stringtranslate.com

Refugiados de la guerra civil siria en Jordania

Los refugiados en Jordania aumentaron con el levantamiento contra el gobierno sirio y su presidente Bashar al-Assad . Cerca de 13.000 sirios por día comenzaron a llegar a Jordania para residir en sus campos de refugiados. [1]

Jordania es un país pequeño, dependiente de la ayuda humanitaria y que ya sufre problemas financieros y ambientales; por ello, la cantidad de sirios que buscan refugio en Jordania ha generado una presión sobre los recursos del país, especialmente el agua y la agricultura. [1] Como uno de los diez países más secos del mundo, el sustento de los jordanos ya está en riesgo, y la llegada de nuevos residentes no ha hecho más que exacerbar el problema de la escasez de agua . [2]

Refugiados de la guerra civil siria

A raíz del levantamiento contra el gobierno sirio y su presidente Bashar al-Assad , a principios de 2011, [3] cerca de 2.000 sirios por día comenzaron a llegar a Jordania para residir en el primer campo de refugiados cerca de Mafraq , creado por el ACNUR . [1] Como un país pequeño, dependiente de la ayuda, que ya sufre problemas financieros y ambientales, el número de sirios que buscan refugio en Jordania ha puesto a prueba los recursos del país, especialmente el agua y la agricultura. [1] Jordania es uno de los diez países más secos del mundo, lo que pone en peligro los medios de vida de sus ciudadanos. [2] La enorme cantidad de refugiados ha dado lugar a que las organizaciones de ayuda humanitaria soliciten más dinero y asistencia a las potencias internacionales. [4] En noviembre de 2015, el ACNUR informó que hay 4.289.994 "personas de interés" sirias, de las cuales 630.776 están registradas como refugiados en Jordania. [5] Hay alrededor de 1,8 millones de refugiados sirios en Jordania, [3] sólo el 20 por ciento vive en los campos de refugiados de Za'atari, Marjeeb al-Fahood, Cyber ​​City y Al-Azraq. [6] Con la mayoría de los refugiados sirios dispersos por todo el estado, especialmente en Ammán , Irbid , Al-Mafraq y Jerash , [7] los recursos ambientales son escasos tanto para los sirios como para sus anfitriones jordanos. [8] [9] [10] Esto aumenta la presión sobre la infraestructura de Jordania, específicamente el suministro de agua, instalaciones sanitarias, vivienda y energía. [11] [12]

A medida que los sirios siguen llegando a Jordania, las tensiones siguen aumentando y crean presión sobre su sociedad. [8] Las tensiones entre los anfitriones jordanos y los refugiados sirios son más frecuentes en las ciudades y las zonas circundantes fuera de los campos de refugiados, donde la mayoría ha sido reubicada. Al absorber espacio, recursos, empleos y agua durante un período prolongado de tiempo, estos refugiados sirios podrían entrar pronto en conflicto con los residentes jordanos. El costo "real" de albergar a los refugiados incluye subsidios de electricidad y agua que le cuestan al gobierno jordano alrededor de 3.000 dólares por año, por sirio, así como la mitad del presupuesto del Ministerio de Salud para atención médica o 350 millones de dólares. Aproximadamente 160.000 puestos de trabajo se han otorgado a trabajadores sirios ilegales, mientras que el 20 por ciento de los ciudadanos de Jordania siguen desempleados. [13]

Según las cifras del Alto Comisionado de las Naciones Unidas, en agosto de 2015 el campo de refugiados de Azraq albergaba a menos de 23.000 refugiados, aunque su capacidad es de 50.000. Los planes de la ONU prevén que Azraq albergue a más de 100.000 sirios, lo que lo convertiría en el mayor campo de refugiados de Jordania. El cercano campo de refugiados de Zaatari albergaba a unos 80.000 refugiados, según la agencia de la ONU. [3]

En total, Jordania ha acogido a más de 630.000 sirios registrados desde que comenzó la crisis en 2011, y las estimaciones del gobierno jordano sitúan el número total de refugiados, incluidos los migrantes no registrados, en más de 1,4 millones. Estados Unidos ha proporcionado casi 668 millones de dólares en ayuda y ha prometido 3.000 millones de dólares en los próximos tres años en ayuda general para apoyar al gobierno jordano. [3]

