Entrada a la prisión de The Grove . Construida en 1848, funcionó como prisión para adultos desde 1848, como reformatorio desde 1921 y como institución para delincuentes juveniles desde 1988.
Los reformatorios eran administrados por el Servicio Penitenciario de Su Majestad y su propósito era reformar a los jóvenes delincuentes . La palabra se originó a partir de la primera institución de este tipo establecida en 1902 cerca del pueblo inglés de Borstal en Kent, y a veces se usa de manera imprecisa para aplicarla a otros tipos de instituciones juveniles y reformatorios, [1] como escuelas aprobadas y centros de detención juvenil . La sentencia judicial se llamaba oficialmente "capacitación borstal". Los reformatorios originalmente eran para delincuentes menores de 21 años, pero en la década de 1930 la edad máxima se aumentó a 23. La Ley de Justicia Penal de 1982 abolió el sistema borstal en el Reino Unido, reemplazando los reformatorios por centros de custodia juvenil.
En la India, los reformatorios se utilizan para el encarcelamiento de menores . Al 31 de diciembre de 2014, había veinte reformatorios en funcionamiento en la India, con una capacidad total combinada de 2.108 reclusos. [2]
Historia
Reino Unido
HMP Portland, Dorset, antiguo reformatorio
El Comité Gladstone (1895) fue el primero en proponer el concepto de reformatorio, con el objetivo de separar a los jóvenes de los convictos mayores en las cárceles para adultos. Sir Evelyn Ruggles-Brise (1857-1935), un comisionado de prisiones, fue el encargado de introducir el sistema, y la primera institución de este tipo se estableció en la prisión de Borstal en un pueblo llamado Borstal , cerca de Rochester, Kent , Inglaterra, en 1902. Aunque originalmente se creó para ser una prisión típica, Borstal evolucionó hasta convertirse en algo nuevo, con el nombre que todavía se reconoce hoy en día. El régimen penitenciario rediseñado se centró en la educación en lugar del castigo, con el objetivo de evitar que los reclusos reincidieran. [3]
El sistema se desarrolló a nivel nacional y se formalizó en la Ley de Prevención del Delito de 1908. El régimen en estas instituciones fue diseñado para ser "educativo en lugar de punitivo", pero estaba altamente regulado, con un enfoque en la rutina, la disciplina y la autoridad durante los primeros años. Las instituciones de reformatorio fueron diseñadas originalmente para ofrecer educación, trabajo regular y disciplina, aunque un comentarista ha afirmado que "la mayoría de las veces eran caldo de cultivo para acosadores y psicópatas ". [4]
La Ley de Justicia Penal de 1982 abolió oficialmente el sistema de reformatorios en el Reino Unido, introduciendo en su lugar centros de detención de jóvenes. Como la sociedad había cambiado [ aclaración necesaria ], el sistema ya estaba obsoleto, especialmente desde finales de los años 1960 y principios de los años 1970, cuando muchos reformatorios fueron cerrados y reemplazados por instituciones llamadas Centros de Detención y, a partir de 1972, también por sentencias de Orden de Servicio Comunitario . [5]
Castigo corporal
Excepto en Irlanda del Norte , el único castigo corporal oficialmente disponible en los reformatorios era la flagelación por motín o agresión a un oficial, y esto sólo podía ser impuesto por los magistrados visitantes, sujeto en cada caso a la aprobación personal del Ministro del Interior , al igual que en las cárceles de adultos. [6] Sólo los reclusos varones mayores de 18 años podían ser castigados de esta manera. Este poder se utilizó muy raramente: sólo hubo siete casos de flagelación en los reformatorios en los 10 años hasta 1936. [7] Este poder de flagelación estaba disponible sólo en Inglaterra y Gales (no en los reformatorios escoceses). [8] La flagelación como castigo más cotidiano se utilizó en el reformatorio único en Irlanda del Norte, pero no estaba autorizado en Escocia o Inglaterra y Gales. [9] La confusión sobre este asunto surge quizás porque en las escuelas aprobadas , un tipo bastante diferente de institución juvenil basada más en el modelo de "escuela de internado" abierta, la flagelación era un castigo oficial para los jóvenes (edad máxima de 19 años). [10]
Mancomunidad
Un sistema similar, denominado "borstal" o "escuela borstal", se ha introducido también en otros países de la Commonwealth .
