stringtranslate.com

La regata 1980

La 126ª regata tuvo lugar el 5 de abril de 1980. La regata, que se celebra anualmente, es una carrera de remo lado a lado entre tripulaciones de las universidades de Oxford y Cambridge a lo largo del río Támesis . Oxford la ganó en el final más reñido en un siglo, a pesar de que uno de sus remeros se desplomó antes del final de la carrera.

En la regata de reserva, Isis venció a Goldie por cinco cuerpos, y en la regata de botes femenina , Oxford salió victoriosa.

Fondo

La Boat Race es una competencia de remo lado a lado entre la Universidad de Oxford (a veces denominada "Dark Blues") [1] y la Universidad de Cambridge (a veces denominada "Light Blues"). [1] Celebrada por primera vez en 1829, la carrera se lleva a cabo en el campo de campeonato de 4,2 millas (6,8 km) en el río Támesis en el suroeste de Londres. [2] La rivalidad es un importante punto de honor entre las dos universidades y se sigue en todo el Reino Unido y se transmite en todo el mundo. [3] [4] Oxford entró en la carrera como vigente campeón, habiendo vencido a Cambridge por 3+12 cuerpos en la carrera del año anterior . Sin embargo, Cambridge mantuvo el liderato general, con 68 victorias frente a 56 de Oxford (excluyendo el "empate" de 1877 ). [5] La carrera fue patrocinada por cuarta vez por Ladbrokes . [6] [7] Fue la última carrera comentada en BBC Radio por John Snagge . [8]

La primera regata femenina tuvo lugar en 1927, pero no se convirtió en un evento anual hasta la década de 1960. Hasta 2014, el concurso se llevaba a cabo como parte de las Henley Boat Races , pero a partir de la carrera de 2015 , se lleva a cabo en el río Támesis, el mismo día que las carreras principal y de reserva masculina. [9] La regata de reserva, disputada entre el barco Isis de Oxford y el barco Goldie de Cambridge, se lleva a cabo desde 1965. Generalmente se lleva a cabo en el Tideway, antes de la regata principal. [10]

El entrenador de Cambridge, Graeme Hall, ganó la carrera de 1968 con los Light Blues , compitiendo contra el entrenador de Oxford, Daniel Topolski , que era el arquero de los Dark Blues ese año. [11] El presidente del Cambridge Boat Club, John Woodhouse, señaló: "Hemos reducido el número de cenas formales con viejos Blues y viejos entrenadores, y hemos tratado de mantener las noches tranquilas". [11]

Tripulaciones

El equipo de Oxford estaba formado por tres Old Blues , Chris Mahoney , Mike Diserens y Boris Rankov , que remaba en su tercera regata universitaria. [12] En JS Palmer y AG Phillips, el equipo de Cambridge incluía dos Blues que regresaban de la carrera del año anterior. [6] Hugh Laurie seguía la tradición de su padre, el ex presidente de Light Blue y medallista de oro olímpico Ran , que había ganado la regata en 1934 , 1935 y 1936 . [13]

Hugh Laurie remó para Cambridge en 1980.
Boris Rankov (en la foto de 2015) hizo la tercera de sus seis apariciones con Oxford.

Carrera

El recorrido de campeonato en el que se disputa la regata

Oxford ganó el sorteo y eligió comenzar en la estación de Surrey. [6] La carrera comenzó a las 16.45 horas. Tras un enfrentamiento poco después de la salida y otro en Harrods , los equipos estaban igualados. A pesar de que el número siete de Oxford, Thomas Barry, perdió parte de su espada, su tripulación estableció una ventaja y la defendió contra un Cambridge de mayor calificación. El árbitro Alan Burrough permitió que la carrera continuara, a pesar del choque y la dirección cerrada. [14] En Barnes Bridge , el arquero de Oxford, Steve Francis, estaba exhausto y "más o menos había dejado de remar". [15] El empuje de Cambridge continuó, pero Oxford pasó el puesto de meta con una ventaja de lienzo , el final más ajustado del siglo. [16] Francisco fue tratado por agotamiento, [15] pero luego le diagnosticaron hepatitis. [7]

En la carrera de reserva, Isis venció a Goldie por cinco cuerpos, su primera victoria en cuatro años. [10] En la 35ª edición de la regata femenina , Oxford triunfó, siendo sólo su segunda victoria en veinte años. [10]

Reacción

Era la primera vez que Oxford ganaba cinco carreras consecutivas desde 1913 y fue el "final más igualado desde al menos el cambio de siglo". [17] Laurie recuerda sus intentos de emular la carrera de remo de su padre como "débiles". [16] Rankov, remando en la tercera de sus seis regatas, recuerda la regata como una de las más memorables. [18] Continuó: "Era increíble. Siguieron viniendo hacia nosotros y cada vez que intentamos escapar no pasó nada". [19] Woodhouse se lamentó: "Todo lo que puedo decir es que no deberíamos haber perdido por tanto". [19]

El periodista de la BBC Snagge, comentando sobre su última regata, comentó: "Una regata absolutamente espectacular... una gran batalla". [20]

Referencias

Notas

  1. ^ ab "Dark Blues apunta a superar su peso". El observador . 6 de abril de 2003 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  2. ^ Smith, Oliver (25 de marzo de 2014). "University Boat Race 2014: guía para los espectadores". El Telégrafo diario . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  3. ^ "Ex Winnipegger en el equipo ganador de la regata Oxford-Cambridge". Noticias CBC. 6 de abril de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  4. ^ "Televisión y radio". La empresa de regatas Ltd. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  5. ^ "Momentos clásicos: el empate de 1877". The Boat Race Company Limited. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  6. ^ abcd Dodd, pag. 348
  7. ^ ab "Llega el profesionalismo". The Boat Race Company Limited. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  8. ^ Calle, Seán (4 de agosto de 2009). La A a la Z de la radio británica. Prensa de espantapájaros. pag. 256.ISBN 978-0-8108-6847-2. Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  9. ^ "Una breve historia de la regata femenina". The Boat Race Company Limited. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  10. ^ abc "Hombres - Resultados". La empresa de regatas de barcos limitada . Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  11. ^ ab Dodd, Christopher (5 de abril de 1980). "Casamenteros Tideway". El guardián . pag. 22.
  12. ^ Davies, Gareth A. (27 de marzo de 2009). "Entrevista de 60 segundos: Boris Rankov, árbitro de regatas". El Telégrafo diario . Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  13. ^ Dodd págs. 328-29
  14. ^ Railton, Jim (7 de abril de 1980). "Los siete magníficos vencieron a los ocho valientes". Los tiempos . No. 60594. pág. 11.
  15. ^ ab Dodd, pág. 242
  16. ^ ab "El 'débil' intento del actor de seguir el lugar del padre". Estándar Henley . 2 de julio de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2014 .
  17. ^ Jennings, Roger (6 de abril de 1980). "Oxford lucha por la quinta victoria". El observador . pag. 1.
  18. ^ Davies, Gareth A. (27 de marzo de 2009). "Entrevista de 60 segundos: Boris Rankov, árbitro de regatas". El Telégrafo diario . Consultado el 7 de junio de 2014 .
  19. ^ ab Dodd, Christopher (7 de abril de 1980). "Sobre el lienzo...". El guardián . pag. 14.
  20. ^ "Oxford lo vuelve a conseguir". El observador . 6 de abril de 1980. p. 31.

Bibliografía

enlaces externos