Los Ragman Rolls son la colección de instrumentos mediante los cuales la nobleza y la alta burguesía de Escocia suscribieron su lealtad al rey Eduardo I de Inglaterra , durante el tiempo transcurrido entre la Conferencia de Norham en mayo de 1291 y el laudo final a favor de Balliol en noviembre de 1292; y nuevamente en 1296. Del primero de estos registros se conservaron dos copias en la Sala Capitular de la Abadía de Westminster (ahora en los Archivos Nacionales (Reino Unido) en Kew), y ha sido impreso por Thomas Rymer . [1] Otra copia, conservada originalmente en la Torre de Londres , ahora también se encuentra en los Archivos Nacionales . El último registro, que contiene los diversos actos de homenaje y lealtad extorsionados por Eduardo a John Balliol y otros en el curso de su progreso a través de Escocia en el verano de 1296 y en agosto en el parlamento de Berwick , fue publicado por Prynne a partir de la copia en la Torre y ahora en los Archivos Nacionales. [2] Ambos registros fueron impresos por el Club Bannatyne en 1834.
La derivación de la palabra ragman se describe en varios relatos contradictorios y contradictorios. En el prefacio del volumen del Club Bannatyne y en el Jamiesons Scottish Dictionary, sv Ragman, se pueden encontrar varias conjeturas sobre su significado y una lista de ejemplos de su uso para instrumentos legales tanto en Inglaterra como en Escocia. El Brewer's Dictionary of Phrase and Fable define "Ragman Roll" de la siguiente manera:
En un principio, el término significaba "Estatuto de Rageman" (De Ragemannis), un legado de Escocia que obligaba a todo el clero a rendir cuentas veraces de sus beneficios para que pudieran ser gravados en Roma en consecuencia. Posteriormente, se aplicó a los cuatro grandes rollos de pergamino que registraban los actos de fidelidad y homenaje realizados por la nobleza escocesa a Eduardo I en 1296; estos cuatro rollos constaban de treinta y cinco piezas cosidas entre sí. Los originales se perdieron, pero se conserva un registro de ellos en la Rolls House, Chancery Lane. [3]
El nombre "ragman roll" sobrevive en el coloquial rigmarole , una declaración o procedimiento largo y complicado. Merriam Webster da una explicación muy diferente del origen de rigmarole , sugiriendo que la fuente fue un juego de verso medieval llamado Ragman Roll, en honor a un rey ficticio que supuestamente era el autor de los versos. [4] El nombre de Ragman se ha limitado en ocasiones al registro de 1296. Hay un relato de esto en el Calendario de documentos relacionados con Escocia conservado en la Oficina de Registro Público de Londres . [5] Según el Diccionario Oxford de Terminología de Manuscritos Ingleses , el término "ragman" se usaba para documentos que contenían numerosos sellos colgantes . [6]
