stringtranslate.com

Remache de almain

Armadura de media armadura con remaches de Almain , que solían llevar los suizos o los lansquenetes en el siglo XVI. Las escarcelas constan de cinco placas cada una, unidas por remaches deslizantes.
Guanteletes de remaches de Almain del emperador Maximiliano I , c.1514. Museo de Bellas Artes ( Kunsthistorisches Museum ), Viena

Un remache de Almain es un tipo de armadura de placas flexible creada en Alemania alrededor de 1500. Fue diseñada para ser fabricada fácilmente y al mismo tiempo brindar una protección considerable al usuario. Consistía en un peto y una placa posterior con protectores de muslos laminados llamados escarcelas . [1] Los remaches de Almain eran generalmente de bastante baja calidad, pero eran baratos: una proclamación real emitida por Enrique VIII en 1542 los designó a 7s 6d, lo que equivalía a una sexta parte del costo de una armadura de media lanza . [2] Los remaches de Almain se compraban con frecuencia en masa como armadura de grado munición para equipar a los ejércitos reales o séquitos personales.

Nomenclatura

El término remache deriva de las "placas superpuestas que se deslizan sobre remaches " características de este tipo de armadura. [3] Almain es un término del inglés moderno temprano para "alemán" (aún utilizado en algunos sentidos poéticos y/o arcaicos), del francés alemanique , del latín medieval alemanicus , de Alemanni , una tribu germánica temprana. [4] El término se introdujo alrededor de 1530 y permaneció en uso hasta aproximadamente 1600. Basado en el término almain-rivet , la palabra remache en sí adquirió un significado de "armadura", atestiguado (raramente) durante mediados del siglo XVI. [5]

Véase también

Referencias

  1. Paul Cornish, El ejército de Enrique VIII (Oxford: Osprey Publishing, 1987), 34.
  2. ^ Cornish, El ejército de Enrique VIII , 34.
  3. ^ OED
  4. ^ Larousse Dictionnaire de la Langue Francaise, París, 1979
  5. ^ OED . Ffoulkes (1912:52) sugiere que el término proviene del francés revêtir , revestir, embellecer con, del latín vestire (Larousse, op.cit.)

Enlaces externos