stringtranslate.com

Migración de retorno

La migración de retorno se refiere a la decisión individual o familiar de un migrante de abandonar un país de acogida y regresar de manera permanente a su país de origen. Los temas de investigación incluyen el proceso de migración de retorno, las motivaciones para regresar, las experiencias que viven los repatriados y los impactos de la migración de retorno tanto en el país de acogida como en el país de origen. [1]

Las cifras exactas son motivo de debate, pero Mark Wyman concluye: "Los totales son enormes: al menos un tercio de los 52 millones de europeos que abandonaron Europa entre 1824 y 1924 regresaron permanentemente a sus países de origen". [2]

La "migración de retorno" puede contrastarse con la repatriación , que es impuesta por el gobierno anfitrión a un grupo específico de inmigrantes. [3] También debe distinguirse de la migración circular , en la que los migrantes viajan repetidamente entre países de origen y destino, por ejemplo para plantar y cosechar cultivos cada temporada.

Motivaciones

El retorno a su lugar de origen por parte de migrantes que viven en su nuevo hogar puede estar motivado por numerosos factores, ya sea individualmente o en combinación. [4] Algunas motivaciones comunes para la migración de retorno son: [5] [6] [7]

Impacto en los países de acogida y de origen

La migración de retorno puede tener importantes repercusiones tanto para los propios migrantes como para los países de origen. En el caso de los migrantes, puede dar lugar a un reajuste cultural, al restablecimiento de redes sociales y a posibles oportunidades económicas. En el caso de los países de origen, la migración de retorno puede aportar capital humano, aptitudes y recursos que contribuyen al desarrollo y al crecimiento económico. Sin embargo, la migración de retorno no siempre es un proceso sencillo. Los migrantes pueden enfrentarse a dificultades para reintegrarse en sus sociedades de origen, como encontrar un empleo adecuado, adaptarse a los cambios en el entorno local o hacer frente al estigma asociado a la migración. La decisión de regresar suele estar influida por una compleja interacción de circunstancias individuales y factores económicos, sociales y políticos más amplios. [13]

Funciones del gobierno

El retorno voluntario es el regreso de personas que reúnen los requisitos, como los refugiados, a su país de origen o de ciudadanía sobre la base de la voluntad libremente expresada de dicho retorno. El retorno voluntario, a diferencia de la expulsión y la deportación, que son acciones de Estados soberanos, se define como un derecho personal en condiciones específicas descritas en varios instrumentos internacionales, como la Convención de la OUA , junto con el derecho internacional consuetudinario.

Algunos países ofrecen ayuda financiera a refugiados e inmigrantes para ayudarlos a comenzar una nueva vida en su país de origen. Algunos ejemplos en el siglo XXI son:

En 2013, 544 nigerianos regresaron a su país desde Suiza. [19]

Dos países pueden tener un acuerdo de readmisión, que establece procedimientos, sobre una base recíproca, para que un Estado devuelva a los no nacionales "irregulares" a su país de origen o a un país por el que hayan transitado. [20] Los inmigrantes ilegales son frecuentemente repatriados como una cuestión de política gubernamental. En muchos países se utilizan medidas de repatriación de retorno voluntario , con asistencia financiera, así como medidas de deportación .

Deportación

La repatriación involuntaria o forzada es el retorno de refugiados, prisioneros de guerra o detenidos civiles a su país de origen en circunstancias que no dejan otras alternativas viables. [21] Según el derecho internacional moderno, los prisioneros de guerra, detenidos civiles o refugiados que se niegan a ser repatriados, en particular si están motivados por temores de persecución política en su propio país, deben ser protegidos de la devolución y se les debe dar, si es posible, asilo temporal o permanente . [20] El retorno forzado de personas a países donde enfrentarían persecución se conoce más específicamente como devolución, lo cual es contrario al derecho internacional.

Repatriación vs. retorno

Si bien la repatriación necesariamente lleva a la persona a su territorio de origen o de ciudadanía, el retorno puede incluir el regreso de la persona al punto de partida. Este puede ser un tercer país, incluido un país de tránsito, que es un país por el que la persona ha pasado para llegar al país de destino. El retorno también puede tener lugar dentro de los límites territoriales de un país, como en el caso de los desplazados internos y los combatientes desmovilizados que regresan. La distinción entre repatriación y retorno, voluntario o involuntario, no siempre es clara. [22]

Tasas de retorno de los Estados Unidos por etnia, 1899-1924

Fuente: Archidiácono. pág. 139. [23]

