stringtranslate.com

Referéndum constitucional de Nagorno-Karabaj de 2017

El 20 de febrero de 2017 se celebró un referéndum constitucional en la República no reconocida de Nagorno-Karabaj. Para que el resultado fuera válido, era necesario que al menos el 25% de los votantes registrados votaran a favor. El referéndum se aprobó con la participación de aproximadamente tres cuartas partes de los votantes. [1]

Fondo

El presidente Bako Sahakyan creó una comisión para redactar una nueva constitución que sustituyera a la de 2006. El proyecto se presentó el 24 de noviembre de 2016 y fue aprobado por la Asamblea Nacional el 17 de enero por 20 votos a favor y 7 en contra. [1] El 19 de enero, Sahakyan fijó la fecha del referéndum. [1]

Cambios constitucionales

Los cambios constitucionales darían como resultado que el nombre "República de Artsaj" se adopte oficialmente para el país no reconocido y se use junto con su nombre actual, así como la abolición del cargo de Primer Ministro y el otorgamiento de más poderes al Presidente para tomar decisiones más rápidas en materia de seguridad. [2]

Levon Galustyan, diputado del país no reconocido de Abjasia y observador en el referéndum, dijo que la idea de un cambio de nombre se presentó después de que los políticos de Nagorno-Karabaj expresaran su preocupación de que el uso del nombre "Artsaj" y "Nagorno-Karabaj" por parte de Azerbaiyán para sus equipos deportivos e iniciativas artísticas en el extranjero podría crear una impresión equivocada de la realidad de la región. [ cita requerida ]

Resultados

Observadores

Las misiones de observación del referéndum incluyeron a más de 104 organizaciones internacionales de más de 30 países, 103 observadores locales y más de 80 representantes de los medios de comunicación. Entre los países y estados extranjeros que enviaron representantes observadores figuraron Bolivia, Rusia, Alemania, Austria, Uruguay, México, Brasil, Argentina, el País Vasco, Estados Unidos y Canadá. [3]

Los representantes de Artsaj declararon que “los observadores valoraron altamente el referéndum como otra prueba de la consolidación de la condición de Estado, la expresión de la libre voluntad de Artsaj y el proceso de democratización”. [4]

Reacciones

El gobierno de Azerbaiyán , del que formaba parte de iure Nagorno-Karabaj pero que había perdido el control de facto de la región tras la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj , condenó el referéndum calificándolo de "provocación" y contraproducente para el proceso de resolución del conflicto. [5] El gobierno también emitió una orden de arresto internacional contra tres miembros del Parlamento Europeo que actuaron como observadores en el referéndum. [6]

El Grupo de Minsk de la OSCE , mediador oficial del conflicto de Nagorno-Karabaj, declaró que los resultados del referéndum no cambiarían el estatus legal de Nagorno-Karabaj. [7] Los gobiernos de Georgia , [8] Ucrania , [9] y Turquía [10] declararon que no reconocían el referéndum.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Nagorno-Karabaj (Azerbaiyán), 20 de febrero de 2017: Constitución Democracia directa (en alemán)
  2. ^ Referéndum para crear la "República de Artsaj" en la periferia de Europa Archivado el 23 de febrero de 2017 en Wayback Machine EU Observer, 20 de febrero de 2017
  3. ^ "Artsaj vota por una nueva Constitución y cambia oficialmente el nombre de la República". 21 de febrero de 2017.
  4. ^ "Artsaj vota por una nueva Constitución y cambia oficialmente el nombre de la República". 21 de febrero de 2017.
  5. ^ "Referéndum" en tierras ocupadas de Azerbaiyán: otra provocación de Ereván Archivado el 25 de febrero de 2017 en Wayback Machine Agencia de Prensa de Azerbaiyán, 17 de febrero de 2017
  6. ^ La eurodiputada Štětina se enfrenta a una orden de arresto azerí Archivado el 26 de febrero de 2017 en Wayback Machine Prague Daily Monitor, 24 de febrero de 2017
  7. ^ Declaración de los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE OCSE, 17 de febrero de 2017
  8. ^ Tbilisi no reconoce el referéndum de Nagorno-Karabaj Civil, 21 de febrero de 2017
  9. ^ Ucrania considera ilegítimo el llamado referéndum en Nagorno-Karabaj Interfax, 22 de febrero de 2017
  10. ^ Турция не признает «референдум» в Нагорном Карабахе - МИД KP, 18 de febrero de 2017