stringtranslate.com

Reino de Dali

El Reino de Dali , también conocido como el Estado de Dali ( chino simplificado :大理国; chino tradicional :大理國; pinyin : Dàlǐ Guó ; Bai : Dablit Guaif), fue un estado dinástico situado en la moderna provincia de Yunnan , China desde 937 hasta 1253. En 1253, fue conquistado por los mongoles , pero los miembros de su antigua casa gobernante continuaron administrando el área como jefes tusi bajo los auspicios de la dinastía Yuan hasta la conquista Ming de Yunnan en 1382. [1] Hoy en día, la antigua capital del Reino de Dali todavía se llama Dali en la moderna provincia de Yunnan.

Nombre

El Reino de Dali toma su nombre de la ciudad de Dali . Famosa por su mármol de alta calidad, Dali (dàlǐ 大理) significa literalmente "mármol" en chino. [2]

El mármol de Dali es famoso en toda Asia y entre los coleccionistas de piedras preciosas de todo el mundo. Por unos pocos centímetros cuadrados de Shuimohuashi, un tipo de mármol particularmente precioso, los comerciantes de Hong Kong o Shanghái pueden cobrar hasta 20.000 dólares. Durante más de 1.000 años, Dali ha sido conocida como la ciudad del mármol; de hecho, la palabra china dali significa “mármol”. [2]

—  Barbara A. West

Historia

Estatua de plata dorada de Ganruda con incrustaciones de cuentas de cristal, encontrada en la Pagoda Qianxun del Templo Chongsheng , exhibida en el Museo Provincial de Yunnan .

Orígenes

Nanzhao fue derrocado en 902 y tres dinastías le siguieron en rápida sucesión antes de que Duan Siping tomara el poder en 937, estableciéndose en Dali . [3] El clan Duan profesaba tener ascendencia Han . [4] Los registros de la dinastía Yuan decían que la familia Duan provenía de Wuwei en Gansu:

Los registros Yuan afirman que los gobernantes Duan del reino de Dali originalmente provenían de la Comandancia Wuwei en la actual provincia de Gansu, pero esto no está confirmado por fuentes Song o Dali. Un cambio significativo con respecto a Nanzhao es evidente en las prácticas de nombres de los gobernantes de Dali, que generalmente no siguen el sistema de vinculación patronímica. Esto sugiere que las élites de Dali se presentaban como más "chinas" que sus contrapartes de Nanzhao. [5]

—Megan  Bryson

Relaciones con la dinastía Song

La relación de Dali con la dinastía Song fue cordial durante toda su existencia. Dali felicitó a la dinastía Song por la conquista de Shu Posterior en 965 y estableció voluntariamente relaciones tributarias en 982. Sin embargo, era esencialmente un estado independiente. En ocasiones, la dinastía Song incluso rechazó ofertas de tributo. [3] El fundador de la dinastía Song , Song Taizu, declaró que todas las tierras al sur del río Dadu eran territorio de Dali y no deseaba presentar más reclamaciones para evitar los desastrosos esfuerzos de la dinastía Tang contra Nanzhao. [6]

Las relaciones de Dali con los Song diferían notablemente de las relaciones entre Nanzhao y Tang. Cuando el primer emperador Song, Taizu, llegó al poder, declaró que, en vista de las dificultades de los Tang en el suroeste, renunciaría a las comandancias Yue y Sui y utilizaría el río Dadu como frontera con Dali. Sus sucesores siguieron esta política, por lo que el contacto entre los Song y Dali fue mínimo. Los registros Song muestran reticencia a entablar relaciones directas con Dali de cualquier manera, incluso a través de la relación tributaria estándar de vasallo (Dali) y señor (Song). Debido a la cautela de los funcionarios Song, a Dali solo se le permitió ofrecer tributo en la corte Song en tres ocasiones. Sus solicitudes de tributo fueron rechazadas repetidamente con el argumento de que causarían problemas a los Song, como Nanzhao había hecho con los Tang. [7]