Jordania está intensificando su control sobre los refugiados que llegan tras determinar que muchas de las personas que esperan en la frontera sirio-jordana no son sirios y, de hecho, podrían estar vinculadas a grupos combatientes extranjeros. [3]

En otro orden de cosas, a finales de 2015, los funcionarios de ayuda humanitaria y los propios refugiados dijeron que los sirios, al percibir que la guerra en su patria no terminará en un futuro próximo, están abandonando Jordania en número cada vez mayor con destino a Europa, alentados por los amigos y familiares que ya están allí, expulsados ​​por los recortes en la ayuda alimentaria de la ONU. Jordania dice que acoge a más de un millón de sirios en total, pero las cifras están empezando a descender. El Programa Mundial de Alimentos de la ONU, que alimenta a más de medio millón de refugiados en Jordania, dice que el número de receptores de ayuda se redujo en unos 2.000 en septiembre y en 3.000 en octubre. En una encuesta aleatoria de refugiados realizada en octubre de 2015 por el ACNUR, el 25 por ciento dijo que estaba planeando activamente abandonar Jordania. [14]

En septiembre de 2020, las Naciones Unidas anunciaron los dos primeros contagios de coronavirus en un campamento de refugiados sirios en el país. Tras los resultados positivos, los dos refugiados fueron trasladados del campamento a un lugar de aislamiento. Hasta septiembre de 2020, Jordania ha notificado alrededor de 2.500 casos de coronavirus y 17 muertes. [15]

Escasez de agua

La sequía que ha devastado las perspectivas agrícolas en las zonas del norte del país durante casi diez años [16] ha convertido a Jordania en uno de los países más secos del mundo [17] . La presión sobre los recursos hídricos se ha visto exacerbada por la enorme “afluencia” de refugiados sirios al campo de refugiados de Zaatari , situado en las ciudades fronterizas de Ar-Ramtha y Mafraq [16] . Como resultado del “rápido crecimiento demográfico”, la cantidad de agua potable disponible en promedio para la población jordana es inferior a 150 metros cúbicos al año. El suministro de agua renovable, proporcionado por las lluvias, sólo crea el 50 por ciento “del consumo total de agua”, por lo que el resto debe extraerse de “acuíferos que se están agotando lentamente” [18] . El agua es un recurso sin capacidad de apoyo extranjero, lo que obliga a los jordanos a arreglárselas con sus propios recursos. Jordania, como nación, depende en gran medida de la ayuda extranjera y sus escasos recursos hídricos no son renovables. [19] La extracción de agua subterránea ha mantenido a la población en las últimas décadas, pero con la llegada de refugiados sirios, el suministro de agua subterránea está disminuyendo. [16] Se puede comprar agua cara vendida por camiones por empresarios locales, pero la mayoría no puede permitirse este lujo. [18] Las organizaciones de ayuda humanitaria como Oxfam y Mercy Corps han hecho esfuerzos para descubrir más agua en el campamento de Za'atari cavando pozos, pero esto sólo proporcionará un alivio temporal y a pequeña escala. [16]

