stringtranslate.com

Referéndum del norte de Kosovo de 2012

El 14 y 15 de febrero de 2012 se celebró en las regiones de Kosovo del Norte dominadas por los serbios un referéndum consultivo sobre la aceptación de las instituciones de la República de Kosovo. [1] El referéndum se celebró en Zubin Potok , Zvečan y Mitrovica ambos días, mientras que Leposavić votó el 15 de febrero. La votación se desarrolló entre las 7:00 y las 19:00 ambos días. [2] El resultado fue que el 99,74% de los votantes rechazaron la decisión de las instituciones de la República de Kosovo. La votación fue rechazada por los gobiernos de Serbia y Kosovo. [3]

Fondo

Aunque Kosovo del Norte , como parte de la Asamblea de la Comunidad de Municipios de la Provincia Autónoma de Kosovo y Metohija , se adhiere a la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , se opuso a la declaración unilateral de independencia de Kosovo de 2008 (los enclaves serbios de Kosovo estaban bajo la jurisdicción de facto [4] de las instituciones de la República de Serbia , aunque esto es cuestionado por la Asamblea de Kosovo). El referéndum fue anunciado el 25 de diciembre de 2011 por el alcalde de Kosovska Mitrovica, Krstimir Pantić , para conocer la opinión local sobre el mandato de las instituciones de la República de Kosovo. [5]

Tanto la Unión Europea como Serbia se opusieron al referéndum. [6] [7] Los serkosovares temían que Serbia se opusiera al referéndum para ganar apoyo para la adhesión a la UE , una condición para la cual es resolver la disputa de Kosovo. Sin embargo, la idea fue rechazada por el presidente serbio Boris Tadić y el ministro de Estado para Kosovo Oliver Ivanović . El parlamento de Kosovo aprobó una moción declarando inválido el referéndum. [8]

De manera similar, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Albania expresó su preocupación por la celebración de un referéndum, afirmando que no era legal y no serviría a los intereses de las comunidades étnicas de integrarse social, económica y políticamente en Kosovo. [9]

Milan Ivanović, presidente del Consejo Nacional Serbio de Kosovo y Metohija , criticó a Serbia por haber fracasado en su política hacia Kosovo, aunque se mantuvo firme en su decisión de manifestar democráticamente la opinión de los serbios del norte de Kosovo. [ cita requerida ]

Barricadas en el norte de Kosovo

La República de Kosovo intentó imponer a sus funcionarios de aduanas en los pasos fronterizos administrativos con Serbia. Los serkosovares, que querían que se destituyera a los funcionarios de aduanas de la República de Kosovo, intentaron levantar barricadas para dificultar el tránsito de las tropas de la KFOR en la zona, que trataban de mantener el orden civil.

Pregunta

¿Acepta las instituciones de la llamada República de Kosovo? [2]
Serbio : ¿Да ли прихватате институције такозване Републике Косово? ( ¿Da li prihvatate institucije takozvane Republike Kosovo? )

Elección

El referéndum se celebró en cuatro municipios de mayoría serbia en el norte de Kosovo y contó con la participación de 35.500 electores. Algunas de las papeletas de votación estaban también en albanés.

Había 82 mesas de votación: [2] 13 en Kosovska Mitrovica, 11 en Zvečan, 25 en Zubin Potok y 33 en Leposavić.

Según Ljuba Radović, portavoz de la comisión del referéndum, de momento no hay información sobre si los albaneses étnicos participarán en el referéndum, aunque tres pueblos (Žaža, Boljetin y Lipa) en el municipio de Zvečan, que son de mayoría albanokosovar, han dicho que no participarán. [ cita requerida ]

Resultados

Secuelas

El 1 de marzo, se otorgó a Serbia el "estatus de candidato" para su adhesión a la Unión Europea, con la condición de que se produzcan avances en la disputa de Kosovo (así como en otras "reformas").

Véase también

Referencias

  1. ^ Barlovac, Bojana; Aliu Fatmir. "Los serbios del norte votan 'No' a Kosovo". Perspectiva de los Balcanes . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  2. ^ abc El norte de Kosovo listo para el referéndum, B 92, 12 de febrero de 2012, archivado desde el original el 14 de febrero de 2012 , consultado el 15 de febrero de 2012
  3. ^ "Los serbios rechazan el gobierno albanokosovar en referéndum". BBC. 16 de febrero de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  4. ^ Fatmir Aliu (3 de mayo de 2013). "El líder de Kosovo del Norte exige el derecho a unirse a Serbia". Balkan Insight . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  5. ^ "B92 - Información - Los serbios del norte anuncian un referéndum". Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  6. ^ "La Comisión deplora el referéndum serbio sobre el norte de Kosovo", EurActiv , 14 de febrero de 2012, archivado desde el original el 16 de febrero de 2012 , consultado el 15 de febrero de 2012
  7. ^ Vujisic, Tanja (15 de febrero de 2012), Los serbios de Kosovo desafían a Belgrado y a la UE con un referéndum, AFP, archivado desde el original el 3 de enero de 2013 , consultado el 15 de febrero de 2012
  8. ^ Ristic, Marija (15 de febrero de 2012). "El referéndum de los serbios de Kosovo entra en su segundo día". Perspectiva de los Balcanes . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  9. ^ "Ministria e Punëve të Jashtme". Mfa.gov.al. ​Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  10. ^ "РТС :: Север Косова неће Приштину". Rts.rs (en serbio) . Consultado el 29 de mayo de 2017 .