Véase también

Notas

  1. ^ Para la historiografía reciente, véase Tuncay Bilecen, "To Stay or to Return? A Review on Return Migration Literature" (Quedarse o regresar? Una revisión de la literatura sobre migración de retorno), Migration Letters (2022), 19#4, págs. 367-385. https://doi.org/10.33182/ml.v19i4.2092; y Mohamed-Abdullahi Mohamed y Asmat-Nizam Abdul-Talib, "Push-pull factors influencing international return immigration intentions: a systematic literature review" (Factores de expulsión y atracción que influyen en las intenciones de la migración de retorno internacional: una revisión sistemática de la literatura) , Journal of Enterprising Communities: People and Places in the Global Economy (2020), 14#2, págs. 231-246 en línea
  2. ^ Mark Wyman, 2005, pág. 16.
  3. ^ Marta Bivand Erdal, "Migración forzada" en Enciclopedia Internacional de Geografía Humana (2.ª ed. 2020) pp 105-110.
  4. ^ Thomas Niedomysl y Jan Amcoff, "Por qué regresan los migrantes que regresan: evidencia de encuestas sobre los motivos de la migración de retorno interna en Suecia". Población, espacio y lugar 17.5 (2011): 656-673.
  5. ^ Mark Wyman, Viaje de ida y vuelta a América (1993), págs. 204-209.
  6. ^ Mohamed-Abdullahi Mohamed y Asmat-Nizam Abdul-Talib, "Factores de expulsión y atracción que influyen en las intenciones de migración de retorno internacional: una revisión sistemática de la literatura". Journal of Enterprising Communities: People and Places in the Global Economy 14.2 (2020): 231-246.
  7. ^ Thomas J. Archdeacon, Convertirse en estadounidense (1984) pág. 137.
  8. ^ Archidiácono, pág. 104.
  9. ^ Archidiácono, pág. 151.
  10. ^ Archidiácono, págs. 16, 38, 123.
  11. ^ Marco Soresina, "La política de emigración italiana durante la Gran Era de las Migraciones, 1888-1919: la interacción entre la emigración y la política exterior", Journal of Modern Italian Studies (2016) 21:5 pp.723-746, DOI: 10.1080/1354571X.2016.1242260
  12. ^ Sarah Jenkins, "Etnicidad, violencia y la metáfora del inmigrante-huésped en Kenia". Asuntos africanos 111.445 (2012): 576-596.
  13. ^ Mark Wyman, Viaje de ida y vuelta a América (1993), págs. 204-209.
  14. ^ "Dinamarca ofrece 12.000 libras a los inmigrantes para que regresen a su país", The Telegraph, 10 de noviembre de 2009. Consultado el 9 de febrero de 2017.
  15. ^ "Suiza y los nigerianos en el extranjero", Temple Chima Ubochi. Nigeria World . 28 de noviembre de 2009. Consultado el 9 de febrero de 2017.
  16. ^ "El gobierno irlandés pagará a los inmigrantes para que regresen a casa", Henry McDonald. The Guardian . 14 de noviembre de 2009. Consultado el 9 de febrero de 2017.
  17. ^ "Alemania pagará para que los inmigrantes regresen a sus países", Cynthia Kroet. Politico EU. 9 de diciembre de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2017.
  18. ^ "Miles de inmigrantes recibieron dinero del gobierno sueco para irse", Michael F. Haverluck. One News Now. 29 de agosto de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2017.
  19. ^ "Un nuevo comienzo en Nigeria, ofrecido por Suiza", Verónica DeVore. Swiss Info. 6 de junio de 2014. Consultado el 9 de febrero de 2017.
  20. ^ ab Perruchoud, Richard y Jillyanne Redpath-Cross (eds.), Glosario sobre migración, segunda edición, Organización Internacional para las Migraciones, Derecho internacional de las migraciones, Nº 25, Ginebra, 2011.
  21. ^ Elena Fiddian-Qasmiyeh, et al., eds. Manual de Oxford sobre estudios sobre refugiados y migraciones forzadas (Oxford UP, 2014).
  22. ^ Brachet, Julien (2016). "La vigilancia del desierto: la OIM en Libia más allá de la guerra y la paz". Antipode . 48 (2): 272–292. doi :10.1111/anti.12176.
  23. ^ Thomas J. Archdeacon, Becoming American (Simon and Schuster, 1984). pág. 139. en línea

Lectura adicional

Regreso a Asia-Pacífico

Regreso a Europa

Desde Estados Unidos

Desde Canadá

Otros países

Revistas académicas

Enlaces externos