—Megan  Bryson

La importancia primordial de Dali para la dinastía Song eran sus caballos, que eran muy apreciados y buscados como bienes militares, especialmente después de la caída de la dinastía Song del Norte. Un funcionario de la dinastía Song los describió en el siguiente pasaje:

Estos caballos poseen una forma [que es] bastante magnífica. Son de pie bajo con un frente musculoso, muy similar a la forma de un pollo. El diafragma es amplio, los hombros gruesos, la cintura plana y la espalda redondeada. Están entrenados para agacharse sobre sus extremidades traseras como un perro. Suben fácilmente terrenos empinados cuando se les ordena y poseen tanto velocidad como agilidad en la persecución. Han sido criados con trigo sarraceno amargo, por lo que requieren poco mantenimiento. ¿Cómo podría un caballo como este no ser considerado un buen caballo? [8]

Reino de Dazhong (1094-1096)

En 1094, el ex primer ministro Gao Shengtai obligó al rey Duan Zhengming a cederle el trono y renombró el reino de Dali como "reino de Dazhong". Gao Shengtai gobernó brevemente hasta su muerte en 1096, después de lo cual el trono fue devuelto a la familia Duan. El hermano menor de Duan Zhengming, Duan Zhengchun, se convirtió en el nuevo gobernante y restauró el nombre anterior del reino. [7]

Los Gao de Beisheng afirmaban descender de Gao Shengtai 高昇泰, quien usurpó el trono del reino de Dali alrededor de 1094 durante aproximadamente un año. Según la Historia Yuan, Gao Zhisheng 高智升 envió a su nieto, Gao Dahui 高大惠, para administrar el área después de la caída del reino de Nanzhao. Los Gao sirvieron como funcionarios nativos de la subprefectura de Beisheng durante once generaciones durante la dinastía Ming. Los Ming designaron al primer Gao Ce 高策 en reconocimiento a su meritorio servicio militar en 1389, y el undécimo Gao Shichang 高世昌 heredó el puesto de vicemagistrado de rango cuatro en 1630. [9]

—Huang  Caiwen

Intervención en Đại Việt

Según una inscripción en piedra vietnamita [ se necesita más explicación ] , en 1096 un mago de Dali habría planeado una conspiración para asesinar al rey Lý Nhân Tông . Después de la muerte de Nhân Tông en 1127, su hijo adoptivo (por concubina) llamado Zhizhi había escapado a Dali, cambió su apellido a Zhao y asumió el título de pingwang (rey pacífico). Cuando se enteró de que su hermano mayor, el rey Lý Thần Tông , había muerto en 1137, Zhizhi regresó a Đại Việt y atacó a Lý Anh Tông con 3.000 tropas de Dali. Sin embargo, fue derrotado y ejecutado. [10]

Caer

En 1252, Möngke Khan encargó a su hermano Kublai la invasión de Dali. En 1253, el ejército de Kublai cruzó el río Jinsha y recibió la rendición de Duan Xingzhi, quien presentó a Möngke en 1256 mapas de Yunnan . Duan Xingzhi de Dali fue enfeudado como maharajá (摩诃罗嵯), [11] y la familia imperial Duan continuó ostentando el título de maharajá en Yunnan como vasallos de los mongoles bajo la supervisión de los príncipes imperiales Borjigin y gobernadores musulmanes. La familia Duan reinó en Dali mientras los gobernadores sirvieron en Kunming . Después de la conquista Ming de Yunnan , [12] los miembros del clan Duan fueron dispersados ​​en varias áreas distantes de China por el emperador Hongwu . [13]

Yunnan bajo la dinastía Yuan

La familia Duan gobernó a los diversos pueblos indígenas de Yunnan durante once generaciones hasta el final del dominio mongol. Contribuyeron voluntariamente con soldados a la campaña mongola contra la dinastía Song. En 1271, ayudaron a la dinastía Yuan a sofocar una rebelión mongola en Yunnan. [13]

