stringtranslate.com

Incursiones nocturnas en Afganistán

Comandos afganos durante una redada nocturna en una supuesta casa segura de insurgentes en diciembre de 2007

Las incursiones nocturnas en Afganistán fueron una táctica militar empleada por las fuerzas especiales de Estados Unidos y Afganistán durante la guerra en Afganistán que duró de 2001 a 2021. [1] [2] Las fuerzas de la coalición en Afganistán mantienen la Lista Conjunta de Efectos Priorizados (JPEL) de objetivos que sus fuerzas especiales intentan capturar o matar. [2] Utilizando equipos de visión nocturna , las fuerzas especiales estadounidenses y afganas atacarían los hogares sospechosos de objetivos en la Lista Conjunta de Efectos Priorizados. [2] Las operaciones fueron controvertidas, debido a cuestiones como las bajas civiles .

Controversia

Los generales estadounidenses han argumentado que estas incursiones fueron una parte "crítica" para lograr el éxito en la guerra. [3] El presidente afgano Hamid Karzai ha argumentado que afectan la soberanía de Afganistán y ha pedido que se detengan. [3]

A los trabajadores de derechos humanos les preocupaba que las redadas mataran a un gran número de civiles transeúntes, que no estaban en la lista. Además, les preocupaba que algunas personas terminaran en la lista debido a pruebas circunstanciales débiles, o a denuncias falsas provocadas por la codicia o rivalidades tribales de larga data. [ cita necesaria ]

El periodista afgano Anand Gopal describió una redada nocturna destinada a capturar a un funcionario del Ministerio de Agricultura afgano que había sido denunciado. [4] [5] [6] No estaba en casa, pero durante el transcurso de la redada dos de sus primos que también vivían en el complejo familiar fueron asesinados, y un primo tercero fue capturado y desaparecido bajo custodia estadounidense.

El primo de Hamid Karzai, Haji Yar Mohammad, fue asesinado durante un allanamiento nocturno en su casa en marzo de 2011. [7] [8]

Los funcionarios del Alto Consejo de Paz de Afganistán reaccionaron con ira cuando el ex cautivo de Guantánamo Sabar Lal Melma , que pensaban que ya había sido absuelto de sospechas, fue asesinado durante una redada nocturna. [9] Sabre Melma había sido sometida a repetidas redadas e incautaciones. Los funcionarios de la Comisión pensaron que altos funcionarios estadounidenses les habían asegurado que las Fuerzas Especiales estadounidenses iban a dejar de acosar a Melma. Sin embargo, le dispararon durante otra redada en septiembre de 2011. [ cita necesaria ]

En abril de 2012, los gobiernos de Estados Unidos y Afganistán firmaron un acuerdo que especifica que todas las futuras incursiones nocturnas serán aprobadas por el gobierno afgano y dirigidas por unidades afganas. Se esperaba que las redadas continuaran y estuvieran dominadas por las fuerzas estadounidenses debido a la escasez de unidades de fuerzas especiales afganas; Antes del acuerdo, las fuerzas afganas participaban en el 97 por ciento de todas las incursiones nocturnas, pero sólo dirigían aproximadamente el 40 por ciento de estas operaciones. [3]

En abril de 2012, Abdul Salam Zaeff , otro ex cautivo de Guantánamo, que había servido como embajador de los talibanes en Pakistán , huyó de Afganistán porque temía las incursiones estadounidenses. [10] El 9 de abril de 2012, Al Jazeera informó que Zaeef abandonó Afganistán rumbo a los Emiratos Árabes Unidos . Al Jazeera escribió: "Zaeef temía por su vida tras los intentos de redadas en su casa. Muchos de los prisioneros talibanes liberados de Guantánamo habían muerto en redadas nocturnas y eso puso a Zaeef más nervioso".

La DEA ha reconocido su papel en la presentación de nombres de personas que luego serían objeto de redadas nocturnas. [11] [12] La DEA es la agencia principal de la Célula Afgana de Financiamiento de Amenazas , una organización que rastreaba transacciones financieras sospechosas.

El presidente afgano Karzai prohibió en gran medida las incursiones nocturnas a partir de 2013. Su sucesor Ashraf Ghani levantó esta prohibición a partir de noviembre de 2014. Posteriormente, las operaciones fueron realizadas por fuerzas afganas con la ayuda ocasional de asesores estadounidenses. [13]

Las redadas nocturnas terminaron extraoficialmente después de que Estados Unidos y sus aliados abandonaran Afganistán durante la retirada de 2021. [13]

