stringtranslate.com

Referéndum húngaro sobre la comunidad LGBT en materia de educación en 2022

El 3 de abril de 2022 se celebró en Hungría un referéndum, coincidiendo con las elecciones parlamentarias . [1] Aunque la abrumadora mayoría de los votos válidos fueron "no" a las cuatro preguntas del referéndum, la proporción de votos válidos fue inferior al 50% necesario para que el resultado se considere válido. [2] [3]

Fondo

El referéndum fue convocado por Fidesz , el partido gobernante del gobierno húngaro, y fue descrito como un tema de protección infantil relacionado con los derechos LGBTQ después de la presión de la Unión Europea (UE) por la legislación que la UE afirma que discrimina a las personas LGBTQ. [4]

Se ha dicho que la ley parece "combinar [y equiparar] [5] la homosexualidad y la pedofilia, y está inspirada en parte en una ley rusa que prohibía la llamada "propaganda gay" entre menores . La ley húngara va más allá y tipifica como delito "promover o retratar" la homosexualidad o el cambio de sexo entre menores. También limita la educación sexual en las escuelas a las organizaciones aprobadas por el gobierno". [6]

En un comunicado publicado por la Oficina del Presidente de la República, János Áder dijo (el comunicado completo): "La Asamblea Nacional de Hungría votó por unanimidad el 9 de noviembre de 2021 para celebrar un referéndum el día de las elecciones generales. "Las condiciones legales para la celebración de un referéndum están establecidas para cuatro cuestiones sobre las que se han iniciado referendos. "Teniendo en cuenta los plazos establecidos por las leyes sobre procedimientos electorales y de referéndum, un referéndum sobre las cuatro cuestiones en cuestión y las elecciones generales solo pueden celebrarse simultáneamente el 3 o el 10 de abril. "En vista de esto, he fijado el referéndum sobre las cuatro cuestiones especificadas en la Resolución Parlamentaria 32/2021 del 30 de noviembre para el 3 de abril de 2022". [1]

Los políticos de la oposición se abstuvieron de votar la resolución. [7]

Cambios propuestos

Las cuatro preguntas fueron: [8]

Algunas de las preguntas del referéndum fueron formuladas como capciosas o capciosas .

Crítica

Un voto de protesta para invalidar la boleta

Las partes de la ley que se cuestionan en el referéndum han sido condenadas por grupos de derechos humanos y etiquetadas como " retórica anti-LGBT vigorosa " y "destinada a limitar los derechos de las minorías ". [6] [9] Los grupos de derechos humanos también han dicho que es probable que el referéndum aumente la discriminación y la estigmatización de la comunidad LGBT de Hungría y haga la vida más difícil para los niños LGBT. [6]

Las propuestas han sido ampliamente criticadas por la UE debido a que contravienen el artículo 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE . Este artículo establece que "estigmatizar a las personas LGBTQI constituye una clara violación de su derecho fundamental a la dignidad , tal como se establece en la Carta de la UE y el derecho internacional". [5] La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen , ha calificado el proyecto de ley de discriminatorio y "una vergüenza". [6]

Luca Dudits, miembro del comité ejecutivo de la Sociedad Háttér , la organización LGBT más grande y antigua de Hungría, dijo que este referéndum es "otra herramienta de la campaña de comunicación de Viktor Orbán". "Si quieres aprobar una ley controvertida, debes ganar un referéndum antes de eso", dijo a Euronews . [5]

Una declaración conjunta de 10 grupos húngaros LGBT+ y de derechos humanos, entre ellos Budapest Pride y Amnistía Internacional Hungría, pidió a los ciudadanos que dieran respuestas inválidas al referéndum, marcando con un círculo tanto "sí" como "no" en cada pregunta para "ayudar a garantizar que el referéndum excluyente del gobierno no alcance el umbral de validez". [10]

Resultados

Apagar

Resultados

Pregunta 1
Pregunta 2
Pregunta 3
Pregunta 4

Ninguna de las preguntas alcanzó el umbral requerido del 50% de los votantes registrados que emitieron un voto válido de "sí" o "no" (4.107.652) para que el referéndum fuera declarado válido y vinculante.

Secuelas

Tras el referéndum, el Comité Electoral Nacional Húngaro multó a 16 organizaciones de la sociedad civil, entre ellas Amnistía Internacional , la Sociedad Háttér y la Unión Húngara de Libertades Civiles , por haber hecho campaña contra el referéndum. [13] Amnistía Internacional afirmó que las multas eran un intento de "silenciarnos porque nuestra campaña y colaboración civil tuvieron éxito". [14] Más tarde, las organizaciones impugnaron la decisión ante la Curia de Hungría , y el tribunal falló a su favor. [15] [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "El presidente fija la fecha de las elecciones generales de 2022 y el referéndum sobre la ley de protección infantil para el 3 de abril". The Budapest Times . 2022-01-11 . Consultado el 2022-01-11 .
  2. ^ Simon, Zsolt (4 de abril de 2022). "El referéndum de Orban sobre los derechos LGBTQ no llega a ser vinculante". www.bloomberg.com . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  3. ^ Sarkadi, Zsolt; Király, András (4 de abril de 2022). "Érvénytelen lett a homofób népszavazás". 444.hu (en húngaro) . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  4. ^ "El húngaro Viktor Orban convoca un referéndum sobre la ley anti-LGBTQ". France 24 . 2021-07-21 . Consultado el 2022-01-11 .
  5. ^ abc "El húngaro Viktor Orban celebrará un referéndum sobre la ley anti-LGBT". euronews . 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  6. ^ abcd Walker, Shaun (21 de julio de 2021). «El húngaro Viktor Orbán celebrará un referéndum sobre la ley anti-LGBT». The Guardian . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  7. ^ Gilbody-Dickerson, Claire (30 de noviembre de 2021). "Se preguntará a los votantes húngaros si los niños deberían recibir educación sexual en un referéndum sobre cuestiones LGBT". inews . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  8. ^ Kibédi-Varga, Katalin; Péteri, Atila (2022). Nagy, Atila (ed.). Información para observadores internacionales: Elección de miembros del Parlamento y referendos nacionales 3 de abril de 2022. Lineamientos electorales. Budapest: Oficina Nacional de Elecciones. ISSN  1216-5530.
  9. ^ "El Parlamento húngaro aprueba el referéndum de 2022 sobre cuestiones LGBT". euronews . 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  10. ^ Wakefield, Lily (12 de enero de 2022). "El desesperado Viktor Orbán fija un horrible referéndum anti-LGBT+ para el mismo día de las elecciones en Hungría". PinkNews . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  11. ^ "Nemzeti Választási Iroda - Országgyűlési Választás 2022". vtr.valasztas.hu (en húngaro) . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  12. ^ "Országos népszavazás" [Referéndum nacional] (en húngaro). 2 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022.
  13. ^ "Las ONG húngaras afirman que la multa impuesta al tribunal del referéndum tenía como objetivo silenciarlas". 11 de abril de 2022.
  14. ^ "Tras el fallido referéndum anti-LGBTQI, el Gobierno silenciará a las ONG con multas". 9 de abril de 2022.
  15. ^ "Kuria anula la decisión del comité electoral de multar a las ONG por la campaña negativa del referéndum". 16 de abril de 2022.
  16. ^ "Orden de la Curia en húngaro". 15 de abril de 2022.

Enlaces externos