En 1274, Kublai encargó a Ajall Shams al-Din Omar la tarea de estabilizar Yunnan. Instituyó un sistema de jefes nativos que llegó a conocerse como tusi, que asignaba rangos y puestos a los jefes nativos. Bajo esta institución de "gobierno basado en las costumbres nativas", los lugareños conservaron gran parte de su autonomía con la excepción de tres obligaciones: una, proporcionar tropas rendidas al gobierno Yuan; dos, los jefes locales pagarían tributo a la corte Yuan; tres, seguirían las reglas de nombramiento, sucesión, promoción, degradación, recompensa y castigo de los jefes nativos creadas por la corte Yuan. [13]

El gobierno Yuan también introdujo una importante influencia musulmana en Yunnan. [13]

El rey de Dali, Duan Gong, se casó con la princesa mongol Borjigin, Agai , hija del príncipe de Liang , Basalawarmi , de la dinastía Yuan . Tuvieron un hijo y una hija, Duan Sengnu. [14] [15] [ 16 ] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] Sus hijos también se llamaban Duan Qiangna y Duan Bao. [24] Sin embargo, los mongoles temían el poder de Duan Gong y lo mataron. Duan Sengnu crió a Duan Bao para vengarse de Basalawarmi por el asesinato de Duan Gong. [25] [26] Se hizo una obra de teatro basada en estos eventos. [27] [28] Según los documentos Yuan, la familia Duan era originalmente de etnia Han de la comandancia de Wuwei, Gansu. [5] [29] [30] Otras familias Duan también se originaron en Wuwei. [31] [32]

Conquista de Yunnan por la dinastía Ming

En 1381, la dinastía Ming envió 300.000 tropas para aplastar los remanentes Yuan en Yunnan.

El clan Duan, que ayudó a la dinastía Yuan contra un ataque de la Rebelión de los Turbantes Rojos desde Sichuan, también luchó contra el ejército Ming. Duan Gong se negó a rendirse y escribió a Fu Youde, dejando en claro que Dali solo podía ser un tributario de los Ming. Fu Youde atacó y aplastó el reino de Duan Gong después de una feroz batalla. Los hermanos Duan fueron hechos prisioneros y escoltados de regreso a la capital Ming. [33]

Gobierno

Bajo la influencia de los funcionarios chinos presentes desde los primeros tiempos, [34] la élite de Dali utilizó la escritura china complementada con caracteres Bai, que a su vez se construyeron sobre la base de caracteres chinos. [35] La corte de Dali otorgó feudos hereditarios a los jefes de clanes preexistentes, en particular los clanes Duan, Gao, Yang y Dong, para ganar su apoyo. Algunas unidades administrativas fueron designadas divisiones militares semiautónomas. De manera similar al ejército de Nanzhao, el ejército de Dali consistía en un ejército permanente, soldados campesinos de la ciudad y milicia indígena. [36]

Los gobernantes de Dali continuaron las tradiciones de Nanzhao, como el título real de piaoxin (Señor de Pyu ), el uso de las mismas coronas altas y la adopción de Acuoye Guanyin como su deidad tutelar. También utilizaron el título de emperador ( huangdi ). [37]

Lengua y etnia

Un manuscrito Bai escrito en chino clásico .

Las fuentes existentes de Nanzhao y del Reino de Dali muestran que la élite gobernante utilizaba la escritura china. [38] La gran mayoría de las fuentes de Dali están escritas en chino clásico . [39] Sin embargo, la élite gobernante también utilizaba el idioma Bai para comunicarse, pero no se hizo ningún intento de estandarizar o popularizar la escritura, y siguió siendo un sistema de escritura no oficial. [40]

En la actualidad, la mayoría de los bai tienen su origen en Nanzhao y el reino de Dali, pero los registros de esos reinos no mencionan a los bai. Las primeras referencias al "pueblo bai", o "bo", datan de la dinastía Yuan . Durante la dinastía Ming , los bai también eran conocidos como "minjia" (civiles). Durante la dinastía Ming se menciona una escritura bai que utiliza caracteres chinos . [41]

