El rewrite man ( rewrite person ) es un periodista de periódico que trabaja en la oficina, no en la calle, tomando información reportada por otros y transformándola en historias. Sin embargo, rara vez se utiliza como título real. El término es un nombre poco apropiado ya que los rewrite man o las rewrite women no solo "reescriben"; toman notas reunidas por periodistas en el lugar de los hechos, información recopilada por teléfono o información de agencias de noticias o recortes de otros periódicos, y las combinan a medida que escriben cada artículo.
El trabajo ha perdido gran parte de su importancia debido a la tecnología que permite a los periodistas escribir y transmitir artículos desde el terreno. Sin embargo, en la época anterior a la informática, el trabajo periodístico era vital. En el ejemplo más extremo, los periodistas que llegaban a tiempo a la redacción llamaban por teléfono a la sala de redacción y dictaban sus notas a un editor; de ahí el cliché cinematográfico de los periodistas corriendo a las cabinas telefónicas y gritando "¡Pídeme que reescriba!".
Un reescribidor no salía de la oficina. Él, o en raras ocasiones ella, atendía llamadas de periodistas que necesitaban transmitir rápidamente información para una historia. [1]
A veces, una portada entera, con los firmas de varios periodistas diferentes, habrá sido escrita por un solo reescribidor en colaboración con un editor.
Algunos hombres han pasado toda o la mayor parte de su carrera en ese trabajo; otros aprendieron a hacerlo mientras adquirían habilidades adicionales.
Los redactores son habituales en las grandes revistas nacionales, donde los periodistas se encargan de informar sobre la historia mientras un escritor toma el material y escribe el artículo propiamente dicho. En este caso, el periodista coloca toda la información y las citas reunidas en un archivo de varias páginas que luego se entrega al escritor. En los casos de una historia en varias áreas, varios periodistas entregan sus archivos al escritor. La revista Time también solía contratar redactores casi exclusivamente, aunque prácticamente abandonó la práctica a partir de su rediseño en 2008.
Un ejemplo de un legendario reescribidor fue el difunto Phillip O'Connor, quien trabajó durante 40 años para el Chicago Sun-Times y el Chicago Daily News . [2] Entre los últimos de su especie, O'Connor era conocido por su velocidad y precisión al compilar una historia en menos de 15 minutos bajo presión de fecha límite. [2]