakarta , [7] y Kuala Lumpur . [8] También hay restaurantes en Ulaanbaatar , Vladivostok , Moscú , Dubái y Katmandú . Los restaurantes inicialmente atendían a los numerosos empresarios surcoreanos en el sudeste asiático, y ahora se han vuelto populares entre los turistas curiosos. [9]

El primer local occidental de la cadena de restaurantes abrió en Ámsterdam en 2012, en el barrio residencial de Osdorp , junto con copropietarios holandeses. [10] El menú y las políticas de este restaurante diferían de sus homólogos asiáticos. Sin embargo, en septiembre de 2012, en medio de acusaciones mutuas entre el personal coreano y el socio holandés, el restaurante cerró. [11] Reabrió en diciembre de 2013 con el nombre de Haedanghwa en una nueva ubicación, [3] pero cerró un año después.

Las sucursales del restaurante en Bangkok cerraron temporalmente [12] , pero volvieron a abrir en 2015 [ cita requerida ] . De manera similar, sus sucursales en Pattaya cerraron. La sucursal en Ciudad Ho Chi Minh cerró en 2017 y la sucursal en Hanoi cerró en 2020. [13] [14]

Se informó que se abriría una nueva sucursal en Escocia , en línea con el interés del líder norcoreano Kim Jong-un en el país después de su referéndum de independencia de 2014 , aunque los funcionarios norcoreanos lo han negado. [15] [16] Según el periódico japonés Yomiuri Shimbun , hay unos 100 restaurantes norcoreanos solo en China. [ cita requerida ]

Servicio

Mujeres norcoreanas actuando en el restaurante Pyongyang en Phnom Penh .

Los restaurantes sirven comida coreana , incluyendo platos de kimchi , fideos fríos de Pyongyang , sepia a la parrilla y sopa de carne de perro . [8] Los clientes también pueden comprar productos norcoreanos como vino de ginseng y un afrodisíaco sin etiqueta que se dice que está hecho de osos . [8] Los precios son relativamente altos y en dólares estadounidenses . [8]

El personal está formado por jóvenes coreanas vestidas con el tradicional traje Chosŏn-ot , que también realizan karaoke y rutinas de canciones y bailes al estilo de los Juegos de Masas de Corea del Norte para los clientes. [8] [17] El personal de Corea del Norte suele trabajar con contratos de tres años y, a menudo, son graduados de escuelas de arte altamente capacitados. [4] Por lo general, no se permite la fotografía en el interior. [4] [8]

Operación

Según el periodista sueco Bertil Lintner , los restaurantes son uno de los varios negocios en el extranjero de Room 39 , una organización del gobierno norcoreano dedicada a adquirir y lavar moneda extranjera para el liderazgo norcoreano. [8]

Los desertores norcoreanos han informado de que los restaurantes están gestionados por intermediarios locales, a los que se les exige que envíen dinero cada año al gobierno norcoreano. [8] [17] Se dice que el personal norcoreano, que vive en las instalaciones del restaurante, [4] es examinado minuciosamente en busca de lealtad política y es vigilado de cerca por agentes de seguridad norcoreanos en el lugar. [8] En la década de 2000, según Daily NK , varios intentos de fuga de camareras en China llevaron al cierre de varios restaurantes y a la repatriación del personal. [18] [19] En 2016, las autoridades chinas anunciaron que 13 trabajadores de restaurantes habían desertado de restaurantes de Pyongyang en China a Corea del Sur. [20] [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ Choe, Sang-Hun (13 de abril de 2016). «Corea del Norte amenaza a Corea del Sur por 13 desertores». The New York Times . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  2. ^ Taylor, Adam (8 de abril de 2016). "El extraño mundo de los restaurantes de Corea del Norte en el extranjero". The Washington Post .
  3. ^ ab "Restaurante de la RPDC en Ámsterdam reabierto bajo nueva propiedad". North Korea Leadership Watch . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014. Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  4. ^ abcd Ed Butler (7 de junio de 2014). "Mort Pour La France". De nuestro propio corresponsal . Minuto 22:25. BBC. Radio 4. Consultado el 7 de junio de 2014 .
  5. ^ "La extraña experiencia de cenar en un restaurante ilegal de Corea del Norte". mic.com . 4 de junio de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  6. ^ Mitra, Devirupa. "Cena con el querido líder en Dacca". The Sunday Standard . New Indian Express. Archivado desde el original el 22 de enero de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  7. ^ Tash Roslin (6 de mayo de 2010). "El menú oculto de Corea del Norte". Jakarta Globe . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  8. ^ abcdefghi Strangio, Sebastian (22 de marzo de 2010). "Los puestos de avanzada culinarios del Reino de Kim: dentro del extraño mundo de la cadena de restaurantes norcoreana de Asia". Slate . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  9. ^ "Los restaurantes de Pyongyang amplían su alcance en las ciudades del sudeste asiático (texto de dominio público citado)". Voice of America, jemer-inglés. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2011. Consultado el 13 de enero de 2012 .
  10. ^ "Restaurante Pyongyang". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2010.
  11. ^ "Restaurante norcoreano al weer dicht". AT5 Nieuws (en holandés). 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  12. ^ バンコク人気北朝鮮レストランが摘発され閉鎖 周辺国へ波及し年内北レス全滅か?(1/2). KoreaWorldTimes (en japonés). 2019-12-06 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  13. ^ 황, 석주 (12 de junio de 2020). "Restaurante NK cerrado en Hanoi". Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  14. ^ "Trabajadores norcoreanos varados en Vietnam tras el cierre de fronteras por COVID-19: Hanoi". NK News . 2020-04-20 . Consultado el 2022-08-29 .
  15. ^ "Kim Jong-un 'se dispone a abrir un nuevo restaurante en Escocia'". Daily Mirror . 11 de enero de 2015.
  16. ^ "Corea del Norte niega que Kim Jong-un vaya a abrir un restaurante financiado por el Estado en Escocia". The Independent . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  17. ^ ab Kim, Min Se (19 de junio de 2007). "Los restaurantes norcoreanos en China envían entre 10.000 y 30.000 dólares anuales a su país de origen". Daily NK . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  18. ^ Kwon, Jeong Hyun (21 de marzo de 2007). «Cierra un restaurante norcoreano en China porque su recepcionista se escapa». Daily NK . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  19. ^ Kim, Yong Hun (15 de diciembre de 2006). "Camareras huyen de restaurantes norcoreanos en Qingdao, China". Daily NK . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  20. ^ "Personal norcoreano de un restaurante en un tercer país deserta hacia el Sur". Reuters India . 8 de abril de 2016. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  21. ^ "Los desertores de restaurantes norcoreanos 'estaban en China y se fueron legalmente'". BBC News . 12 de abril de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2016 .