stringtranslate.com

El equipo de críquet sudafricano en Australia en 2008-2009

El equipo de cricket de Sudáfrica realizó una gira por Australia entre el 6 de diciembre de 2008 y el 30 de enero de 2009, jugando tres partidos de prueba , dos internacionales Twenty20 y cinco internacionales One Day contra Australia .

Tras una disputa con Cricket Australia , las tres principales agencias de noticias, Reuters , Agence France-Presse y Associated Press decidieron no cubrir la serie. [1]

Acumulación

Los jugadores y los medios de comunicación sudafricanos se mostraron entusiasmados con la gira, citando su reveladora forma en los Test y el coincidente declive de Australia. El capitán de Proteas, Graeme Smith, lo vio como la mejor oportunidad de su equipo de ganar un partido de Test en Australia: el ataque de bolos fue alabado globalmente, el fildeo pulido y los bateadores disfrutaron de una racha particularmente fecunda, Neil McKenzie , Hashim Amla y el propio Smith habían superado todos los 1.000 partidos de Test en el año, mientras que Ashwell Prince y AB de Villiers rondaron la marca de los 900.

Australia, por otra parte, todavía se estaba recuperando de su derrota por dos a cero en el Test en India , aunque una exhibición clínica contra los neozelandeses de gira alivió algunas de sus aprensiones: en particular, el considerable centenar del wicketkeeper Brad Haddin contra Nueva Zelanda por una vez completó el vacío dejado por el retiro de Adam Gilchrist .

La prensa presentó la serie como una cita obligada, pero los jugadores se mostraron mucho más reticentes que durante el encuentro anterior tres años antes. Sin embargo, a principios de diciembre, el capitán australiano Ricky Ponting recibió muchas críticas por sus comentarios sobre los vinos y licores del ICC . "Nos ha llevado mucho tiempo y muchas victorias excelentes en diferentes condiciones en todo el mundo llegar a ese puesto número uno", declaró Ponting, hablando con Associated Press . "Si Sudáfrica nos vence por 3-0, no sé si eso les dará suficientes puntos para superarnos. Pero si ganaran la serie por 1-0 o 2-1, no creo que eso signifique que merezcan ese puesto. Es un poco lo mismo con India en la última serie. El hecho de que nos vencieran, al equipo número uno, no significa necesariamente que pasen del cuarto o quinto puesto del mundo al número uno del mundo, porque es algo que se acumula durante un largo período de tiempo". El comentario fue visto como fatalista y trivializador, sugiriendo que la goma poco importaba y, a los ojos de muchos, que las esperanzas de Ponting de asegurar una victoria en la serie eran bajas.

El sudafricano Jacques Kallis, el gran jugador de todos los tiempos , llegó a Australia después de una de las peores rachas de bateo de su carrera. Poco más de una semana antes del primer partido, el periodista Robert Houwing observó que muchos de sus compatriotas habían "estado haciendo trizas al proverbial zorro: casi de manera surrealista, Kallis es el perro que se esfuerza en la parte trasera del grupo. Este año ha anotado apenas 519 carreras en 13 partidos y 20 entradas, con un promedio de 28,83". [2]

Escuadrones

Tras las lesiones de Watson, Symonds, Clark, Krejza y Lee, Australia reclutó a McDonald, Hilfenhaus, Bollinger y Hauritz.

Serie de pruebas

Primera prueba

Selecciones del equipo: Shane Watson fue nombrado el 12º hombre para Australia. Ashwell Prince de Sudáfrica se retiró del equipo de primera prueba después de sufrir una fractura en el pulgar mientras bateaba en las redes. JP Duminy fue elegido para reemplazar a Prince en su debut en la prueba. [5]

