stringtranslate.com

Relieve funerario de Publio Edio y Aiedia

El relieve funerario de Publio Edio y Aiedia es un antiguo relieve funerario romano de la primera mitad del siglo I d.C., actualmente conservado en el Pergamonmuseum / Antikensammlung de Berlín , con el número de inventario SK 840 (R 7).

Se trata de una placa de mármol de 64 cm de ancho y 99 cm de alto, que fue encontrada en Roma en la Vía Apia y fue adquirida para el predecesor de la moderna Antikensammlung de Berlín en 1866.

La inscripción debajo del relieve dice:

P Aiedius PL / Amphio // Aiedia PL / Fausta Melior

—  CIL VI, 11284

Traducido:

Publius Aiedius Amphio, liberto de Publius // Aiedia Fausta Melior, liberta de Publius

Publio Edio Anfio se identifica por la L en la inscripción como liberto de un tal Publio Edio. Su nombre de esclavo, el nombre griego Amphio, típico de los esclavos romanos, se conserva como su apodo . El nombre de su esposa, también identificada como esclava liberada de Publio Edio, era Fausta Melior. Como libertos, la pareja tenía una forma de ciudadanía romana, pero seguían vinculados a su antiguo dueño, que ahora era su patrón . Habían obtenido el derecho a contraer matrimonio legal y los hijos nacidos de dicho matrimonio serían ciudadanos romanos normales.

La pareja extiende sus manos hacia el centro de la imagen, mostrando su condición de pareja legalmente casada. La esposa lleva dos anillos, lo que indica un grado de prosperidad. Aiedia lleva un quitón y una capa, Aiedius una toga , que estaba reservada para los hombres ciudadanos libres. Su edad y las imperfecciones corporales también están al descubierto. Sus arrugas están representadas, grabadas profundamente en la piel, al igual que su piel correosa y las verrugas en su frente y alrededor de su boca. Este verismo recuerda a los retratos tradicionales en las máscaras mortuorias de cera. La edad y sus características eran signos de valor ( dignitas ) y excelencia ( virtus ).

Se conocen más de 125 relieves de este tipo. Se colocaban en las paredes de los grandes edificios funerarios y a menudo se encuentran, como ventanas, junto a puertas que conducían al propio edificio funerario. Las representaciones "miraban" desde sus ventanas hacia las calles bordeadas de tumbas que conducían a la antigua Roma.

Bibliografía

52°31′15″N 13°23′47″E / 52.52083, -13.39639