stringtranslate.com

Todar Mal

Raja Todar Mal (1523-24 [1] – 8 de noviembre de 1589) fue un ministro, economista [2] y comandante militar indio que sirvió como Ministro de Finanzas (Diwan-i-Ashraff) del imperio mogol durante el reinado de Akbar I. También fue Vakil-us-Sultanat (Consejero del Imperio) y Wazir Adjunto . Fue uno de los nobles más importantes del Imperio mogol y fue un Mansabdar de 4000. Fue uno de los Navaratnas en la corte de Akbar. Bajo Todar Mal, hubo otros 15 Dewans nominados para 15 Subahs de Akbar .

Vida

Fuerte de Rohtas , construido bajo Todar Mal.

Todar Mal nació en la ciudad de Laharpur en el actual Uttar Pradesh [3] [4] en una familia hindú , considerada por los historiadores como Agrawal Bania , [5] Khatri [6] [7] [8] [9] o Kayastha . [10] [11] [12] El padre de Todar Mal murió cuando él era muy joven sin dejarle ningún medio de vida. Todar Mal comenzó su carrera desde la humilde posición de escritor, pero lentamente ascendió de rango cuando Sher Shah Suri , el emperador Sur , le asignó la tarea de construir un nuevo fuerte de Rohtas en Punjab con el objetivo de prevenir las incursiones de Ghakhar y también actuar como una barrera para los mogoles en el noroeste. [13]

Después de que la dinastía Sur fuera derrocada por los mogoles, Todar Mal continuó al servicio del poder gobernante, que ahora era el emperador mogol Akbar. Bajo Akbar , fue puesto a cargo de Agra . Más tarde, fue nombrado gobernador de Gujarat . En varias ocasiones, también dirigió la Casa de la Moneda de Akbar en Bengala y sirvió en Punjab . La contribución más significativa de Todar Mal, que se aprecia incluso hoy, es que revisó el sistema de ingresos del imperio mogol de Akbar. Raja Todar Mal construyó un palacio-fortaleza en Laharpur, en el distrito de Sitapur de Uttar Pradesh . Todar Mal también tradujo el Bhagavata Purana al persa .

Beveridge registra que Raja Todar Mal había obtenido permiso de Akbar y se dirigía a Haridwar , pero recibió una carta de Akbar en la que se dice que este último escribió que "era mejor seguir trabajando y haciendo el bien al mundo que ir en peregrinación". Creyendo que era moralmente incorrecto desobedecer al emperador, regresó para reanudar sus deberes en Lahore, donde falleció unos días después, el 8 de noviembre de 1589, a la edad de 66 años. Después de su muerte en Lahore , su cuerpo fue incinerado de acuerdo con las tradiciones hindúes. Raja Bhagwan Das , su colega a cargo de Lahore, estuvo presente en la ceremonia. [1] : 130  De sus dos hijos, Dhari murió en una batalla en Sindh . Otro hijo, Kalyan Das, fue enviado por Todar Mal para someter al Raja de Kumaon en el Himalaya . Ascendió hasta convertirse en Ministro de Finanzas en el Darbar de Akbar.

Como soldado

Todar Mal es reconocido como un guerrero capaz, que lideró en varias batallas.

En 1571, estuvo bajo el mando de Muzaffar y en 1572, sirvió bajo el mando de Akbar contra Khan Zaman (véase nº 61). [14]

En el año 19, después de la conquista de Patna, recibió un Salam y un Naqqara (A'in 19) y se le ordenó acompañar a Munim Khan a Bengala. Fue el alma de la expedición. En la batalla con Da'ud Khan-i-Kharani, cuando Khan Alam fue asesinado y el caballo de Munsim Khan se escapó, el rajá se mantuvo firme valientemente y no sólo no hubo derrota sino una victoria real. "Qué daño", dijo Todar Mal, "si Khan Alam está muerto; qué miedo si el caballo de Khan Khanan se ha escapado, ¡el imperio es nuestro!" [14]

En Malwa

En julio de 1564, Todar Mal acompañó a Akbar en su campaña contra Abdullah Khan Uzbeg, el subahdar de Malwa, que se había rebelado contra la autoridad imperial. Los escritores contemporáneos no aportan ninguna razón para la rebelión de Abdullah. Probablemente, al conseguir el puesto de gobernador, se volvió corrupto y decidió independizarse. Akbar se sintió muy perturbado y decidió castigarlo. El emperador inició su marcha con el pretexto de cazar elefantes el 2 de julio de 1564. El ejército imperial llegó al pueblo de Liwani en Indore el 5 de agosto y el 6 derrotó por completo a Abdullah Khan Uzbeg, que huyó a Gujarat. Las fuerzas imperiales regresaron a la capital el 9 de octubre de 1564.

