stringtranslate.com

republicano disidente

Los republicanos disidentes ( irlandés : poblachtach easaontach ) [1] son ​​republicanos irlandeses que no apoyan el proceso de paz de Irlanda del Norte . Los acuerdos de paz siguieron a un conflicto de 30 años conocido como los Problemas , en el que murieron más de 3.500 personas, y en el que grupos paramilitares republicanos como el Ejército Republicano Irlandés Provisional emprendieron una campaña para lograr una Irlanda unida . Las negociaciones de la década de 1990 condujeron a un alto el fuego del IRA en 1994 y al Acuerdo del Viernes Santo de 1998. Los republicanos tradicionales, representados por el Sinn Féin , apoyaron el Acuerdo como medio para lograr la unidad irlandesa de forma pacífica. Los disidentes vieron esto como un abandono del objetivo de una república socialista irlandesa y una aceptación de la partición . Sostienen que la Asamblea de Irlanda del Norte y el Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) son ilegítimos y ven al PSNI como una fuerza policial paramilitar británica.

Algunos grupos políticos republicanos disidentes, como el Sinn Féin republicano y el Movimiento por la Soberanía de los 32 Condados , apoyan la violencia política contra las fuerzas de seguridad británicas y se oponen al alto el fuego del IRA Provisional de 1994; otros grupos, como la Red Republicana por la Unidad , desean alcanzar sus objetivos sólo por medios pacíficos.

Desde el alto el fuego del IRA, grupos disidentes han continuado una campaña armada contra las fuerzas de seguridad británicas en Irlanda del Norte. Al igual que el IRA Provisional, cada uno de estos grupos se ve a sí mismo como el único sucesor legítimo del IRA original y cada uno se llama a sí mismo simplemente "el IRA", u Óglaigh na hÉireann en irlandés (ver también Legitimismo republicano irlandés ).

Grupos calificados de republicanos disidentes

Paramilitar

Político

Referencias

  1. ^ "Disidente: traducción al gaélico irlandés con pronunciación en audio de las traducciones para disidente según el nuevo diccionario inglés-irlandés". Nuevo diccionario inglés-irlandés .