El hilo rojo del destino ( chino :姻緣紅線; pinyin : Yīnyuán hóngxiàn ), también conocido como el hilo rojo del matrimonio y otras variantes, es una creencia del este de Asia que se origina en la mitología china . [1] [2] Se piensa comúnmente en él como un cordón rojo invisible alrededor del dedo de aquellos que están destinados a encontrarse en una determinada situación, ya que son "su único y verdadero amor". [3]
Según la leyenda china, se cree que la deidad a cargo del "hilo rojo" es Yuè Xià Lǎorén (月下老人), a menudo abreviado como Yuè Lǎo (月老), el antiguo dios casamentero lunar, que está a cargo de los matrimonios. [1] En el mito chino original, está atado alrededor de los tobillos de ambas partes , mientras que en la cultura japonesa está atado desde el pulgar de un hombre hasta el meñique de una mujer . Aunque en los tiempos modernos es común en ambas culturas representar el hilo atado alrededor de los dedos, a menudo el meñique. El color rojo en la cultura china simboliza la felicidad y también aparece de forma destacada durante las bodas chinas .
Las dos personas conectadas por el hilo rojo son amantes predestinados, sin importar el lugar, el tiempo o las circunstancias. Este cordón mágico puede estirarse o enredarse, pero nunca romperse. Este mito es similar al concepto occidental de la llama gemela o la pareja predestinada. [ cita requerida ]
Una historia que presenta el hilo rojo del destino involucra a un niño pequeño. Mientras camina hacia su casa una noche, un niño ve a un hombre mayor (Yue Lao) de pie bajo la luz de la luna. El hombre le explica al niño que está unido a su esposa destinada por un hilo rojo. Yue Lao le muestra al niño a la joven que está destinada a ser su esposa. Como es joven y no tiene ningún interés en tener una esposa, el niño toma una piedra y se la arroja a la niña, y sale corriendo.
Muchos años después, cuando el niño ya es un hombre, sus padres le organizan una boda. La noche de la boda, su esposa lo espera en su dormitorio, con el tradicional velo cubriéndole el rostro. Al levantarlo, el hombre se alegra al descubrir que su esposa es una de las grandes bellezas de su pueblo. Sin embargo, lleva un adorno en la ceja.
Él le pregunta por qué lo lleva y ella responde que cuando era niña, un niño le arrojó una piedra que la golpeó, dejándole una cicatriz en la ceja. Ella usa el adorno de manera consciente para cubrirla. La mujer es, de hecho, la misma niña conectada al hombre por el hilo rojo que le mostró Yue Lao en su infancia, lo que demuestra que estaban conectados por el hilo rojo del destino.
Otra versión de la misma historia trata de un joven ambicioso que habla con Yue Lao e insiste en preguntarle con quién se casará, pensando que así conocerá a una muchacha rica. Yue Lao señala a una niña de aspecto pobre que está paseando con una anciana ciega en un mercado, le muestra un hilo rojo que une a las dos y le dice al hombre que algún día se casará con ella. Disgustado, el hombre le ordena a un sirviente que mate a las dos y luego abandone el pueblo.
Años después, el hombre, ahora un prometedor funcionario público, se casa con una bella mujer de una familia rica que es la esposa perfecta para él, salvo por dos detalles: cojea y se cubre la frente con un parche de seda por razones no reveladas. Le pregunta a su esposa por qué y ella comienza a llorar, diciéndole que es la sobrina de los líderes de la familia en lugar de su hija: sus padres murieron cuando ella era joven y al principio vivió con su anciana niñera ciega, pero un día un loco apuñaló a su cuidadora hasta la muerte en un mercado local y la hirió, dejándola con cicatrices y casi lisiada. El hombre se da cuenta de que Yue Lao tenía razón, confiesa entre lágrimas que ordenó el ataque y le pide perdón a su esposa, que se lo concede.
En otra historia, una chica está enamorada de un chico y decide declararle su amor. Desafortunadamente, el chico la rechaza y se burla de ella. La chica corre hacia una fuente donde conoce a Yue Lao, quien le dice que son almas gemelas. La chica todavía está furiosa y sale corriendo. Cuando la chica se convierte en una dama, conoce a un joven que parece muy encantador y, en otros términos, familiar para ella. Luego le pregunta al hombre su nombre y él dice el nombre del joven. Sin embargo, la dama no parece darse cuenta y luego, en su día especial, le dice que le gustó a una chica, pero que fue tonto y se burló de ella por eso, luego exclama que la chica tenía el mismo nombre que ella. Al darse cuenta de quién era él, admite que ella era la chica y él finalmente se disculpa.