La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional ( USAID) en combinación con Mercy Corps ha creado un proyecto que costará 20 millones de dólares y que encontrará una manera de revivir los sistemas de agua de Jordania. [16] USAID también ha financiado esfuerzos de conservación de agua en la aldea de Za'atari, subvencionando cisternas para almacenar agua de lluvia para familias individuales. Estos sistemas de recolección de agua subterránea son parte de una iniciativa iniciada en 2006 por Mercy Corps, la Fundación del Río Jordán y la Royal Scientific Society , con la asistencia de más de 135 organizaciones jordanas locales para ayudar a las familias rurales a encontrar agua asequible y limpia. El programa se llama Iniciativa basada en la comunidad para la gestión de la demanda de agua. El sistema conduce el agua hasta el nivel del suelo donde un contenedor de almacenamiento permite que cada familia recoja y guarde agua para sí misma. [18] Mercy Corps ha tomado medidas en el campamento de Za'atari perforando dos pozos para construir una estación de bombeo, así como un sistema de cloración, para suministrar agua limpia a un gran número de refugiados allí. Mercy Corps también tiene previsto colaborar con el nuevo campamento de Al-Azraq en la “construcción de un nuevo sistema de suministro de agua”. En las comunidades jordanas de Mafraq y Ramtha, Mercy Corps está trabajando para reparar los sistemas de agua municipales y reparar las fugas que podrían aumentar la disponibilidad de agua hasta en un 25 por ciento. [20] Los esfuerzos humanitarios de las organizaciones de ayuda se han centrado en sostener la supervivencia y la cohesión a largo plazo de los refugiados sirios y los jordanos, como explicó el Dr. Ibrahim Sayf, ministro de Planificación y Cooperación Internacional de Jordania. [21] Debido a la falta de recursos hídricos de Jordania, estos esfuerzos humanitarios están diseñados para aliviar la carga de la escasez de agua exacerbada por el aumento de la población a raíz de la revolución siria.

Violencia sexual y de género entre mujeres y niñas refugiadas

La violencia de género es un término que incluye la violencia de naturaleza sexual, física, mental o económica.1 Esta violencia puede infligirse en público o en privado y también puede incluir coerción, manipulación y amenazas de violencia. [22] Algunos ejemplos de violencia de género son la violencia de pareja, el matrimonio infantil, la agresión sexual, la mutilación genital femenina y los crímenes de honor. [22] La violencia de género suele surgir de una dinámica de poder desigual entre el perpetrador y el sujeto de la violencia, en este caso una inequidad de género arraigada. [23] Las investigaciones muestran que las poblaciones de refugiados tienen una mayor susceptibilidad de sufrir violencia de género, debido a factores de riesgo como el conflicto armado y la proximidad a actores armados, el desplazamiento, el deterioro de las condiciones socioeconómicas y ambientales y la falta de seguridad en las instalaciones de asentamiento. [24] [25]

Las poblaciones de refugiados sirios son diferentes a cualquier otra población de refugiados, porque el 93,7% de los refugiados residen en áreas urbanas y no en campos de refugiados. [26] Es importante señalar que la estabilidad, las oportunidades y el acceso no están necesariamente garantizados en un entorno urbano. De hecho, más del 60% de los refugiados sirios viven en la pobreza. [27] Existe un acceso y una distribución desiguales de las necesidades y los servicios básicos, así como un acceso desigual a las oportunidades educativas o al empleo. En cuanto a la violencia de género, es un estudio de caso interesante e importante para la intersección del desplazamiento, el trauma y el asentamiento semipermanente en zonas urbanas pobres.

Jordania acoge a millones de refugiados procedentes de Siria, Irak, Yemen, Líbano, Palestina, Somalia y Sudán. La mayoría de los refugiados no viven en asentamientos de refugiados, sino en la comunidad de acogida y se concentran principalmente en Ammán. [28] [ 29] [30] Las mujeres y las niñas constituyen más de la mitad de la población de refugiados sirios, y hay pruebas de que las mujeres jóvenes refugiadas sirias sufren violencia de género a manos de sus maridos y familiares, hombres jordanos e incluso trabajadores humanitarios. [31] [32] Los lugares donde se produce la violencia de género incluyen el hogar, el trabajo, la escuela y las zonas públicas. [33]

En los campos de refugiados, las niñas de entre 12 y 18 años suelen ser víctimas de violencia doméstica y sexual. [34] Muchas afirmaron que habían sufrido más violencia sexual y de género desde su desplazamiento. [35] Entre los refugiados sirios, las tasas de matrimonios infantiles aumentaron un 14% entre 2012 y el primer trimestre de 2014. [36] Más de la mitad de las mujeres encuestadas en un estudio se casaron antes de cumplir los 18 años. [37] Un poco más del 12% de las niñas menores de 17 años sufren “algo” o “mucha” violencia física. [38] Debemos reconocer que estas estadísticas son inferiores a las cifras reales. Un estudio mostró que el 30% de las encuestadas se negaron a responder o afirmaron no tener conocimiento de que podía producirse violencia física o emocional, mientras que el 60% dijo lo mismo en el caso de la violencia sexual. [39]