Según Abu-l-Fazl, el día de la victoria había 300 oficiales con el emperador. Da el nombre de treinta (30) oficiales, incluido el de Todar Mal. Como no hay ninguna otra mención de las actividades de Todar Mal, se puede afirmar que estuvo con Akbar en su expedición a Malwa desde el principio hasta el final (2 de julio - 9 de octubre de 1564).

Como Ministro de Finanzas de Akbar

Todar Mal sucedió a Khwaja Malik I'timad Khan en 1560. Raja Todar Mal introdujo pesos y medidas estándar, un sistema de estudio y asentamiento de tierras, distritos de ingresos y funcionarios. [15] Este sistema de mantenimiento de Patwari todavía se usa en el subcontinente indio y fue mejorado por el Raj británico y el gobierno de la India.

Raja Todar Mal, como ministro de finanzas de Akbar, introdujo un nuevo sistema de ingresos conocido como zabt y un sistema de impuestos llamado dahsala . Su sistema de recaudación de ingresos llegó a conocerse como el "Bandobast de Todarmal". [16] [17]

Realizó un estudio cuidadoso de los rendimientos y precios de los cultivos cultivados durante un período de 10 años entre 1570 y 1580. Sobre esta base, se fijó el impuesto sobre cada cultivo en efectivo. Cada provincia se dividió en círculos de ingresos con sus propias tasas de ingresos y un programa de cultivos individuales. Este sistema prevaleció donde la administración mogol podía inspeccionar la tierra y mantener cuentas cuidadosas. Para el sistema de ingresos, el territorio de Akbar se dividió en 15 Subahs, que se subdividieron a su vez en un total de 187 Sarkars en 15 subahs, y esos 187 sarkars (sirkar) se subdividieron a su vez en un total de 3367 Mahals o Pargana . Varios Mahals se agruparon en Dasturs, una unidad entre Mahal y Sirkar. La porción de Mahal o Pargana más grande se llamó taraf . Mahals se subdividió en Bighas estandarizadas. Un bigha se hacía con 3600 ilahi gaj, que es aproximadamente la mitad de un acre moderno. La unidad de medida se estandarizó en ilahi gaj , que equivalía a 41 dedos (29-32 pulgadas). La cuerda de medición de plomo, llamada tenab, también se estandarizó uniendo piezas de bambú con anillos de hierro para que la longitud del tenab no variara con los cambios estacionales. [18] [19]

En algún momento entre 1582 y 1584, como ministro de finanzas, Raja Todar Mal emitió un decreto que establecía que toda la administración mogol debía ser escrita en persa y en "estilo iraní". [20] El decreto también establecía que la administración mogol debía estar compuesta por empleados , secretarios y escribas iraníes e hindúes. [20] Su enfoque sistemático para la recaudación de ingresos se convirtió en un modelo para los futuros mogoles, así como para los británicos.

Muerte

Todar Mal murió en Lahore el 8 de noviembre de 1589. [21]

Legado

El templo de Kashi Vishwanath fue reconstruido en 1585 por Todar Mal. [22] [23] Este templo fue demolido más tarde por Aurangzeb , quien hizo construir la mezquita Gyanvapi sobre sus ruinas. El actual templo de Kashi Vishwanath fue construido más tarde por Ahilyabai Holkar en un terreno adyacente.

El consenso académico sostiene que el persa se convirtió en el idioma dominante del gobierno mogol después de que Raja Todar Mal emitiera el decreto administrativo de 1582-1584. [20] El persa mantendría ese estatus dentro de la burocracia mogol hasta principios de la India colonial; finalmente, en la década de 1830, perdería ese estatus cuando los británicos hicieron intentos coordinados de reemplazarlo por el inglés (ver también; Ley de Educación Inglesa de 1835 ). [20]

En la cultura popular

En la serie histórica, Bharat Ek Khoj , Todar Mal fue interpretado por el popular actor de personajes, Harish Patel, en los dos episodios (Episodios 32 y 33) sobre la vida y la época del emperador Akbar .

Todar Mal aparece en los videojuegos Sid Meier's Civilization IV : Beyond the Sword , Sid Meier's Civilization V : Gods and Kings y, más recientemente, en Sid Meier's Civilization VI como un "gran comerciante".

En la película india Jodhaa Akbar , Pramod Moutho interpreta a Raja Todar Mal . En la serie de televisión de ficción histórica india Jodha Akbar , Shaurya Singh interpreta a Todar Mal .

