stringtranslate.com

Carcosa Seri Negara

Carcosa Seri Negara es una residencia ubicada en dos colinas adyacentes dentro de los Jardines Botánicos Perdana , Kuala Lumpur , Malasia . Originalmente construida como residencia oficial y casa de huéspedes del Alto Comisionado Británico en Malasia , ahora es propiedad del Gobierno de Malasia . El nombre es una combinación de las dos mansiones coloniales ubicadas en el complejo: la residencia, llamada Carcosa (finalizada en 1898), y la casa de huéspedes, ahora llamada Seri Negara (1913).

Los edificios ocuparon un lugar destacado en el movimiento independentista de Malasia , ya que allí se celebraron varias reuniones. Desde la independencia en 1957, se ha utilizado como residencia de dignatarios visitantes (1957-1989) y como hotel de lujo (1989-2015). Desde 2017, se ha utilizado como museo.

Diseño

Carcosa Seri Negara se refiere a dos edificios, el Carcosa más grande y el Seri Negara (o Casa del Rey) más pequeño (y más nuevo). [1]

Carcosa

La mansión Carcosa fue construida entre 1896 y 1897 como residencia oficial de Sir Frank Swettenham , el primer Alto Comisionado británico del entonces Residente General de los Estados Federados Malayos . Fue diseñada por Arthur Benison Hubback bajo las instrucciones del Ingeniero Estatal del Departamento de Obras Públicas de Selangor , Charles Edwin Spooner , y en ocasiones también se le atribuye el mérito a Arthur Charles Alfred Norman . [2] [3]

SEÑOR,

En la revista de abril, su corresponsal en Malaya me pide, en términos corteses, que le explique por qué le di el nombre de “ Carcosa ” a la casa que fue diseñada y construida para mí en Kuala Lumpur por el difunto Sr. CE Spooner, asistido por el Sr. AB Hubback –como era en aquellos días– y no tengo objeción a responder la pregunta, aunque la simple verdad pueda echar a perder una serie de excelentes historias. Cuando esta casa estuvo terminada y ocupada, leí un libro que me interesó. Se llamaba “ El rey de amarillo ” y al principio de este libro había algunos versos con una nota que explicaba que provenían de la canción de Cassilda en “El rey de amarillo”, Acto 1, Escena 2. Aquí hay dos versos:

“Extraña es la noche donde se elevan estrellas negras, y lunas gemelas giran en los cielos, pero más extraña aún es Carcosa Perdida”.

“Canción de mi alma, mi voz está muerta; muere tú, sin ser cantada, como las lágrimas no derramadas Que se secarán y morirán en la Perdida Carcosa.”

No llamé a la residencia del general residente “casa de gobierno” ni “casa del rey”, porque ninguno de esos nombres me parecía apropiado en los Estados Protegidos. No le puse un nombre malayo, porque iba a ser la residencia de un oficial británico, así que adopté un nombre de libro, como se ha hecho a menudo antes.

En cuanto a la palabra Carcosa, imagino que se trataba del Castillo del Rey de Amarillo, pero el libro no explica nada sobre el lugar ni sobre su ocupante. Al parecer, eso se puede encontrar en la obra, a la que sólo hay alusiones ocasionales. Probablemente se trata de una palabra creada por la imaginación del autor, aunque parece una combinación de las palabras italianas cara y casa y significaría “vivienda deseable”, como de hecho lo encontré.

El único dato curioso es que este nombre fue profético, ya que, según tengo entendido, la casa ha perdido su nombre y, por lo tanto, se llama “Carcosa perdida”. El ocupante, según me han dicho, ahora se llama “FS” en lugar de “RG”.

Atentamente,
FRANK SWETTENHAM

19 de abril de 1936.

 — Carta al editor de “British Malaya”, publicada en mayo de 1936 [4]

Según una carta que escribió en 1936, Swettenham eligió el nombre de Carcosa a partir del nombre de una ciudad mítica de la colección de cuentos de terror El rey de amarillo . Swettenham asumió que la palabra era una combinación de dos palabras italianas, cara y casa , que significaban "vivienda deseable". [5]

Seri Negara

Seri Negara ('País Hermoso' en malayo) fue originalmente conocida como la Residencia del Gobernador cuando se inauguró en 1913 como la casa de huéspedes oficial del Gobernador de la Colonia de los Estrechos. Más tarde se la conoció como la Casa del Rey . [5]

