El cambio de nombre de objetos geográficos en el Lejano Oriente ruso de la Unión Soviética ( ruso : Переименование географических объектов на Дальнем Востоке ) fue un proceso de cambio masivo [1] en los nombres de objetos geográficos y asentamientos en el Krai de Primorie , así como en el Krai de Jabárovsk y Óblast de Amur , desde nombres predominantemente chinos y algunos indígenas locales hasta nombres en idioma ruso, y la mayor parte de los cambios se produjeron entre 1972 y 1974. [2] [3] [4] El gobierno soviético cambió el nombre de unos 500 objetos, incluidos 100 asentamientos. El cambio de nombre se produjo como resultado del conflicto armado de la Unión Soviética con China por la isla Damansky en 1969. Muchos (pero no todos) los nombres de lugares que fueron reemplazados eran de origen chino.
Hasta 1972, en el krai de Primorie , los nombres de muchos objetos geográficos eran de origen chino (debido a la proximidad con China) o tungus - manchú (originario). En menor medida, se encontraron topónimos de este tipo en el krai de Jabárovsk y en la región de Amur.
El territorio actual de la región, antes del Tratado de Pekín de 1860 (antes de unirse al Imperio ruso ), era considerado un territorio vasallo del pueblo manchú , que a mediados del siglo XVII conquistó China (junto con Mongolia) y colocó a la dinastía Qing liderada por los manchúes en el trono imperial.
Los colonos rusos que fundaron puestos militares y las primeras haciendas vivieron durante varias décadas en el territorio del moderno Krai de Primorie junto con los pueblos del grupo manchú-tungus: orochis , udege , nanai , un pequeño número de manchúes y descendientes de otros pueblos que anteriormente formaban parte del estado jurchen y manchú por la población indígena.
En el territorio anexado a Rusia por la Convención de Pekín vivían numerosos chinos, en su mayoría otjodniks, ya que la residencia permanente de los chinos en tierras manchúes estaba limitada y, en ocasiones, prohibida por la dinastía Qing . En el territorio de lo que hoy es el krai de Primorie, los chinos étnicos se dedicaban a la agricultura, la caza, la pesca, el robo, la minería (principalmente de oro), la recolección de plantas silvestres ( ginseng ) y el comercio.
En la época en que aparecieron los primeros puestos marítimos rusos de Posyet , Vladivostok y Slavyanka en la parte sur de la región, ya coexistían los nombres nativos de las lenguas tungus-manchúes (adimi, sidimi, hadimi, talmi, tuluchekoritsig) y chinas (suifun-he, yanchi-he).
Los nombres rusos aparecieron principalmente en torno a islas, cabos y bahías ( Isla Russky , Bahía Slavyanka), ya que la colonización rusa fue inicialmente claramente naval. Los nombres autóctonos fueron utilizados posteriormente por los colonos rusos y se mantuvieron hasta 1972.
En 1972-1974, como resultado del conflicto armado de la URSS con China por la isla Damansky (1969), en el Krai de Primorie y, en menor medida, en las regiones vecinas, se llevó a cabo un cambio de nombre masivo de objetos geográficos y asentamientos con el fin de deshacerse de los topónimos de origen chino.
Al mismo tiempo, no sólo se reemplazaron los nombres chinos (Suifun-he pasó a llamarse río Razdolnaya, Yanchi-he - río Tsukanovka), sino también los nombres tungúsicos (Adimi - pasó a llamarse río Poima, Sidimi - río Narva, bahía de Tulamu - bahía de Slavyanka).
Los nombres de lugares no indígenas también sufrieron: por ejemplo, la bahía de Amerika y la bahía de Manchzhur fueron rebautizadas como bahía de Nakhodka y bahía de Baklan, respectivamente. Estos objetos recibieron originalmente el nombre de los buques rusos que exploraron la costa del Pacífico en el siglo XIX: la corbeta Amerika y el transporte Manjur . Obviamente, cualquier topónimo cuyo sonido mostrara connotaciones políticas desfavorables para ese período se consideraba poco fiable, independientemente del origen de este topónimo.
Como consecuencia de este cambio de nombre, la región de Primorie ha perdido en gran medida su identidad toponímica. La mayoría de los nuevos nombres no guardan relación con la región desde el punto de vista histórico, etnográfico o geográfico (por ejemplo, el río Ilistaya ("fangoso", antes Lefou), el río Tikhaya ("tranquilo", antes Telyanza), el monte Obzornaya ("mirador", antes Khalaza), el golfo Lazurnaya ("azul", antes Feldhausen o Shamora) o duplican los nombres en ruso de los lugares cercanos (por ejemplo, el río Arsenyevka (antes Daubikhe), el río Razdolnaya (antes Suifun) o el monte Livadiyskaya (antes Pidan).
Entre el pequeño número de topónimos indígenas que se han conservado están los nombres de los ríos Ussuri, Sungacha y Bikin y el lago Khanka.