stringtranslate.com

Referéndum polaco de 2023

El 15 de octubre de 2023 se celebró en Polonia un referéndum, que tuvo lugar simultáneamente con las elecciones nacionales al Senado y al Sejm . [1] [2]

Los miembros del Gobierno habían anunciado cuatro preguntas del 11 al 14 de agosto. Se preguntó a los votantes si aprobaban la privatización de las empresas estatales, el aumento de la edad de jubilación, la admisión de inmigrantes bajo el mecanismo de reubicación de la UE y la eliminación de la barrera en la frontera de Polonia con Bielorrusia . [3] [4] [5] El referéndum fue boicoteado por los principales partidos de la oposición, lo que resultó en una participación de solo el 40% [6] (en comparación con más del 70% para las elecciones [7] ). Como resultado de no superar el umbral mínimo de validez del 50% de participación, los resultados no fueron legalmente vinculantes, lo que convirtió el referéndum en un ejemplo de una estrategia de no presentación exitosa .

Preguntas

El referéndum planteó cuatro preguntas: [5] [8] [2] [9] [10]

  1. "¿Está usted de acuerdo con la venta de activos estatales a entidades extranjeras , lo que llevaría a la pérdida del control de los polacos sobre sectores estratégicos de la economía?" [a]
  2. "¿Está usted a favor de un aumento de la edad de jubilación, incluida la restauración de la edad de jubilación aumentada a 67 años para hombres y mujeres?" [b]
  3. "¿Está usted a favor de la eliminación de la barrera en la frontera entre la República de Polonia y la República de Bielorrusia ?" [c]
  4. "¿Apoya usted la admisión de miles de inmigrantes ilegales procedentes de Oriente Medio y África, de acuerdo con el mecanismo de reubicación forzosa impuesto por la burocracia europea ?" [d]

Los partidos de oposición y los comentaristas criticaron las preguntas por supuestamente estar dirigidas al líder de la oposición y ex primer ministro Donald Tusk . [11] El partido gobernante Ley y Justicia fue acusado de incitar el sentimiento antiinmigrante para aumentar la participación entre sus votantes el día de las elecciones. [12] La ley había sido cambiada poco antes del anuncio del referéndum para permitir que se celebrara el mismo día que las elecciones parlamentarias, lo que fue mencionado como una forma de eludir los límites presupuestarios de la campaña electoral por parte del partido en el poder Ley y Justicia bajo el falso pretexto de financiar el referéndum. [13] Las preguntas del referéndum también fueron formuladas como preguntas capciosas o capciosas . [14]

Encuesta de salida

En la encuesta de salida de IPSOS , se informó que la participación electoral en el referéndum fue de alrededor del 40%, lo que está por debajo del umbral mínimo de validez del 50%, lo que indica que el referéndum no es vinculante. [15]

Véase también

Notas

  1. ^ Polaco : Czy popierasz wyprzedaż majątku państwowego podmiotom zagranicznym, prowadzącą do utraty kontroli Polek i Polaków nad Strategicznymi sektorami gospodarki?
  2. ^ Polaco : Czy popierasz podniesienie wieku emerytalnego, w tym przywrócenie podwyższonego do 67 lat wieku emerytalnego dla kobiet i mężczyzn?
  3. ^ Polaco : Czy popierasz likwidację bariery na granicy Rzeczypospolitej Polskiej z Republiką Białorusi?
  4. ^ Polaco : Czy popierasz przyjęcie tysięcy nielegalnych imigrantów z Bliskiego Wschodu i Afryki, zgodnie z przymusowym mechanizmem relokacji narzucanym przez biurokrację europejską?

Referencias

  1. ^ "Polonia votará en un referéndum sobre privatizaciones, probablemente junto con las elecciones de octubre". Reuters . 2023-08-11 . Consultado el 2023-08-14 .
  2. ^ ab "El Parlamento aprueba el proyecto de ley para celebrar un referéndum el 15 de octubre". tvpworld.com (en polaco) . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  3. ^ Connolly, Kate (13 de agosto de 2023). «El primer ministro polaco celebrará un referéndum sobre el plan de inmigración de la UE». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  4. ^ "Polonia anuncia un referéndum sobre la política migratoria de la UE – DW – 13/08/2023". dw.com . Consultado el 14/08/2023 .
  5. ^ ab "El gobierno polaco presenta la cuarta consulta del referéndum sobre la eliminación de la barrera fronteriza - Sección en inglés - polskieradio.pl". polskieradio.pl (en polaco) . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  6. ^ "Frekwencja w Referéndum ogólnokrajowym 2023 r." referendum.gov.pl (en polaco) . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  7. ^ "Frekwencja w wyborach do Sejmu w 2023 r." wybory.gov.pl (en polaco) . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  8. ^ "La última pregunta del referéndum se refiere a la barrera en la frontera entre Polonia y Bielorrusia: Def Min". tvpworld.com (en polaco) . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  9. ^ "Wyniki głosowania w Referéndum ogólnokrajowym 2023 r." referendum.gov.pl (en polaco) . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  10. ^ "Resultados de la votación del referéndum nacional de 2023". referendum.gov.pl . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  11. ^ "Polonia votará en un referéndum sobre privatizaciones, probablemente junto con las elecciones de octubre". Reuters . 11 de agosto de 2023.
  12. ^ Tilles, Daniel (14 de agosto de 2023). «Referéndum para preguntar a los polacos si apoyan que la UE «imponga miles de inmigrantes ilegales»». Notas de Polonia . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  13. ^ Tilles, Daniel (3 de julio de 2023). «El partido gobernante polaco presenta un proyecto de ley para permitir el referéndum sobre migración en la UE el día de las elecciones». Notas de Polonia . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  14. ^ Walker, Shaun (15 de octubre de 2023). "Los polacos votan mientras el PiS espera ganar un tercer mandato y defenderse de la oposición liderada por Tusk". The Guardian .
  15. ^ ab Radosław Opas (15 de octubre de 2023). "Referéndum de Wyniki. Encuesta a boca de urna en Są dane". wiadomosci.wp.pl (en polaco). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  16. ^ "RELACJA. Encuesta a pie de urna Wyniki. Znamy zwycięzcę". wpolityce.pl (en polaco). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2023 .