Un estudio mostró que el 83% de los refugiados informaron que no tenían conocimiento de los servicios disponibles para los sobrevivientes de la violencia de género y casi el 15% de los encuestados creían que las niñas no podían acceder a los servicios de salud. [40] Solo el 3,9% de los encuestados sintió que iría a una clínica de salud en busca de ayuda como primera opción después de experimentar violencia sexual, mientras que el 12,1% de los encuestados sintió que trataría una clínica de salud como primera opción después de experimentar violencia psicológica. [41] Los recursos para los sobrevivientes de la violencia de género incluyen, entre otros, Salma (La vida es posible sin violencia), Aisha (Foro de mujeres árabes), la Organización de mujeres árabes, el Instituto Sisterhood is Global y varios otros servicios gubernamentales y no gubernamentales administrados por la Organización benéfica hachemita de Jordania para el socorro y el desarrollo (JHCO).


Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Black, Ian (31 de julio de 2012). "Jordania, nerviosa por el creciente flujo de refugiados sirios". The Guardian . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  2. ^ ab Oddone, Elisa (26 de marzo de 2014). "Nuevo campo de refugiados en Jordania listo para acoger a más refugiados sirios". Al Bawaba . Consultado el 7 de abril de 2014 .[ enlace muerto ]
  3. ^ abcde "Estados Unidos y Jordania en una disputa sobre refugiados sirios". Bloomberg LP. 6 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  4. ^ "Conflicto en Siria: la ONU dice que la crisis de refugiados en Jordania es 'crítica'". Noticias de la BBC . 24 de enero de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  5. ^ "Respuesta regional a los refugiados en Siria". ACNUR . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  6. ^ "Refugiados sirios: una instantánea de la crisis en Oriente Medio y Europa". Liberation. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  7. ^ "Respuesta regional a los refugiados en Siria". ACNUR . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  8. ^ ab Tisdall, Simon (11 de marzo de 2014). "Dentro de un campo de refugiados en Jordania tres años después del inicio del levantamiento sirio". The Guardian . Consultado el 7 de abril de 2014 .[ enlace muerto ]
  9. ^ Al-Amir, Majid (2 de abril de 2014). "Las autoridades jordanas expresan su preocupación por los niños trabajadores refugiados sirios". Al-Sharq al-Awsat . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  10. ^ "Nuevo campo de refugiados sirios se abrirá en Jordania". Agencia de Noticias Qatar . 26 de marzo de 2014. Consultado el 7 de abril de 2014 .
  11. ^ "Los refugiados sirios habrían costado a Jordania 2.100 millones de dólares, según el ministro de Estado". Petra-JNA . 12 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  12. ^ Sullivan, Kathy (julio de 2013). "Agua de una piedra: los jordanos aprovechan sus escasos recursos para sostener a los refugiados sirios". USAID Frontlines . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  13. ^ Luck, Taylor (21 de abril de 2013). «En Jordania, aumentan las tensiones entre los refugiados sirios y la comunidad de acogida». The Washington Post . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  14. ^ "Los refugiados sirios abandonan Jordania en mayor número con destino a Europa". Financial Times. 8 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  15. ^ "Se confirman los primeros casos de COVID-19 en un campamento de refugiados sirios en Jordania". Al Jazeera . 8 de septiembre de 2020.