India
En la India , nueve estados, a saber, Himachal Pradesh , Jharkhand , Karnataka , Kerala , Maharashtra , Punjab , Rajasthan , Tamil Nadu y Telangana , tienen escuelas borstal en sus respectivas jurisdicciones. Tamil Nadu tenía la capacidad más alta, con 678 reclusas (en 2014). Himachal Pradesh y Kerala son los únicos estados que tienen la capacidad de alojar a reclusas en dos de sus escuelas borstal. No hay escuelas borstal en ninguno de los territorios de la unión . [2]
Irlanda
En Irlanda, la Ley de Justicia Penal de 1960 (Sección 12) eliminó el término "borstal" del uso oficial. [11] Esto fue parte de una política para ampliar el sistema de instituciones de reforma y capacitación a un lugar de detención para jóvenes entre 17 y 21 años para cualquier sentencia que conllevara una pena de prisión. [ cita requerida ] El único borstal en el estado estuvo ubicado durante la mayor parte de su existencia en Clonmel , en el condado de Tipperary . Fundado en 1906, finalmente cerró en 1956, cuando los detenidos restantes fueron transferidos a la recién establecida Institución St. Patrick en Dublín . Las escuelas industriales cumplieron una función similar a los borstales.
En la cultura popular
Literatura
El escritor irlandés Brendan Behan escribió sobre sus experiencias en el sistema de reformatorios inglés en su autobiografía Borstal Boy (1958). Posteriormente fue adaptada para teatro y cine .
Scum (1977), una obra de teatro prohibida en su día , y su remake cinematográfico Scum (1979) se desarrollan en un reformatorio. Ray Winstone , en un papel muy temprano, aparece en ambas versiones.
El joven Raymond Briggs es amenazado con ser enviado a un "Borstal" por un oficial de policía después de ser sospechoso de intentar robar "valiosos tacos de billar" de un palo de golf en la película animada Ethel & Ernest (2016).
Scrubbers (1982) Película dramática británica ambientada en un reformatorio de niñas, dirigida por Mai Zetterling y protagonizada por Amanda York y Chrissie Cotterill.
Televisión
En el cuarto episodio de la primera temporada del programa Fawlty Towers , titulado "The Hotel Inspectors", el personaje principal, Basil Fawlty , es reprendido por su esposa, Sybil, por su trato duro a sus huéspedes. Ella le dice: "Esto es un hotel, no un reformatorio". Más tarde, Basil repite la frase de manera congraciosa a un huésped que cree que es un inspector de hotel.
Un episodio de la novena temporada del programa de televisión de la BBC Father Brown , titulado "The Wayward Girls" y emitido por primera vez en enero de 2022, se desarrolló en un reformatorio. [12]
En el sexto episodio de la primera temporada de Downton Abbey , Lady Sybil Crawley le pide permiso a su padre para que la lleven a Ripon para asistir a una reunión del comité del reformatorio ("Me perdí las dos últimas"), pero en su lugar, el chofer, Branson, la deja en el lugar donde se anuncia el recuento de votos de las elecciones parciales. Resulta herida en una pelea; Branson y el primo de su padre, Matthew, la rescatan.
Dog Borstal es el título de una serie de televisión británica en la que los entrenadores de perros abordan el comportamiento desafiante de los perros.
El episodio "Crimen" de la serie de comedia británica de 1997 Brass Eye incluyó un segmento que satirizaba el sistema reformatorio.
La banda británica de punk rock Sham 69 tuvo un éxito entre los 40 primeros con una canción llamada "Borstal Breakout" en 1977.