Según Stevan Harrell, aunque la identidad étnica de la élite gobernante de Nanzhao todavía está en disputa, las dinastías Yang y Duan posteriores eran definitivamente Bai. [42]

Religión

En Yunnan existía una versión del budismo conocida como Azhali desde el siglo IX. El último rey de Nanzhao estableció el budismo como religión estatal y muchos reyes de Dali continuaron la tradición. Diez de los 22 reyes de Dali se retiraron para convertirse en monjes budistas . [43]

Fan Chengda (1126-1193) se encontró con una misión comercial de Dalí y observó que buscaban literatura china, textos médicos, escrituras budistas y diccionarios a cambio de caballos. Se maravilló de que "todas estas personas poseían la etiqueta adecuada y llevaban y recitaban libros de escrituras budistas". [44]

Galería

Árbol genealógico de las monarcas

Arte

El reino de Dalí, volumen de pinturas budistas de Zhang Shengwen . Pergamino, tinta y color sobre papel. 30,4 cm de alto. Se encuentra en el Museo Nacional del Palacio , Taipei . La obra completa mide 16,655 metros y está dividida en tres partes. Se completó en 1176.

Galería

Citas

  1. ^ Theobald, Ulrich (17 de agosto de 2012), "Dali 大理", Conocimiento de China.
  2. ^Ab West 2009, pág. 79.
  3. ^ desde Yang 2008a.
  4. ^ Frederick W. Mote (2003). China imperial 900-1800. Harvard University Press. pp. 710–. ISBN 978-0-674-01212-7.
  5. ^ desde Bryson 2016, pág. 41.
  6. ^ Heredero, Ann; Meinert, Carmen; Anderl, Christoph (2018). Encuentros e identidades budistas en todo el este de Asia . RODABALLO. pag. 97.ISBN​ 978-9004366152.
  7. ^ desde Bryson 2016, pág. 38.
  8. ^ Herman 2007, pág. 40.
  9. ^ Huang 2020, pág. 80.
  10. ^ Fan 2011, pág. 196.
  11. ^ Yang 2008c.
  12. ^ Frederick W. Mote; Denis Twitchett (26 de febrero de 1988). The Cambridge History of China: Volume 7, The Ming Dynasty, 1368-1644. Cambridge University Press. págs. 144–. ISBN 978-0-521-24332-2.
  13. ^ abcd Yang 2008b.
  14. ^ Lee, Lily Xiao Hong; Wiles, Sue (2015). Diccionario biográfico de mujeres chinas, volumen II: Tang a Ming 618-1644. Routledge. pág. 5. ISBN 978-1317515623.
  15. ^ Lee, Lily Xiao Hong; Wiles, Sue, eds. (2014). Diccionario biográfico de mujeres chinas: de la dinastía Tang a la dinastía Ming, 618-1644. ME Sharpe. pág. 5. ISBN 978-0765643162.
  16. ^ Mair, Victor H, ed. (2016). La China imperial y sus vecinos del sur. Flipside Digital Content Company Inc. pág. 269. ISBN 978-9814620550.
  17. ^ Mair, Victor H; Kelley, Liam (2015). La China imperial y sus vecinos del sur. Historia de CHINA, SUDESTE ASIÁTICO (edición ilustrada, reimpresión). Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. p. 269. ISBN 978-9814620536.
  18. ^ Chen陈, Lufan吕范 (1990). 泰族起源问题研究. 国际文化出版公司. págs.271, 285. ISBN 9787800494970. Consultado el 9 de septiembre de 2008 .
  19. ^ Mao yi yu lü you: Comercio y viajes. 1986. p. 19. Consultado el 31 de julio de 2007 .
  20. ^ Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente, Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente (1991). China, volúmenes 23-25. Istituto italiano per il medio ed estremo oriente. págs.157, 159 . Consultado el 13 de junio de 2011 .
