Según se informa, los cambios fueron aprobados por el 98,49% de los votantes. A pesar de los movimientos de protesta que pedían un boicot al referéndum, los funcionarios del gobierno afirmaron que la participación fue del 72,65%. [5] [6]
El Estado preserva y protege la lengua hassānīya y todos los componentes lingüísticos de la cultura marroquí como patrimonio de la nación. [9]
El rey tiene la obligación de nombrar a un primer ministro del partido que obtenga más escaños en las elecciones parlamentarias. Anteriormente, podía nombrar a un tecnócrata para este puesto si ningún partido tenía una ventaja decisiva sobre los demás partidos en cuanto al número de escaños en el parlamento . [5] [10] [11]
El rey ya no es «sagrado», sino que la «integridad de su persona» es «inviolable». [12]
Cartel a favor del "sí" en el referéndum marroquí sobre la modificación de la Constitución del 1 de julio de 2011 (decidido como reacción a las protestas de la primavera árabe), todavía presente el 3 de julio (debía haber sido retirado el 30 de junio). El "sí" está asociado a una imagen del rey Mohamed VI , que anunció que votaría a favor de la nueva Constitución. El anuncio cuenta con el apoyo de los habitantes del antiguo barrio portugués de El Jadida .
Los altos cargos administrativos y diplomáticos (incluidos embajadores, directores ejecutivos de empresas estatales, gobernadores provinciales y regionales) son ahora designados por el primer ministro en consulta con el consejo ministerial presidido por el rey, que anteriormente tenía este poder exclusivamente en manos de este último. [13] [14]
El primer ministro es el jefe del gobierno; tiene el poder de disolver el parlamento. [15]
El primer ministro preside el Consejo de Gobierno, que prepara la política general del Estado. Anteriormente, este cargo lo ocupaba el rey. [15]
El parlamento tiene el poder de conceder amnistías, algo que antes correspondía exclusivamente al rey. [16]
El sistema judicial es independiente del poder legislativo y ejecutivo, y el rey garantiza esta independencia. [15] [17]
A las mujeres se les garantiza la igualdad "cívica y social" con los hombres. Antes sólo se garantizaba la igualdad "política", aunque la Constitución de 1996 reconoce a todos los ciudadanos la igualdad en materia de derechos y ante la ley. [11]
El Rey conservaría el control total de las fuerzas armadas, la política exterior, el poder judicial y los asuntos relacionados con la religión, y también conservaría la autoridad para elegir y destituir a los primeros ministros [18].
Todos los ciudadanos tienen libertad de pensamiento, de ideas, de expresión artística y de creación. Antes sólo se garantizaba la libertad de expresión, de circulación y de asociación. [11] [19]
Resultados
Referencias
^ "Marruecos votará una nueva constitución". Google News . AFP . 9 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012.
^ "König will Teil seiner Macht abgeben" [El rey quiere ceder parte de su poder]. Der Standard (en alemán). APA . 18 de junio de 2011.
^ "Los islamistas marroquíes 'podrían rechazar la Constitución'". Google News . AFP. 13 de junio de 2011. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012.
^ Karam, Souhail (17 de junio de 2011). "El rey de Marruecos perderá algunos poderes, pero seguirá siendo una figura clave". Reuters . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
^ ab "Marruecos aprueba las reformas constitucionales del rey Mohammed VI". BBC News . 2 de julio de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
^ "Los marroquíes aprueban la nueva constitución por una amplia mayoría". People's Daily Online . Xinhua. 2 de julio de 2011. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012.
^ "Preguntas y respuestas: El referéndum de Marruecos sobre la reforma". BBC News . 29 de junio de 2011.
^ ab Artículo 5 de la Constitución marroquí de 2011
^ Artículo 47 de la Constitución marroquí de 2011
^ abc Constitución marroquí de 1996
^ Artículo 46 de la Constitución marroquí de 2011
^ Artículo 91 de la Constitución marroquí de 2011
^ Artículo 49 de la Constitución marroquí de 2011
^ abc AFP. "Marruecos: la reforma constitucional préconise de limiter sures pouvoirs du roi". Parisino. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
^ Artículo 71 de la Constitución marroquí de 2011
^ Artículo 107 de la Constitución marroquí de 2011
^ "El rey de Marruecos pide elecciones parlamentarias urgentes". Voice of America. 30 de julio de 2011.
^ Driss Bennani, Mohammed Boudarham y Fahd Iraqi. "Nueva Constitución. Más rey que nunca". Telquel. Archivado desde el original el 26 de junio de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2011 .
^ "Marruecos: resultados del referéndum". Morocco Board News Service. 3 de julio de 2011. Archivado desde el original el 29 de julio de 2011.
Enlaces externos
Texto completo de la nueva Constitución propuesta: árabe, francés