Historia

Malaya colonial

Swettenham se mudó a Carcosa durante la construcción, y la fiesta oficial de inauguración de la casa no se celebró hasta el 28 de agosto de 1898. [5] Durante la Segunda Guerra Mundial , la sede del gobierno de ocupación del Ejército Imperial Japonés de Malaya estaba en Carcosa Seri Negara. [2]

La Constitución de Malasia se redactó en Seri Negara entre 1955 y 1957. [2] El Acuerdo de la Federación de Malaya se firmó el 8 de agosto de 1957 en la Casa del Rey, [6] y el Alto Comisionado británico desocupó la propiedad el 31 de agosto de 1957, cuando fue devuelta al Gobierno malayo. Luego se inauguró como Istana Tetamu (Palacio de Huéspedes), y recibió a muchos dignatarios visitantes, incluida la Reina Isabel II en 1986. [2]

Post-independencia

Con la inminente independencia de Malasia en septiembre de 1956, el Ministro Principal de Malasia, Tunku Abdul Rahman , presentó las escrituras de Carcosa y sus 40 acres (160.000 m2 ) de tierra al Gobierno británico como un regalo, una muestra de buena voluntad. [5] Presentó una resolución en el Consejo Legislativo Federal que decía: "Que este Consejo apruebe la propuesta de hacer un regalo gratuito de la casa y los edificios conocidos como "Carcosa", junto con los jardines y el terreno adjuntos, como muestra de la buena voluntad del pueblo malayo hacia el Gobierno de Su Majestad, para su uso como residencia y oficina del futuro representante de ese gobierno en una Federación Independiente". Carcosa luego se convirtió en la residencia de una sucesión de altos comisionados diplomáticos británicos posteriores a la independencia . [5]

La "cuestión" de Carcosa fue retomada por jóvenes políticos radicales, en particular Anwar Ibrahim y Mahathir Mohamad , su mentor. Tun Daim Zainuddin lideró con éxito la campaña para que el gobierno de Malasia volviera a ser propietario de la finca. En 1987, la posesión de la finca de Carcosa fue devuelta al gobierno de Malasia . [5]

Hotel

Poco después de la adquisición de la finca, el gobierno de Malasia procedió a reutilizarla para convertirla en un hotel, que abrió en 1989, alquilándola a empresas hoteleras: primero a Landmark Hotels and Realty, con sede en Malasia, de 1989 a 2010 y luego a Saujana Hotels & Resorts de 2010 a 2016. De 2004 a 2010, una empresa con sede en Singapur gestionó las operaciones diarias. [7] El contrato de arrendamiento se estableció por un plazo renovable de 10 años. [8]

Tanto Carcosa como el Guest's Palace se utilizaron como hoteles, y este último pasó a llamarse Seri Negara. Se comercializa como un lujoso hotel boutique de estilo patrimonial, y se conservaron gran parte de la arquitectura colonial y los diseños interiores de las mansiones, que se adaptaron cuidadosamente y se complementaron con un servicio de hotel de temática colonial. En su año inaugural como hotel, Carcosa Seri Negara sirvió como residencia oficial temporal de la reina Isabel II y el príncipe Felipe cuando se celebró la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth de 1989 en Kuala Lumpur. [5] En 2000, Carcosa se subdividió en siete suites y Seri Negara albergaba seis más, cada una con un mayordomo personal. [9]

Después de que el contrato de arrendamiento de la finca se transfiriera oficialmente de Landmark a Saujana en diciembre de 2010, solo Seri Negara reanudó su funcionamiento como hotel, llevando la marca Carcosa Seri Negara por sí sola. Carcosa estaba en gran parte desocupado, confinado a usos limitados y se informó que solo recibía mantenimiento básico. [7] [8] Después de la expiración del contrato de arrendamiento de Saujana el 31 de diciembre de 2015, el hotel cerró por completo sus operaciones y la finca quedó bajo la custodia de la división de administración de propiedades y tierras del Departamento del Primer Ministro . Se han hecho planes para asignar la gestión de los edificios al Ayuntamiento de Kuala Lumpur , con una empresa hotelera actualmente indeterminada que realiza las operaciones diarias. [10]

El logotipo de Carcosa Seri Negara fue diseñado por Johan Design Associates (JDA) en 1989.