  21. ^ China, volúmenes 15-16. Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente, Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente. Istituto italiano per il medio ed estremo oriente. 1979. pág. 295 . Consultado el 13 de junio de 2011 .{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  22. ^ China, volúmenes 15-16. Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente, Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente. Istituto italiano per il medio ed estremo oriente. 1979. pág. 295 . Consultado el 13 de junio de 2011 .{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  23. ^ Robinson, David M. (2019). "Parte III - Un público difícil". A la sombra del Imperio mongol. Cambridge University Press. págs. 187-270. ISBN 9781108482448.
  24. ^ Bryson 2016, pág. 212.
  25. ^ Lee, Lily Xiao Hong; Wiles, Sue (2015). Diccionario biográfico de mujeres chinas, volumen II: Tang a Ming 618-1644. Routledge. pág. 55. ISBN 978-1317515623.
  26. ^ Lee, Lily Xiao Hong; Wiles, Sue, eds. (2014). Diccionario biográfico de mujeres chinas: de la dinastía Tang a la dinastía Ming, 618-1644. ME Sharpe. pág. 55. ISBN 978-0765643162.
  27. ^ Malmqvist, Nils Göran David, ed. (1989). Guía selectiva de la literatura china 1900-1949: El drama. Vol. 4 de Guía selectiva de la literatura china 1900-1949, vol. 4. Fundación Europea de la Ciencia (edición ilustrada). BRILL. pág. 126. ISBN 9004090983.
  28. ^ Renger, Almut-Barbara; Fan, Xin (2019). Recepciones de la Antigüedad griega y romana en Asia oriental. BRILL. pág. 316. ISBN 978-9004370715.
  29. ^ Mote, Frederick W. (2003). Imperial China 900-1800. Vol. 0 de Titolo collana (edición ilustrada). Harvard University Press. pág. 710. ISBN 0674012127.
  30. ^ Mote, Frederick W. (1999). Imperial China 900-1800. Vol. 0 de Titolo collana (2, edición ilustrada). Harvard University Press. pág. 710. ISBN 0674445155.
  31. ^ Reed, Carrie Elizabeth (2003). Una miscelánea de Tang: Introducción a Youyang Zazu. Vol. 57 de pensamiento y cultura asiáticos. Peter Lang. págs. 11, 121. ISBN 0820467472. ISSN  0893-6870 . Consultado el 9 de septiembre de 2008 .
  32. ^ Shang, Huping (2019). La Iniciativa del Cinturón y la Ruta: conceptos clave. Springer. pág. 81. ISBN 978-9811392016.
  33. ^ Du Yuting; Chen Lufan. "¿La conquista del reino de Dali por parte de Kublai Khan dio lugar a la migración masiva del pueblo tailandés hacia el sur?" (PDF) (Institute for Asian Studies, Kunming ed.) . Consultado el 18 de febrero de 2019 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  34. ^ Heredero, Ann; Meinert, Carmen; Anderl, Christoph (2018). Encuentros e identidades budistas en todo el este de Asia . RODABALLO. pag. 105.ISBN​ 978-9004366152.
  35. ^ Craig Alan Volker; Fred E. Anderson (2015). Educación en lenguas de menor potencia: perspectivas de Asia y el Pacífico . John Benjamins Publishing Company. pp. 54–55. ISBN 978-9027269584.
  36. ^ Anderson, James A.; Whitmore, John K. (2014). Los encuentros de China en el sur y el suroeste: reforjando la frontera ardiente a lo largo de dos milenios . BRILL. págs. 109-110. ISBN 978-9004282483.
  37. ^ Stephanie Balkwill James A. Benn (2022). El arte de gobernar budista en Asia oriental . BRILL. págs. 95, 98, 105. ISBN 9789004510227.
  38. ^ Bryson 2013, pág. 7.
  39. ^ Bryson 2016, pág. 40-41.
  40. ^ Wang 2004, pág. 280.
  41. ^ Bryson 2013, pág. 6-7.
  42. ^ Harrell 1995, pág. 87.
  43. ^ "Estado de Nanzhao y estado de Dali". Ciudad de Dalí. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2006.
  44. ^ Bryson 2016, pág. 40.

Referencias

Enlaces externos