Referencias

  1. ^ Gareth Porter, Shah Noori (17 de marzo de 2011). "La ONU informó sólo una fracción de las muertes de civiles provocadas por redadas estadounidenses". Servicio Inter Press . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011. Según un documento de los registros de la guerra de Afganistán publicado por Wikileaks en julio pasado, en octubre de 2009, la lista de objetivos para las incursiones nocturnas de las SOF, llamada Lista Conjunta de Efectos Priorizados (JPEL), incluía 2.058 nombres. Esa lista proporcionó la base de inteligencia para un ritmo de unas 90 redadas por mes a finales de 2009, un enorme aumento con respecto a las 20 por mes apenas seis meses antes.
  2. ^ a b C Gretchen Gavett (17 de junio de 2011). "¿Cuál es la lista secreta de muertes y capturas de Estados Unidos?". Primera línea de PBS . Consultado el 12 de abril de 2012 . Una vez que estés lo suficientemente alto en la lista, es casi seguro que estarás vigilado por vigilancia de alta tecnología. Las tácticas de ataque van desde ataques con misiles Hellfire y bombas por parte de drones estadounidenses hasta controvertidos ataques nocturnos a las casas de presuntos combatientes."¿Qué es la campaña secreta" Matar / Capturar "de Estados Unidos?". PBS . Archivado desde el original el 12 de abril de 2012 . Consultado el 12 de abril de 2012 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  3. ^ abc Graham-Harrison, Emma (8 de abril de 2012). "Afganistán toma el control de las redadas nocturnas de Estados Unidos". El guardián . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  4. ^ Anand Gopal (30 de enero de 2010). "El terror llega de noche a Afganistán". Tiempos de Asia . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010 . Consultado el 29 de enero de 2010 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  5. ^ Mohammed A. Salih (29 de enero de 2010). "AFGANISTÁN: Las redadas nocturnas y las prisiones secretas de Estados Unidos enfurecen a los civiles". Servicio Inter Press . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010. En un caso, en noviembre de 2009, un equipo de soldados estadounidenses atacó la casa de Majidullah Qarar, portavoz del ministro de agricultura afgano, en busca de su primo, Habib-ur-Rahman, programador informático y empleado del gobierno. En el proceso, mataron a dos de los otros primos de Qarar, que estaban desarmados. Uno recibió un disparo cuando corría hacia la puerta, el otro cuando intentaba ayudar a su prima sangrante. Los soldados finalmente encontraron a Rahman en la casa.
  6. ^ Johann Hari (12 de febrero de 2010). "Las prisiones secretas de Obama en Afganistán nos ponen en peligro a todos". El independiente . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2010 . El periodista Anand Gopal, radicado en Kabul, ha escrito una exposición notable para la revista The Nation. Su historia comienza en la aldea afgana de Zaiwalat a las 3.15 de la madrugada del 19 de noviembre de 2009. Un pelotón de soldados estadounidenses irrumpió en una casa en busca de Habib ur-Rahman, un joven programador informático y empleado del gobierno al que habían Según lo dicho por alguien, en algún lugar había un talibán secreto.
  7. ^ Alissa J. Rubin , James Risen (10 de marzo de 2011). "El primo del presidente afgano Karzai muere en un ataque de la OTAN". Los New York Times . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  8. ^ "Las fuerzas estadounidenses" por error "matan al primo del presidente afgano". Monstruos y críticos. 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2012 . Ahmad Wali Karzai, hermano menor del presidente y jefe del consejo provincial de Kandahar, también confirmó la muerte y dijo que su primo fue asesinado "por error" por las fuerzas de la OTAN.
  9. ^ Ray Riviera (4 de septiembre de 2011). "La ira después de una redada mata a un afgano rico con un pasado turbio". New York Times . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 . Muhammad, miembro del Consejo de Paz, cuestionó por qué era necesaria una redada nocturna cuando Lal vivía en medio de una ciudad pacífica donde la gente lo conocía. "No sé qué clase de justicia es matar a alguien cuando hubiera sido muy fácil detenerlo si tuvieran alguna sospecha de que estaba vinculado con los insurgentes", afirmó.
  10. ^ Qais Azimy, Mujib Mashal (9 de abril de 2012). "El ex líder talibán huye en busca de seguridad". Al Jazeera . Archivado desde el original el 18 de abril de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2012 . Muzhda dijo que Zaeef temía por su vida tras los intentos de asalto a su casa. Muchos de los prisioneros talibanes liberados de Guantánamo habían muerto en redadas nocturnas y eso puso a Zaeef más nervioso.
  11. ^ "La unidad de la DEA en Afganistán recibe el prestigioso premio del Estado Mayor Conjunto". KETK NBC. 8 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2012 . La ATFC comenzó a operar a mediados de 2009 y es una organización formada por varias agencias dirigida por la DEA y con el Departamento del Tesoro y el Departamento de Defensa como adjuntos. Personal adicional ATFC del CENTCOM del Departamento de Defensa, el Departamento de Seguridad Nacional y el Servicio de Impuestos Internos. En el pasado, el FBI y la Real Policía Montada de Canadá también eran miembros. El propósito del ATFC es atacar la financiación de la insurgencia y las redes de financiación proporcionando experiencia en financiación de amenazas e inteligencia procesable a los líderes civiles y militares de Estados Unidos.
  12. ^ "Los funcionarios estadounidenses dicen que puede ser imposible agotarse la financiación de los talibanes". Notas de inteligencia semanales de AFIO. 6 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de febrero de 2012 . El gobierno de Estados Unidos ha creado una unidad de investigación especial llamada Célula Afgana de Financiamiento de Amenazas que recopila información financiera sobre los talibanes. La célula tiene alrededor de dos docenas de miembros provenientes de la DEA, el Comando Central de Estados Unidos, el Departamento del Tesoro y la CIA. Se espera que el FBI se una pronto.
  13. ^ ab Nordland, Rod; Shah, Taimoor (22 de junio de 2021). "Los estadounidenses detienen las redadas nocturnas después de que los talibanes tomaron el poder". Los New York Times . Kabul. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .