La reducción del acento , también conocida como modificación del acento o neutralización del acento , es un método sistemático para aprender o adoptar un nuevo acento en el habla . Es el proceso de aprender el sistema de sonido (o fonología ) y la entonación melódica de un idioma para que el hablante no nativo pueda comunicarse con claridad.
Diversos logopedas, profesores de interpretación y lingüistas ofrecen servicios de modificación del acento. Los logopedas ofrecen servicios de modificación del acento, pero no "tratan" acentos ni dialectos, porque ninguno de ellos se considera un trastorno de la comunicación. El objetivo del entrenamiento del acento no es suprimirlo por completo ni cortar la conexión entre el hablante y su contexto cultural y lingüístico. Más bien, el objetivo de la modificación del acento es mejorar la inteligibilidad del habla para oyentes no familiarizados. [1]
Las áreas de enfoque pueden incluir enseñar a los estudiantes la articulación clara de vocales y consonantes, así como los patrones de entonación que son únicos para cada idioma. La secuencia de aprendizaje generalmente se divide en segmentos de aprendizaje progresivo hasta que se acumulan para usar las habilidades recién aprendidas en la conversación. Las áreas adicionales pueden incluir la vinculación, el ritmo o la proyección de voz. El entrenamiento del acento dirigido por el instructor también incluirá con frecuencia práctica de conversación para ayudar al estudiante a transferir estas habilidades recién aprendidas a las conversaciones cotidianas.
Los plazos de formación pueden variar desde unos pocos días hasta varios meses dependiendo del modelo de instrucción elegido.
Aunque los acentos se pueden minimizar mediante entrenamiento, eliminar un acento es difícil y puede llevar años.
La mejora del acento se centra en enseñar a los estudiantes a pronunciar sonidos difíciles como /θ/ , /ð/ , /ɹ/ , /l/ y /w/ ; entonación, acento y ritmo. Los hablantes de español y portugués pueden añadir una /h/ antes de la vocal /ɪ/ , como en "his" en lugar de "is". Por lo tanto, los sonidos vocálicos también se cubren en el entrenamiento de reducción del acento. La práctica de la vocal /ɪ/, que se escribe más comúnmente como "i", se realiza recitando algunas de las siguientes diferencias: his versus is, hit versus it, hill versus ill. Al no dejar que la parte posterior de la lengua toque el paladar, los hablantes nativos de idiomas asiáticos (chino, etc.) pueden evitar agregar una /j/ antes de la /ɪ/, por ejemplo, al decir "yin" en lugar de "in". [2]
Aunque los acentos se pueden reducir mediante el entrenamiento, algunos lingüistas advierten que no se debe dar a los estudiantes la falsa esperanza de que perderán su acento . Según Dennis Baron , profesor de lingüística en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, eliminar un acento es difícil. Calmar un acento, dijo, requiere años de interacción con hablantes nativos de inglés. Aun así, según la ley laboral estadounidense, los empleadores pueden tomar decisiones laborales basadas en el acento si interfiere con el trabajo. La Comisión Federal de Igualdad de Oportunidades en el Empleo recibe una serie de quejas cada año de personas que creen que son víctimas de discriminación laboral relacionada con el acento. [3]
Los actores Portia de Rossi , Anthony LaPaglia , Katherine Langford y Charlize Theron son ejemplos de personas notables que recibieron tal entrenamiento para perder sus acentos nativos y desarrollar acentos estadounidenses, incluso en el habla cotidiana. [ cita requerida ]
En lo que respecta al entrenamiento del acento inglés, las dos opciones más distintas para reducir el acento son la vía británica o la vía estadounidense. [ cita requerida ]