Día 1: Australia ganó el sorteo y eligió batear.
Después de una breve ráfaga de límites de Matthew Hayden, Sudáfrica tomó tres wickets rápidos - Hayden (12), Ponting (0, primera bola) y Hussey (0) - para poner a Australia 3/15. Simon Katich (83) y Michael Clarke (62) luego se combinaron para una asociación de 149 para el cuarto wicket antes de que ambos bateadores fueran eliminados en los dos overs antes del té, dejando al equipo local en 5/166. Después del té, Andrew Symonds y Brad Haddin aumentaron la tasa de carreras hasta 5 por over antes de que Symonds fuera despedido por 57, de 68 bolas. Haddin (46) y Brett Lee (29) anotaron a un ritmo constante, y el día terminó con Mitchell Johnson fuera de la última bola del día por 18. Jason Krejza permaneció 19 no fuera y Australia terminó el día en 9/341.
Sudáfrica tardó un poco en acostumbrarse al terreno de juego antes de que Makhaya Ntini tomara dos wickets y Dale Steyn uno en cinco overs en la sesión matinal. El terreno de juego se calmó después del almuerzo y solo los lanzamientos persistentes y la mala selección de tiros produjeron la mayor parte de los wickets. Ntini terminó con 3-66, Steyn 2-72, Morné Morkel 1-62 y Paul Harris 2-70.

Los informes consideraron que los honores estaban relativamente parejos al final del primer día. [6] [7]

Día 2: La asociación del décimo wicket de Australia sumó 34 carreras y el equipo terminó con 375. Morkel tomó el último wicket para terminar con cifras de 2-80.
Sudáfrica perdió a McKenzie por 2, pero luego se consolidó hasta que Amla (47) y Smith (48) cayeron juntos y el puntaje fue 3/110. Kallis (63) y de Villiers (63) parecían tener el control total y llevaron el puntaje a 234 sin más pérdidas. Mitchell Johnson luego tomó 5 wickets por 2 carreras en 21 entregas con la pelota vieja para tener a Sudáfrica 8/243 en stumps. Johnson terminó el día con 7-42. [8] [9] Krejza fue el único otro tomador de wicket con cifras de 1-102.

Día 3: Los dos últimos wickets de Sudáfrica aportaron 38 carreras para terminar en 281, con Johnson y Siddle tomando uno cada uno. Johnson terminó las entradas con 8-61, la octava mejor cifra de bolos en la historia del cricket de prueba australiano. Podría haber tomado nueve, y las mejores cifras de la historia, excepto que un borde superior esquiado de Boucher (26) cayó entre Haddin y Lee en una confusión entre los fildeadores. Otros wickets fueron: Siddle 1-44 y Krejza 1-102. Australia tenía una ventaja de 94 carreras en las primeras entradas.

Australia perdió wickets con regularidad hasta llegar a 4/88. Katich (37) y Ponting (32) tuvieron comienzos, pero fueron despedidos por un bowling decidido. Una asociación de 60 carreras entre Clarke (25) y Symonds (37) fue seguida por tres wickets rápidos. Con 162-7, el partido estaba equilibrado. Haddin (39*) y Krejza (28*) luego agregaron 66 carreras para terminar el día con Australia en 7/228 y una ventaja de 322.

Los sudafricanos que tomaron wickets fueron: Kallis 2–19, Steyn 2–57, Harris 2–64, Ntini 1–55. [10] [11]

Día 4: Australia movió la cola por segunda vez en el partido (anotó 162 carreras para los últimos 4 wickets). Haddin (94), Krejza (32) y Johnson (21) contribuyeron con carreras y Siddle estuvo en el pliegue durante 37 minutos para su 4*. Haddin fue el último en intentar anotar un seis para alcanzar su siglo, pero Boucher lo detuvo frente a Harris. El total de Australia de 319 le dio una ventaja de 413.

Tomadores de wickets sudafricanos: Kallis 3-24, Harris 3-85, Steyn 2-81, Morkel 1-42, Ntini 1-76.

Sudáfrica comenzó su persecución lentamente, con McKenzie recibiendo 52 lanzamientos para hacer su 10. La llegada de Amla cambió todo eso y él y Smith sumaron 153 para el segundo wicket en buen tiempo antes de que Smith fuera eliminado por 108, su primera puntuación por encima de 50 contra Australia. Amla (53) fue eliminado poco después y la puntuación fue 3/179. Kallis (33*) y de Villiers (11*) vieron a los visitantes llegar a los stumps en 3/227.
Los australianos que tomaron wicket: Lee 1-40, Johnson 2-56. [12]

Día 5: Sudáfrica necesitó 187 carreras para ganar con un día completo de juego disponible y logró la segunda mayor cantidad de carreras en persecución en la historia del cricket de prueba, perdiendo solo el wicket de Kallis (57) en su camino a 4/414. AB de Villiers (106*) y el debutante JP Duminy (50*) sumaron 111 para el quinto wicket y llevaron a los visitantes a la victoria.