El logotipo se deriva de metáforas (que involucran elementos naturales, medio ambiente, humanidad, encanto y belleza, etc.), en este caso un cisne, que son bastante comunes, especialmente en los establecimientos relacionados con la hospitalidad, los complejos turísticos exóticos, la bondad de la naturaleza, el romance y las marcas con género, donde se ponen en juego matices específicos. Irradia percepciones de cálida hospitalidad, sensación de bienestar, exuberancia de la naturaleza, vida y gastronomía de alta sociedad.

Té de la tarde

Una de las señas de identidad de Carcosa Seri Negara era el té inglés de la tarde, que se servía en el salón o en la terraza que rodeaba el establecimiento con vistas a los jardines y que se servía a diario.

Museo

En abril de 2017, el Museo del Patrimonio Asiático (AMH) firmó un contrato de arrendamiento de 3 años para alquilar Carcosa Seri Negara hasta 2020, donde todas sus reparaciones serán asumidas únicamente por el propio organismo del museo. [8] [11] Sin embargo, dentro de un año antes de la entrega programada en marzo de 2019, el AHM fue expulsado de las instalaciones por el Comisionado Federal de Tierras sin ninguna explicación y les envió una nota de incautación un mes después. [11]

Cultura popular

Véase también

Referencias

  1. ^ Cheh, Samantha (29 de octubre de 2017). "El Museo de la Herencia Asiática abrirá en Carcosa Seri Negara, Kuala Lumpur". Lujoso . República de Arte. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  2. ^ abcd Tee, Kenneth (31 de agosto de 2018). "Carcosa Seri Negara: cuna de la Constitución de Malasia que renacerá como faro de paz". Malay Mail . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  3. ^ Ahmad, Dr. A. Ghafar (junio de 1997). «Biografía cronológica de Arthur Charles Alfred Norman». Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society . LXX : 21–29. Archivado desde el original el 1 de abril de 2008.
  4. ^ "Carta al editor". British Malaya . Asociación de la Malaya Británica. Mayo de 1936. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  5. ^ abcdefg Warren, William; Gocher, Jill (fotógrafo) (2007). "Carcosa Seri Negara". Hoteles legendarios de Asia: el romance de los viajes . Singapur: Periplus Editions (HK) Ltd. p. 164.ISBN 978-1-4629-0674-1. Recuperado el 1 de octubre de 2018 .
  6. ^ Wong, June HL (6 de septiembre de 2017). «Dando nueva vida a Carcosa». The Star . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  7. ^ ab Nair, Vijenthi (31 de diciembre de 2015). "Un futuro incierto para Carcosa Seri Negara". The Star . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016. Consultado el 21 de abril de 2016 .
  8. ^ abc "No hay cambios en el estatus patrimonial de Carcosa Seri Negara: Wan Junaidi". New Straits Times . 2 de abril de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  9. ^ ab Sanger, David E. (16 de abril de 2000). "Vestiges of a Grand Life". The New York Times . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  10. ^ M., Bavani (11 de marzo de 2016). «Adquisición de la dirección». The Star . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 21 de abril de 2016 .
  11. ^ ab Anita Abu Hasan; Ni Ainna Hamzah; Ahmad Ismadi Ismail (26 de agosto de 2019). "'Carcosa makin buruk sejak kami keluar'". Sinar Harian (en malayo).
  12. ^ Rocchio, Christopher (9 de abril de 2007). «'The Amazing Race: All-Stars' elimina a Uchenna y Joyce Agu». Reality TV World . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020. Consultado el 1 de enero de 2020 .
  13. ^ Whitlock, Cathy (9 de agosto de 2018). «He aquí por qué todos los decorados de Crazy Rich Asians parecen tan auténticos y, bueno, tan ricos». Architectural Digest . Condé Nast . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  14. ^ Tan Mei Zi (15 de agosto de 2018). "A continuación se muestran las ubicaciones de Malasia que aparecen en 'Crazy Rich Asians'". Malay Mail . Archivado desde el original el 18 de junio de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  15. ^ Polianskaya, Alina (20 de septiembre de 2020). "¿Dónde se filmó The Singapore Grip? Los lugares de rodaje en Malasia de la serie de ITV basada en un libro de JG Farrell". iNews .

Bibliografía

1. ^ Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society, junio de 1997, Dr. A. Ghafar Ahmad
2. ^ William Warren, Jill Gocher (2007). Los hoteles legendarios de Asia: el romance de los viajes . Singapur: Ediciones Periplus. ISBN  978-0-7946-0174-4.

Enlaces externos