Referencias

  1. ^ ab Das, Kumudranjan (1979). Raja Todar Mal. Biblioteca Saraswat. págs. 7-8. Como Todar Mal era un poeta hindi, la opinión de los autores de la literatura hindi debería tener la debida importancia. De su unanimidad se desprende que la fecha mencionada ha sido tradicionalmente la actual como fecha de nacimiento del Raja. En ausencia de cualquier evidencia contemporánea, tenemos la intención de aceptar el año 1580 Samvat / 1523-24 como la fecha de nacimiento de Todar Mal.
  2. ^ Majumdar, Rohit (8 de diciembre de 2023), "Los barcos de la fortuna", Historia concisa de la economía india , Londres: Routledge India, págs. 3-10, ISBN 978-1-032-63061-8, consultado el 29 de abril de 2024
  3. ^ El Ain i Akbari de Abul Fazlallami, traducido del persa original, por Heinrich Blochmann y el coronel Henry Sullivan Jarrett, Volumen 1, Página 376, Low Price Publications India
  4. ^ El Akbar Nama: Abu-I-Fazl: Traducido del persa por Henry Beveridge , ICS. Páginas: 61-62. Vol. III
  5. ^ Dwarka Nath Gupta (1999). Historia sociocultural de una casta india . Mittal Publications, Nueva Delhi. pág. 15. Se dice que dos de los ministros de finanzas de Akbar, Madhu Sah y Todar Mal, fueron agarwales.
  6. ^ Historia política, 1542-1605 d. C. por Ashirbadi Lal Srivastava. Shiva Lal Agarwala. 1962. pág. 357,364. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  7. ^ Estudios sobre el cambio social por Krishna Swarup Mathur, BRK Shukla, Banvir Singh. Ethnographic & Folk Culture Society. 1973. p. 96. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  8. ^ Sher Shah y su época por Kalika Ranjan Qanungo. Orient Longmans. 1965. p. 285. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  9. ^ Naravane, Susheila (5 de septiembre de 2018). El agudo Akbar contra el enérgico Nur Jahan: el viaje del alma a través del tiempo y los protagonistas del renacimiento. ISBN 978-1-78901-387-0.OCLC 1063603921  .
  10. ^ Hugh Tinker (1990). Asia meridional: una breve historia . University of Hawaii Press. pág. 56. ISBN. 978-0-824-81287-4. Consultado el 15 de agosto de 2011 . kayastha.
  11. ^ Schimmel, Annemarie ; Welch, Stuart Cary (1983). El diván de Anvari: un libro de bolsillo para Akbar. Museo Metropolitano de Arte . p. 35. ISBN 978-0-87-099331-2. Archivado del original el 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 . Raja Todar Mal, un hindú de la casta clerical Kayastha, nació en Oudh en una familia del Punjab.
  12. ^ Hawley, John Stratton (2010). "Viendo el movimiento Bhakti". En Ray, Himanshu Prabha (ed.). Arqueología y texto: El templo en el sur de Asia. Oxford University Press. pág. 241. ISBN 978-0-19-806096-3Todos estos templos se establecieron a través de una conexión con el trono mogol, ya sea a través de Todar Mal, un Kayasth de Avadh, o a través de un miembro del linaje Kacchvaha del este de Rajastán, y tienen una similitud estilística definida, pero parece no deber nada al sur dravidiano.
  13. ^ bahādur.), Muḥammad Laṭīf (Saiyid, khān (1896). Agra, histórica y descriptiva: con un relato de Akbar y su corte y de la ciudad moderna de Agra. Ilustrado con retratos de los emperadores mogoles y dibujos de los principales monumentos arquitectónicos de esa ciudad y sus suburbios, y un mapa de Agra. Impreso en Calcutta central Press Company, limited. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  14. ^ ab El Ain i Akbari de Abul Fazlallami, traducido del persa original, por Heinrich Blochmann y el coronel Henry Sullivan Jarret, Volumen 1, Página 376, Low Price Publications India
  15. ^ Sheikh, Majid (4 de septiembre de 2016). "RECORDANDO EL REGRESO: Raja Todar Mal y su sistema de recaudación de ingresos". The Dawn . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  16. ^ "Sistema administrativo de Akbar | IAS Abhiyan". 13 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
  17. ^ "Todar Mal". The Reflective Indian . wordpress.com. 24 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  18. ^ [Historia de la India, VK Agnihotri, pág. B249]
  19. ^ [Los desafíos de la gestión india, BR Virmani, pág. 57]
  20. ^ abcd Sheikh, Samira (2021). "El persa en los pueblos, o la lengua de los libros de contabilidad de Jamiat Rai". Revista de Historia Económica y Social de Oriente . 64 (5–6): 701–702. doi : 10.1163/15685209-12341551 .
  21. ^ "El Akbarnama de Abu Fazl, Volumen 3, cap. 207". Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2009 .
  22. ^ "Nueva página 1". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  23. ^ "Templo de Tirupati - Historia medieval". Turismo de AP. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .

Recursos

Enlaces externos