Australia tuvo un mal día en el campo, ya que solo tomó un wicket. Johnson (3-98) terminó con 11 wickets en el partido, mientras que Lee fue el único otro que tomó wicket con 1-73. [13] [14]

Segunda prueba

Selección del equipo: A pesar de una lesión en la rodilla, Andrew Symonds fue el elegido en lugar de Shane Watson, que volvió a ser nombrado jugador número 12. Australia también reemplazó a Jason Krejza por Nathan Hauritz. Sudáfrica nombró un equipo sin cambios, después de que Ashwell Prince no pasara una prueba de aptitud física por su fractura en el pulgar izquierdo. [15]

Primer día: Australia ganó el sorteo y eligió batear.
Hayden (8) cayó temprano antes de que Katich (54) y Ponting (101) formaran una sociedad de 107 carreras para el segundo wicket. Hussey fue por su segundo pato en tres entradas antes de que Symonds (27) y Haddin (40) comenzaran pero no continuaran. Australia terminó el día con 280-6, con Clarke (36*) y Lee (0*) en el pliegue. El momento destacado australiano del día fue el 37º siglo de prueba de Ponting frente a una multitud de 63.263 espectadores.
Los sudafricanos que tomaron wicket: Steyn 2-61, Ntini 2-71, Harris 1-33 y Morkel 1-67. [16]

Segundo día: Michael Clarke (88*) y el resto añadieron 114 carreras más y Australia terminó su primera entrada con 394.
Tomadores de wickets sudafricanos: Steyn 5-87, Ntini 2-108, Harris 1-38, Kallis 1-55 y Morkel 1-89.
Sudáfrica empezó lentamente y llegó a 141-6 cuando Boucher fue despedido. Smith continuó su racha de forma con 62. Duminy (34*) y Morkel (21) ayudaron a que el marcador llegara a 198-7 al final.
Tomadores de wickets australianos: Siddle 3-24, Hauritz 2-49 y Johnson 2-53. [17]

Tercer día: En un día de juego notable, Sudáfrica llegó a 459 all out, después de que Duminy (166) y Steyn (76) sumaran 180 para el noveno wicket, el tercero más alto de todos los tiempos. Brett Lee no jugó en todo el día debido a una fractura por estrés en su pie, y Australia se quedó con tres lanzadores de primera línea y sus lanzadores de medio tiempo.
Los australianos que tomaron wicket: Siddle 4-81, Hauritz 3-98, Johnson 2-127 y Hussey 1-22.
Australia enfrentó solo 3 overs al final del día y terminó con 4-0. [18]

Día cuatro: Sólo el capitán Ricky Ponting (99) y el lanzador Mitchell Johnson (43*) resistieron los lanzamientos de Sudáfrica mientras Australia fue despedida por 247 en su segunda entrada. Ponting se perdió por poco un segundo siglo para el partido, lo que lo habría convertido en el único jugador en haberlo hecho cuatro veces. Steyn tomó cinco wickets para terminar con diez en el partido.
Los sudafricanos que tomaron wickets: Steyn 5-67, Morkel 2-46, Kallis 2-57 y Ntini 1-26.
Sudáfrica estaba 183 para ganar el partido. Al final del juego, Sudáfrica estaba 30-0. [19]

Quinto día: Sudáfrica, que perdió solo al capitán Graeme Smith por 75, alcanzó su objetivo de victoria en 48 overs. Esto les dio una ventaja de 2-0 en la serie y su primera victoria en una serie de pruebas en Australia.
El australiano que tomó el wicket: Hauritz 1-41. [20]

Las consecuencias fueron significativas: mientras que los anfitriones fueron casi universalmente criticados, sus oponentes fueron elogiados hasta el cielo. Predominaba la discusión sobre la creación de un nuevo orden mundial. "Esta derrota no marca el fin de una era", afirmó Gideon Haigh en su blog para The Guardian . "La era ya había terminado. Y la edad verde y dorada de 13 años en el cricket internacional ha sido realmente una secuencia de fases superpuestas, sutilmente diferentes, distinguidas por retiros clave: Taylor y Healy en 1999; los Waugh en 2003; Warne y McGrath en 2007". [21] Los pedidos de que Shane Warne regresara al cricket de prueba, omnipresentes desde su retiro en 2007, ahora estaban acompañados por pedidos de que se le diera también la capitanía en las inminentes Ashes . [21] Esta también fue la primera vez desde 1992-93 que Australia había perdido una serie de pruebas en casa.