La banda de rock británica Humble Pie grabó una canción llamada " 30 Days in the Hole " que incluía la letra "Algunas semillas y polvo, y tendrás Borstal".
La banda británica de ska/rock Madness basó su canción "Land of Hope and Glory" del álbum One Step Beyond... en el tiempo que uno de sus miembros pasó en un reformatorio por hurto menor.
El cantautor británico Richard Thompson incluyó una canción llamada "I Can't Wake Up to Save My Life" en su álbum de 1994 Mirror Blue , que incluía las líneas "Las cosas que hice hacen que mis sueños se vuelvan malos, como los niños del reformatorio que vuelven a casa con papá", una imagen similar a "pollos que vuelven a casa para dormir".
La banda de punk alemana Oxymoron lanzó una canción titulada "Borstal" en su álbum de 1995 "Fuck The Nineties...Here's Our Noize".
Borstal es una canción del grupo de hip hop británico Monster Florence
La banda de rock británica Squeeze incluyó una canción llamada "Vicky Verky" en su álbum de 1980 Argybargy , que incluía las líneas "Bueno, él se fue al reformatorio, dijo que se vio obligado a robar los pisos de Hi Fis, porque ella estaba enferma y lloraba". [14]
^ ab "Capacidad y población de reclusos en escuelas reformatorias a finales de 2014" (PDF) . Oficina Nacional de Registros Criminales . Archivado desde el original (PDF) el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
^ "Cárcel reformatoria". The Institutional History Society . 11 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
^ Bernard O'Mahoney , La A–Z de la ley y el desorden, julio de 2006.
^ Jenniffer Turner (2016). La frontera de Brison. Estudios Palgrave sobre prisiones y penología. pág. 80. ISBN9781137532428. Recuperado el 31 de julio de 2016 .
^ Informe del Comité Departamental sobre Castigo Corporal (el "Informe Cadogan"), Cmnd. 5684, Ministerio del Interior, 1938, pág. 123.
^ Cadogan, pág. 122.
^ Cadogan, pág. 123.
^ Nial Osborough, Borstal in Ireland: Custodial provision for the young adult offender 1906–1974 (El reformatorio en Irlanda: disposiciones de custodia para los jóvenes delincuentes adultos, 1906-1974) , Instituto de Administración Pública, Dublín, 1975. ISBN 0-902173-66-9
^ Informe de un Comité para Revisar los Castigos en Prisiones, Instituciones Borstal, Escuelas Aprobadas y Casas de Detención Preventiva (el "Informe Franklin"), Cmnd. 8429, Ministerio del Interior, 1951.
^ "LEY DE JUSTICIA PENAL DE 1960". Oficina de las Cámaras del Oireachtas . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
^ "Bronski Beat - It Ain´t Necessarily So (Video Oficial)". 13 de agosto de 2018 – vía YouTube.
^ "Apretar – Vicky Verky".
Enlaces externos
Busque borstal en Wikcionario, el diccionario libre.
Sitio web especializado en "borstales" que contiene muchas afirmaciones cuestionables y sin fuentes sobre castigos corporales no oficiales, también tiende a agrupar los borstales con las escuelas aprobadas.
Enlaces de reformatorios del sitio CorPun dedicado a los castigos corporales
Fotografías de archivo del reformatorio de Portland, décadas de 1920 y 1930
«El reformatorio cambió mi vida», sitio web de la BBC
27 fotografías del primer reformatorio de Kent en 1902 - Centro de Registros Modernos, Universidad de Warwick
Fotografía de niños de un reformatorio trabajando – Archivos Nacionales
Extracto de un informe sobre el reformatorio de niñas en 1938 – Archivos Nacionales
Elizabeth M. Chesser, "NUEVA REFORMA PARA LAS NIÑAS DELINCUENTES; Plan inglés que es educativo en lugar de punitivo" (artículo sobre la extensión del sistema de reformatorios para incluir a las niñas), The New York Times, 27 de diciembre de 1908
