stringtranslate.com

Rama suroeste del río San Juan

El río Saint John, rama suroeste ( en francés : Rivière Saint-Jean Sud-Ouest ) es un río de 99,8 km de longitud [1] en Maine y Quebec . El brazo se origina en el "lago Little Saint John" ( 46°06′18″N 70°15′09″O / 46.1050, -70.2524 (fuente del río Saint John, rama suroeste) ) en el límite internacional entre Saint-Zacharie, Quebec y el municipio de Seboomook Lake 5, rango 20, WELS. El brazo forma la frontera entre Canadá y Estados Unidos a medida que fluye hacia el noreste hasta una confluencia con el río Saint John, rama suroeste, en el municipio de Seboomook Lake 9, rango 18, WELS. El brazo suroeste fluye brevemente hacia Quebec ( 46°24′58″N 70°03′24″O / 46.4162, -70.0567 (frontera entre Canadá y Estados Unidos) ) y luego a través de Maine hasta su confluencia con el brazo Baker del río Saint John en el municipio del lago Seboomook 9, cordillera 17, WELS. El brazo suroeste finalmente se une con el brazo noroeste para formar el río Saint John .

Geografía

El "Southwest Branch Saint John River" nace en la desembocadura del "Little Saint John Lake" (longitud: 1,0 km (0,62 mi); altura: 489 metros (1.604 ft)) que se extiende a lo largo de la frontera entre Canadá ( Quebec , MRC Les Etchemins Regional County Municipality ) y los Estados Unidos ( Maine , Somerset County, Maine ). Este lago que desemboca en el norte está rodeado de montañas.

El "Pequeño lago de San Juan" se encuentra en el lado este de la línea divisoria de aguas correspondiente a la cresta de las montañas circundantes. El río Metgermette Norte (en Quebec ) drena el lado noroeste de esta vertiente divisoria de aguas. La vertiente oeste cae hacia el "estanque Hurricane", por donde el agua desemboca en el suroeste ( Maine ), a través del afluente "Hurricane Brook"; luego la corriente desciende hacia el suroeste sucesivamente hasta el arroyo Dole y el brazo norte del río Penobscot .

La desembocadura del "Pequeño Lago San Juan" se encuentra en la frontera entre Canadá y Estados Unidos:

Desde la desembocadura del "Little Lake St John", el "Saint John River West" recorre 91,9 kilómetros (57,1 millas) de los cuales 54,6 kilómetros (33,9 millas) delimitan la frontera entre Canadá y Estados Unidos en su parte superior y luego fluye 37,3 kilómetros (23,2 millas) en el río Maine . Su curso describe los siguientes segmentos:

Cursos superiores del "Brazo Suroeste del Río San Juan" (segmento de 26,1 kilómetros (16,2 millas) que delimita la frontera entre Canadá y Estados Unidos)

Curso intermedio del río "Southwest Saint John" (segmento de 28,5 kilómetros (17,7 millas) que delimita la frontera entre Canadá y Estados Unidos)

Curso inferior del río, aguas abajo de la frontera entre Canadá y Estados Unidos (segmento de 21,4 kilómetros (13,3 millas) que fluye especialmente en Maine )

Curso inferior del río, aguas abajo del ramal Baker del río Saint John (segmento de 15,9 kilómetros (9,9 millas) que fluye especialmente en Maine )

En su confluencia, el «Brazo Suroeste del río Saint John» se une al «Brazo Noroeste del río Saint John», cuyo nacimiento se encuentra en la desembocadura del lago Frontier, en Quebec . Esta unión de la confluencia de los dos ríos constituye la cabecera del río Saint John. [3]

Desde la confluencia del "Brazo Suroeste del Río Saint John", el río Saint John fluye hacia el Este y el Noreste a través del Maine ; luego hacia el Este y el Sudeste a través del Nuevo Brunswick . El río Saint John fluye por la orilla Norte de la Bahía de Fundy que se abre hacia el Suroeste hasta el Océano Atlántico .

Toponimia

El nombre "Southwest Branch Saint John River" deriva del nombre de su río original , el río Saint John. Los puntos cardinales integrados en el topónimo distinguen los dos principales afluentes de la parte superior del río Saint John.

Durante su expedición exploratoria de 1604 a la costa sur del actual Nuevo Brunswick , Samuel de Champlain nombró a este río río San Juan por ser consistente con el santo del día en el calendario de la cristiandad.

En la historia, el actual brazo suroeste del río Saint John se conocía comúnmente como "río Saint John" (como el cauce principal), especialmente en un informe de 1863 del topógrafo Eugene Casgrain, que describía el municipio de Daaquam. Las ediciones de 1914 y 1925 del Dictionnaire des rivières et lacs de la province de Québec (Diccionario de ríos y lagos de la provincia de Quebec) hacen referencia al hidrónimo de "río St. John".

El mapa de 1925 del municipio de Metgermette Norte indica "St. John River West Branch" y el de 1927 del municipio de Daaquam. Posteriormente, varios mapas y documentos publicados hacen referencia al punto cardinal. El "Répertoire géographique du Québec" (en español: Diccionario geográfico de Quebec) de 1969 indica "Rivière Saint-Jean" (en español: río Saint John).

En 1975, la "Commission de toponymie du Québec" (Junta de Nombres de Lugares de Quebec) cambió oficialmente este hidrónimo a Rivière Saint-Jean Sud-Ouest (inglés: Southwest Branch Saint John River). [4]

El topónimo Rivière Saint-Jean Sud-Ouest fue formalizado el 2 de diciembre de 1975 por la Commission de toponymie du Québec (Junta de Nombres de Quebec) [5]

Véase también

Medios relacionados con Categoría:Ríos internacionales de América del Norte en Wikimedia Commons

Referencias

  1. ^ Servicio Geológico de Estados Unidos. Datos de líneas de flujo de alta resolución del National Hydrography Dataset. The National Map, consultado el 22 de junio de 2011
  2. ^ Segmentos del río medidos a partir del Atlas de Canadá (publicado en Internet), Departamento de Recursos Naturales de Canadá
  3. ^ Sistema de Información de Nombres Geográficos (GNIS)
  4. ^ Noms et lieux du Québec (Nombres y lugares de Québec), obra de la "Commission de toponymie du Québec" (Comisión de nombres de lugares de Québec), publicada en 1994 y 1996 en forma de diccionario ilustrado impreso y, en 1997, en forma de CD producido por Micro-Intel a partir del diccionario.
  5. ^ Junta de nombres geográficos de Quebec - Banque des noms de lieux (Banco de nombres de lugares) - Topónimo: "Rivière Saint-Jean Sud-Ouest" (inglés: Southwest Branch Saint John River)