Tercera prueba

Selección de equipos: Sudáfrica eligió el mismo equipo para el tercer Test consecutivo. Brett Lee, Andrew Symonds y Shane Watson no fueron incluidos en el equipo australiano debido a lesiones. Doug Bollinger y Andrew McDonald fueron incluidos en el once inicial, mientras que Ben Hilfenhaus volvió a quedar fuera. [22]

Primer día: Australia ganó el sorteo por tercera vez en la serie y eligió batear.
Después de que Katich (47) comenzara con fuerza, Ponting fue despedido en la primera bola por segunda vez en la serie y Australia quedó 63-2. Hayden (31) y Hussey (30) tuvieron problemas, antes de que Clarke (73*) y Haddin (38) se juntaran en 162-5. Australia terminó el día con 267-6, en 88 overs.
Sudáfrica parecía estar estancada en el campo, con Clarke cayendo dos veces, pero continuó tomando wickets a intervalos regulares.
Tomadores de wickets sudafricanos: Steyn 2-71, Kallis 1-43, Harris 1-44, Morkel 1-49 y Ntini 1-53. [23]

Segundo día: Clarke (138) y Johnson (64) batearon sin perder en la primera sesión, la primera vez que Australia lo hacía en la serie. Los golpes tardíos de Hauritz (41) y Siddle (23) elevaron el total a 445 all out en 136,2 overs.
Los sudafricanos que tomaron los wicket: Harris 3-84, Steyn 3-95, Duminy 1-14, Kallis 1-54, Morkel 1-89 y Ntini 1-102.
En respuesta, Sudáfrica perdió a Smith, que se retiró lesionado por 30, con una fractura en la mano izquierda gracias a un levantador de Johnson. McKenzie (23) y Amla (30*) fueron pacientes antes de que Kallis (36*) elevara la tasa de puntuación al final del día. Sudáfrica terminó con 125-1.
Los australianos que tomaron los wicket: Siddle 1-21. [24]

Hashim Amla bateando en la tercera prueba en Sydney

Día tres: Johnson (2 wickets y un run-out) y McDonald (1 wicket) redujeron a Sudáfrica a 193-5 (con Smith ausente por lesión) antes de que Boucher (89) y Morkel (40) sumaran 115 para el sexto wicket. Siddle luego tomó 4-7 en 22 entregas para tener a Sudáfrica fuera por 327. Esto le dio a Australia una ventaja de 118 en las primeras entradas.
Los australianos que tomaron wicket: Siddle 5-59 (su primer 5 wicket en el cricket de prueba), Johnson 2-69 y McDonald 1-41.
En respuesta, Australia quedó 33 sin pérdida en 6 overs. [25]

Día cuatro: Australia se propuso marcarle el objetivo de la victoria a Sudáfrica en el quinto día con Ponting (53) y Katich (61) como titulares. Hussey (45*) fue el líder de las entradas mientras que Clarke (41) intentó anotar rápidamente. La declaración en 257-4 le dio a Sudáfrica 376 para ganar.
Tomadores de wicket sudafricanos: Morkel 2-38, Steyn 1-60 y Harris 1-63.
Con Smith ausente por lesión, Morkel (0) abrió el bateo con McKenzie. Su desaparición le dio a Bollinger su primer wicket de prueba. Sudáfrica estaba 62-1 al final. El campo estaba agrietado y mostraba un rebote desigual. Sudáfrica necesitó otros 312 para ganar en 90 overs en el último día de la serie de pruebas para una barrida limpia de 3-0.
Tomador de wicket australiano: Bollinger 1-11. [26]

