El 16 de julio de 1938, se cambiaron más de 1.500 topónimos en Prusia Oriental , tras un decreto emitido por el Gauleiter y el Oberpräsident Erich Koch e iniciado por Adolf Hitler . [1] La mayoría de los nombres afectados eran de origen prusiano antiguo , lituano y polaco ; fueron eliminados, germanizados o simplificados. También se produjo un cambio de nombre geográfico similar en otras partes de la Alemania nazi .
Los topónimos en Masuria se cambiaron ocasionalmente antes de 1938, e incluso antes de la era nazi . [2] En el distrito de Lötzen, el 47 por ciento de todos los pueblos ya habían sido renombrados en la República de Weimar y otro 36 por ciento después de 1933. [3] Después de que Koch emitiera la orden correspondiente el 25 de agosto de 1937, se preparó una campaña sistemática de cambio de nombre. [4 ] [nb 1] Siguiendo esta orden, el Ministerio de Ciencia, Educación y Educación Popular de Prusia ( Ministerio für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung ) creó una comisión de expertos dirigida por el asesor ministerial ( Ministerialrat ) Heinrich Harmjanz . [4] Otros miembros de la comisión incluyeron al eslavicista Karl Heinrich Meyer , el germanista Walther Ziesemer , el especialista en topónimos lituano y prusiano antiguo Viktor Falkenhahn y el director del Archivo Estatal Prusiano de Königsberg y el lugar estatal de la Orden Teutónica . especialista en nombres Max Hein . [4] Se vieron afectados los nombres de pueblos, cuerpos de agua, bosques y distritos catastrales. [4] En algunos condados, hasta el 70% de los nombres de lugares habían sido cambiados antes del 16 de julio de 1938. [4]
Después de la Segunda Guerra Mundial, la población local huyó o fue expulsada . Los topónimos polacos modernos fueron determinados por la Comisión para la Determinación de Topónimos , mientras que los nombres inventados en 1938 siguen siendo de uso oficial en Alemania . [3]
Una sustitución similar de topónimos se llevó a cabo en otras regiones de la Alemania nazi , especialmente en Silesia . Allí se cambiaron 1.088 topónimos en la región de Oppeln en 1936, también 359 en la zona de Breslau (Wroclaw) y 178 en la zona de Liegnitz (Legnica) entre 1937 y 1938. [5] En la parte de la Alta Silesia que después de la Guerra Mundial Me había convertido en parte de la Segunda República Polaca , la mayoría de los lugares tenían dos nombres utilizados localmente, uno alemán y otro polaco, y después de 1922, las autoridades polacas hicieron de las variantes polacas los nombres oficiales. [5]
Durante la Segunda Guerra Mundial, el cambio de nombre se produjo principalmente en territorios ocupados/anexados, porque el gobierno nazi consideró que "los nombres de lugares en idiomas extranjeros constituyen una amenaza nacional y pueden llevar a una opinión mundial equivocada con respecto a su nacionalidad". Las áreas afectadas incluyeron áreas polacas anexadas por la Alemania nazi , por ejemplo la Alta Silesia y el área cercana a Poznań . [5] y Alsacia , así como Checoslovaquia .
Diese Regelung übernahm dann die 1949 gegründete Bundesrepublik Deutschland, deren Lastenausgleichsämter, Aussiedler- und Flüchtlingslager, Rentenbehörden und Meldeämter weiterhin die germanisierten NS-Formen gebrauchten.