stringtranslate.com

Permiso de reingreso a Japón

Ejemplo de páginas de datos personales, instrucciones y visa para un refugiado chino en el Permiso de Reingreso a Japón
Versión antigua del permiso de reingreso a Japón emitido antes de 2012 con un número ARC que fue abolido. Además, algunas descripciones estaban impresas o escritas solo en japonés. Esta versión sigue siendo válida si el titular continúa renovándola.

El Permiso de Reingreso a Japón (再入国許可書, o "Permiso de Reingreso a Japón") es un documento de viaje similar a un certificado de identidad , emitido por el Ministerio de Justicia de Japón . Es un folleto tipo pasaporte con una cubierta de color marrón claro y las palabras "再入国許可書PERMISO DE REENTRADA A JAPÓN" en el frente.

Elegibilidad

El propósito del permiso de reingreso es permitir a los residentes salir y regresar a Japón, y servir como documento de viaje internacional en lugar de un pasaporte. [1]

El permiso de reingreso puede expedirse a residentes en Japón que sean apátridas o no puedan obtener un pasaporte de su país, como refugiados de facto que tengan un estatus de residente distinto al de refugiado de la Convención de 1951, incluidos aquellos que tengan un estatus de residente de estudiante, actividades designadas, etc. por consideraciones humanitarias. También lo utilizan personas cuya nacionalidad no está reconocida en Japón (por ejemplo, ciudadanos norcoreanos o coreanos en Japón que conservan la nacionalidad Joseon pero no adquirieron la nacionalidad de Corea del Sur ni de Corea del Norte ). [2] [3] [4]

Apariencia física

El permiso de reingreso es un folleto similar a un pasaporte que contiene 28 páginas, incluidas páginas de instrucciones, una página de información personal y páginas de visa. La página de datos de la versión actual está laminada en plástico para evitar su manipulación.

Páginas de datos

La validez de este documento está limitada a la fecha de vencimiento de los sellos del permiso de reingreso que aparecen en las páginas de visas de la página 4 a la 28 y puede extenderse, mientras no haya una fecha de validez especificada en la página de información personal.

Honorarios

El folleto es gratuito.

Sin embargo, se requiere un Permiso de Reingreso tipo visa para validar este documento, con una tarifa de JP¥ 3000 (individual) o JP¥ 6000 (múltiple).

Aceptación

Aceptación de los estados miembros de la UE

A partir de 2022 , los Estados miembros de la UE que han indicado explícitamente al Grupo de Trabajo de Visados ​​del Consejo de la Unión Europea que aceptarán el Permiso de Reingreso a Japón para fines de emisión de visados ​​incluyen Bélgica , Países Bajos , Luxemburgo , República Checa , Alemania , Estonia , Lituania , Hungría , Austria , Portugal y Eslovenia según las notificaciones de los Estados miembros hasta el 15 de marzo de 2022; mientras que otros países no proporcionaron ninguna información sobre su aceptación del mismo. A partir de 2013, España , Francia y Eslovaquia han indicado explícitamente que no lo aceptarán. Dicho Permiso de Reingreso se declara como un " Documento de Viaje para Extranjeros ". [5] [6]

Acceso sin visa o visa a la llegada

Dado que el Permiso de Reingreso a Japón no es un pasaporte nacional normal, la mayoría de los países y territorios requieren visa antes de la llegada.

Los siguientes países y territorios ofrecen acceso sin visa o visa a la llegada, ya que brindan dichas cortesías a todos.

Asia

Permiso de reingreso como visa

Un sello de permiso de reingreso (tipo pegatina)
Sello de permiso de reingreso emitido en 1993

También existe un visado de reingreso con sello llamado Permiso de reingreso a Japón (再入国許可) , que se pega en un pasaporte extranjero u otro documento de viaje que incluya este documento. Esto es necesario para los residentes extranjeros que deseen abandonar el país temporalmente.

Véase también

Referencias

  1. ^ "出入国審査・在留審査Preguntas y respuestas".出入国在留管理庁. Consultado el 28 de diciembre de 2023. .入国許可を希望する方が有効な旅券を所持していない場合であって、国籍を有していないため又はその他の事由で旅券を取得することができない場合は、再入国許可書の交付を受けることにより再入国許可を受けることができます.
  2. ^ Ley de control de inmigración y reconocimiento de refugiados de Japón
  3. ^ 我が国における難民庇護の状況等
  4. ^ シリア難民、150人受け入れへ 日本政府、留学生で
  5. ^ Lista de documentos de viaje que permiten cruzar las fronteras exteriores y en los que puede implantarse un visado: Parte II: Documentos de viaje expedidos por los Estados miembros y los Estados asociados Schengen, Consejo de la Unión Europea
  6. ^ Cuadro de documentos de viaje que permiten cruzar las fronteras exteriores y que pueden ir provistos de un visado, Consejo de la Unión Europea, febrero de 2013, p. 136, archivado desde el original el 2013-08-30 , consultado el 2013-09-28