Muchos programas de televisión británicos de éxito (en particular, comedias de situación y reality shows ) han sido rehechos para el mercado estadounidense . La cantidad de rehacerlos varía: algunos programas (como All in the Family ) mantienen la situación básica y luego agregan muchas características originales, mientras que otros han tomado guiones completos al pie de la letra (como el de Amanda ).
Hay relativamente pocos ejemplos de programas estadounidenses rehechos para el mercado británico (la mayoría de ellos son concursos ), y la audiencia televisiva británica acepta muy bien los originales estadounidenses, mientras que es mucho menos receptiva a los remakes británicos (véase, por ejemplo, el fracaso de The Brighton Belles , el remake británico de The Golden Girls ). Los remakes estadounidenses a veces se han importado de vuelta al Reino Unido. Por el contrario, los programas británicos originales rara vez se ven en las principales cadenas estadounidenses en los tiempos modernos (en la década de 1960, la emisión de programas producidos en el Reino Unido como The Avengers y Fireball XL5 en la televisión de red estadounidense ocurrió con frecuencia) y generalmente se transmiten solo en el Servicio Público de Radiodifusión y en la televisión por cable, especialmente BBC America , con solo unos pocos programas puramente británicos que han ganado popularidad en los Estados Unidos. Esta lista incluye una serie de pilotos que luego no se convirtieron en series.