Día cinco: En un campo en deterioro, Sudáfrica perdió 3 wickets en cada sesión y quedó fuera por 272. Australia logró la victoria con solo 11 lanzamientos restantes en el partido cuando Graeme Smith, quien bateó durante 17 lanzamientos y 26 minutos con una mano rota y un codo lesionado, fue derribado por Mitchell Johnson. Además de las hazañas de Smith, Ntini enfrentó 75 lanzamientos, Steyn 65 y Harris 43 para poner a Sudáfrica cerca del empate.
Los australianos que tomaron wickets: Siddle 3-54, McDonald 2-32, Johnson 2-49, Bollinger 2-53 y Hauritz 1-47. [27]

Serie Twenty20

1er Veinte20

Australia ganó el sorteo y eligió batear.

2do Veinte20

Sudáfrica ganó el sorteo y eligió batear.

Serie ODI

1er ODI

Australia ganó el sorteo y eligió batear. A mitad del partido, alguien lanzó una pelota inflable al campo de juego. Rodó hasta Brad Haddin, quien la pateó hacia los árbitros, quienes la hicieron estallar.

2do ODI

El segundo One Day International de la gira sudafricana 2008-09 por Australia se jugó en el Bellerive Oval de Hobart el 18 de enero de 2009. Australia ganó el partido por cinco carreras para nivelar la serie 1-1.

El capitán australiano Ricky Ponting ganó el sorteo y eligió batear. Australia tuvo un mal comienzo y perdió al bateador de apertura David Warner por 5. El local de Tasmania , Ricky Ponting, que recibió la ayuda de las capturas perdidas de Neil McKenzie cuando estaba en 10 y Ntini en 50, anotó 64 de 72 lanzamientos. El bateador de apertura, Shaun Marsh, apoyó hábilmente a Ponting con un sereno 73 de 103 bolas.

3er ODI

4º ODI

5º ODI

Partidos de gira

Australia Occidental (partido de 1 día)

  • No había restricciones de campo ni límites en cuanto a la cantidad de overs que cada lanzador podía lanzar.

Australia Occidental (partido de 2 días)

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ "BBC Sport: Los australianos se tambalean tras el triunfo de Ponting Ton". BBC Sport . 26 de diciembre de 2008. Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
  2. ^ Housing 2008.
  3. ^ "Anuncios del equipo". Cricket Australia . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  4. ^ "Tsotsobe en la convocatoria sudafricana para Australia". 22 de noviembre de 2008. Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  5. ^ Brown, Alex (17 de diciembre de 2008). «Ashwell Prince descartado para Sudáfrica». The Age . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012.
  6. ^ Brown, Alex (18 de diciembre de 2008). «Katich devuelve el fuego con fuego». The Age . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008.
  7. ^ Conn, Malcolm (18 de diciembre de 2008). "La pelea por el título mundial entre Australia y Sudáfrica está a la altura de las expectativas". The Australian . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008.
  8. ^ Los futuros reyes recibieron un duro despertar
  9. ^ Mitchell Johnson es el pistolero más rápido del oeste
  10. ^ Sudáfrica sigue en la caza
  11. ^ Proteas se niega a acostarse en la primera prueba
  12. ^ Serie 'on line' en emocionante estreno
  13. ^ Llegaron, conquistaron: Sudáfrica sobre la luna
  14. ^ La victoria de Proteas pone en peligro el primer puesto de Australia
  15. ^ La apuesta por la lesión de Symonds
  16. ^ Lección 101: Respuestas de Ponting
  17. ^ El siddle chisporrotea mientras las proteas se marchitan
  18. ^ El anfitrión sufre su peor pesadilla
  19. ^ No hay garantía para Hayden
  20. ^ Australia se enfrenta a una paliza por 3-0
  21. ^Por Haigh 2008.
  22. ^ Doug Bollinger ha sido preferido a Ben Hilfenhaus para la tercera prueba
  23. ^ Clarke se mantiene firme, otra vez
  24. ^ Clarke, un líder para una nueva era
  25. ^ Hayden tiene la oportunidad de redimirse
  26. ^ Se acerca el día D para el ataque de novatos
  27. ^ La lucha por el primer puesto continúa