stringtranslate.com

Referéndum australiano de 1944 sobre la reconstrucción y los derechos democráticos después de la guerra

El proyecto de ley de modificación de la Constitución (reconstrucción posterior a la guerra y derechos democráticos) de 1944 [1] fue una propuesta fallida de modificar la Constitución australiana para otorgar a la Commonwealth 14 poderes adicionales por un período de cinco años. El Primer Ministro John Curtin afirmó que era necesario mantener los controles en tiempos de guerra para que Australia se reajustara a las condiciones de tiempos de paz. Se sometió a votación para su aprobación en un referéndum australiano celebrado el 19 de agosto de 1944.

Pregunta

¿Aprueba usted el proyecto de ley para la modificación de la Constitución titulado 'Modificación de la Constitución (Reconstrucción de la Posguerra y Derechos Democráticos) de 1944'?

Propuesta de modificación

El referéndum, conocido como el de los "14 poderes" o el de los "14 puntos", pretendía otorgar al gobierno federal la facultad de legislar, durante un período de cinco años, sobre una amplia variedad de materias. [2]

Los 14 poderes

Los poderes que el gobierno pretendía obtener mediante el referéndum incluían:

Muchos de estos poderes también incluían limitaciones como salvaguardas contra el abuso del poder legislativo.

Restricciones al poder gubernamental

La libertad de expresión y de palabra eran restricciones al poder del Estado y del gobierno que la Commonwealth buscaba legislar.

El gobierno también intentó aplicar el derecho a la libertad de religión a los gobiernos estatales. [1]

Referéndum

Todos estos puntos (los capítulos de poder propuestos y las restricciones al poder) fueron sometidos a referéndum en forma de una sola pregunta. Es de destacar que los puntos referentes a la aviación, el empleo, el marketing, los trusts, las corporaciones, los consorcios y los monopolios habían sido previamente objeto de referéndums propuestos tanto por los partidos laboristas como por los conservadores que no habían tenido éxito.

Las 14 propuestas abarcaban la participación del gobierno federal en la reconstrucción de posguerra, incluido el control sobre el empleo, la especulación y los precios, y temas relacionados. [3]

A favor y en contra

La propuesta fue presentada y apoyada por el gobierno del Partido Laborista australiano , pero recibió la oposición de la oposición federal ( United Australia Party y Country Party ).

Para

El Primer Ministro John Curtin dio su discurso a la nación el 25 de julio de 1944. El Primer Ministro dijo que abandonar los controles de tiempos de guerra tras la declaración de paz causaría desorganización en el sistema social y destruiría la capacidad del sistema para satisfacer las necesidades de los primeros años de perturbación posteriores a la guerra. [4]

Contra

El líder del Country Party, Arthur Fadden , hizo su discurso en contra de la moción, declarando: “ Su propuesta significa que en tiempos de paz, trabajaréis bajo la obligación del gobierno, comeréis y vestiréis lo que los burócratas os racionen; viviréis en viviendas gubernamentales producidas en serie; y vuestros hijos trabajarán donde los burócratas les digan que trabajen”. Si se aprueba, nada se podrá fabricar, producir, construir o cultivar sin permiso. Todo lo que se cultive o fabrique, se transporte o acarree, se venda o intercambie estará bajo el control del gobierno. Un voto a favor permitiría al gobierno implementar la política de socialización del Partido Laborista. A continuación se nacionalizaría la industria. [5]

Resultados

¿Aprueba usted el proyecto de ley para la modificación de la Constitución titulado 'Modificación de la Constitución (Reconstrucción de la Posguerra y Derechos Democráticos) de 1944'?

  1. ^ Los totales de las fuerzas armadas también se incluyen en sus respectivos estados.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Proyecto de ley de modificación de la Constitución (reconstrucción de posguerra) de 1944 (Cth).
  2. ^ "Propuestas de referéndum: significado de los catorce puntos". The Age . 21 de junio de 1944. p. 2 . Consultado el 4 de julio de 2018 – a través de Trove.
  3. "Apertura de la campaña. Folleto oficial sobre el referéndum". The Sydney Morning Herald . 19 de junio de 1944. p. 4 . Consultado el 4 de julio de 2018 – a través de Trove.
  4. ^ "El Primer Ministro expone por qué es necesario el referéndum". The Telegraph . 26 de julio de 1944. p. 6 . Consultado el 4 de julio de 2018 – vía Trove.
  5. ^ "El referéndum: "socialización" si se lleva a cabo". The Canberra Times . 25 de julio de 1944. p. 3 . Consultado el 4 de julio de 2018 – a través de Trove.
  6. ^ Manual del 44.º Parlamento (2014) «Parte 5 - Referendos y plebiscitos - Resultados de los referendos». Biblioteca Parlamentaria de Australia .