  16. ^ abcde Baker, Aryn (7 de abril de 2014). "¿La crisis de refugiados en Siria agotará el agua de Jordania?". TIME . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  17. ^ Oddone, Elisa (26 de marzo de 2014). «Nuevo campo de refugiados en Jordania listo para acoger a más refugiados sirios». Al Bawaba . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  18. ^ abc Sullivan, Kathy (7 de abril de 2013). "Agua de una piedra: los jordanos estiran sus escasos recursos para sostener a los refugiados sirios". USAID Frontlines . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  19. ^ Sharp, Jeremy M. "Jordania: antecedentes y relaciones con Estados Unidos" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  20. ^ "Ayudando a satisfacer las necesidades de los refugiados sirios en Jordania". Mercy Corps . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  21. ^ Al-Du'ma, Muhammad (6 de noviembre de 2013). "La crisis siria probablemente se prolongue; se necesita ayuda para acoger a los refugiados, según el ministro jordano". Al-Sharq al-Awsat . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  22. ^ ab "Violencia de género". ACNUR . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  23. ^ Investigación, seguimiento y evaluación de la violencia de género en poblaciones de refugiados y afectadas por conflictos. GW Global Women's Institute; septiembre de 2017. Disponible en: https://globalwomensinstitute.gwu.edu/sites/g/files/zaxdzs1356/f/downloads/Manual%20and%20Toolkit%20-%20Website.pdf
  24. ^ Organización Mundial de la Salud. (26 de noviembre de 2018). Las mujeres desplazadas o refugiadas corren un mayor riesgo de sufrir violencia. ¿Qué puede hacer la OMS? Recuperado el 20 de noviembre de 2020 de https://www.who.int/reproductivehealth/displaced-refugee-women-violence-risk/en/
  25. ^ "Las mujeres y niñas desplazadas y apátridas corren un mayor riesgo de sufrir violencia de género durante la pandemia de coronavirus". ACNUR EE. UU . . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  26. ^ Explicación de la crisis de refugiados en Siria [Internet]. Cómo ayudar a los refugiados: ayuda, socorro y donaciones. 2020 [citado el 17 de diciembre de 2020]. Disponible en: https://www.unrefugees.org/news/syria-refugee-crisis-explained/
  27. ^ Explicación de la crisis de refugiados en Siria [Internet]. Cómo ayudar a los refugiados: ayuda, socorro y donaciones. 2020 [citado el 17 de diciembre de 2020]. Disponible en: https://www.unrefugees.org/news/syria-refugee-crisis-explained/
  28. ^ Departamento de Estadística [Jordania]. Informe del censo nacional de 2015. 2016.
  29. ^ Achilli L. Refugiados sirios en Jordania: una revisión de la realidad. 2015 9290842369.
  30. ^ ACNUR. Refugiados sirios que viven fuera de los campamentos en Jordania: resultados de las visitas domiciliarias, 2013. 2013.
  31. ^ "Plan de respuesta regional revisado para Siria - junio de 2012". ACNUR . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  32. ^ "Términos de referencia del Subgrupo de trabajo sobre violencia sexual y de género de Jordania (actualizado en agosto de 2020) - Jordania | ReliefWeb". reliefweb.int . 2020-09-01 . Consultado el 2024-10-17 .
  33. ^ PeaceWomen. (sin fecha). Recuperado el 20 de noviembre de 2020 de https://www.peacewomen.org/sites/default/files/AWO%20Research%20on%20Syrian%20Refugees-English.pdf
  34. ^ UNICEF. Vidas destrozadas: desafíos y prioridades para los niños y las mujeres sirios en Jordania. 2013.
  35. ^ UNICEF. Vidas destrozadas: desafíos y prioridades para los niños y las mujeres sirios en Jordania. 2013.
  36. ^ Un estudio sobre el matrimonio precoz, UNICEF 2014.
  37. ^ PeaceWomen. (sin fecha). Recuperado el 20 de noviembre de 2020 de https://www.peacewomen.org/sites/default/files/AWO%20Research%20on%20Syrian%20Refugees-English.pdf
  38. ^ UNICEF. Vidas destrozadas: desafíos y prioridades para los niños y las mujeres sirios en Jordania. 2013.
  39. ^ PeaceWomen. (sin fecha). Recuperado el 20 de noviembre de 2020 de https://www.peacewomen.org/sites/default/files/AWO%20Research%20on%20Syrian%20Refugees-English.pdf
  40. ^ PeaceWomen. (sin fecha). Recuperado el 20 de noviembre de 2020 de https://www.peacewomen.org/sites/default/files/AWO%20Research%20on%20Syrian%20Refugees-English.pdf
  41. ^ PeaceWomen. (sin fecha). Recuperado el 20 de noviembre de 2020 de https://www.peacewomen.org/sites/default/files/AWO%20Research%20on%20Syrian%20Refugees-English.pdf