stringtranslate.com

Río Clady (Gweedore)

El río Clady ( en irlandés : An Chláidigh , que significa 'el que lava' o 'el que fluye fuerte' [1] ) es un pequeño río en Gweedore (en irlandés: Gaoth Dobhair ), un distrito en el noroeste del condado de Donegal en Ulster , la provincia del norte de Irlanda. [1] [2] [3] [4] El río fluye completamente dentro de la parroquia civil de Tullaghobegly (en irlandés: Tulacha Beigile ). [5]

Curso

El río Clady fluye desde el extremo occidental de Lower Lough Nacung ( en irlandés : Loch na Cuinge Íochtarach ) en Gweedore . [1] [2] [6] Lower Lough Nacung está inmediatamente al noroeste de Upper Lough Nacung (en irlandés: Loch na Cuinge Uachtarach ). [2] El río Clady fluye principalmente en dirección oeste-noroeste durante todo su curso, desembocando en el río Crolly (en irlandés: Abhainn Chroithlí [7] ), también conocido como río Gweedore, en las afueras sudoeste de Bunbeg (en irlandés: An Bun Beag ). [2] El río ingresa al río Crolly junto a Bunbeg Quay , muy cerca de la desembocadura del río Crolly. Esta parte del río Crolly se conoce como An Gaoth ('La entrada' o 'El estuario'), y es efectivamente una entrada del Atlántico Norte . [7] [8] El río Clady tiene una longitud de aproximadamente 5 millas (aproximadamente 8 kilómetros ). [3]

La N56 cruza el río Clady cerca de su nacimiento, cruzándolo muy cerca del extremo occidental de Lower Lough Nacung. La R257 cruza el río en el puente Clady en Bunbeg. [2] Casi toda la R258 discurre junto al río Clady, esta carretera recorre la orilla derecha del río, desde cerca del nacimiento del río hasta su desembocadura en Bunbeg Quay. [2]

Esquema hidroeléctrico

En la segunda mitad de la década de 1950, la ESB construyó una central hidroeléctrica en Gweedore . [9] [10] [11] La central eléctrica, oficialmente llamada Clady Power Station, está ubicada en el municipio de Dore, y está a poco menos de dos millas al suroeste de donde el río Clady sale de Lower Lough Nacung. [2] [12] La central está alimentada por agua desviada del río Clady. Se construyó un " canal " para llevar el agua desviada del río, a medida que fluía fuera de Lower Lough Nacung, a la central eléctrica. [10] El "canal" se ramifica desde el río Clady en Gweedore Weir . [9] [10] El "agua gastada" de la central eléctrica de Clady fluye luego directamente al río Crolly, también conocido como río Gweedore. Esta central eléctrica, que se construyó entre 1954 y 1959, sigue en uso en la actualidad. [9] [10]

Referencias

  1. ^ abcd Patrick McKay, A Dictionary of Ulster Place-Names , pág. 41. Instituto de Estudios Irlandeses, Universidad Queen's de Belfast , Belfast, 1999.
  2. ^ abcdefg Discovery Series Hoja 1 (Cuarta edición). Ordnance Survey of Ireland (OSI), Dublín , 2012.
  3. ^ desde Pesca en Irlanda: los ríos Clady y Crolly (Gweedore). https://fishinginireland.info/salmon/north/clady-crolly/
  4. ^ Catálogo de la Biblioteca Nacional de Irlanda - Colección Lawrence: Clady River, Gweedore, Co. Donegal. http://catalogue.nli.ie/Record/vtls000324809?ui=standard
  5. ^ Townlands.ie: Parroquia civil de Tulacha Beigile, Co. Donegal. https://www.townlands.ie/donegal/tulacha-beigile/
  6. ^ Patrick McKay, A Dictionary of Ulster Place-Names , pág. 101. Instituto de Estudios Irlandeses, Universidad Queen's de Belfast , Belfast, 1999.
  7. ^ ab Patrick McKay, A Dictionary of Ulster Place-Names , pág. 50 y pág. 80. Instituto de Estudios Irlandeses, Universidad Queen's de Belfast , Belfast, 1999.
  8. ^ Logainm.ie: Gaoth Dobhair / Gweedore. https://www.logainm.ie/es/130384
  9. ^ Archivos ESB de abc : Río Clady. https://esbarchives.ie/portfolio/river-clady/amp/
  10. ^ abcd NIAH : Central hidroeléctrica de Clady, Arduns, Gweedore, Donegal. https://www.buildingsofireland.ie/buildings-search/building/40817003/clady-hydroelectric-power-station-dore-gweedore-donegal
  11. ^ SI No. 320/1953 - Orden de aprobación del proyecto hidroeléctrico del río Clady, 1953 (firmada por Seán Lemass ). http://www.irishstatutebook.ie/eli/1953/si/320/made/en/print
  12. ^ Townlands.ie: Pueblo de Dore. https://www.townlands.ie/kilmacrenan/tulacha-beigile/magheraclogher/dore/