stringtranslate.com

Olza (río)

El río Olza ( en checo : Olše ; en alemán : Olsa ) es un afluente derecho del río Óder que discurre por el voivodato de Silesia en Polonia y por la región de Moravia-Silesia en la República Checa. Tiene una longitud de 89,1 km y constituye una parte importante de la frontera estatal entre Chequia y Polonia.

Etimología

El nombre se deriva de la palabra protoeslava oliga , que significa "un río rico en agua". [1] El origen del nombre fue demostrado en 1900 por el lingüista y escritor checo Vincenc Prasek y la revelación fue confirmada por varios estudios etimológicos en el siglo XX. [2] También hubo una teoría de que el nombre es un derivado del germánico Aliza , que significa 'flujo'. [1]

La mención escrita más antigua del Olza se encuentra en una carta escrita por el duque Mieszko en 1290. [3] [4] El río fue mencionado en un documento escrito en 1611 como Oldza . [5] A finales del siglo XIX, con el auge del nacionalismo de masas, tanto los activistas polacos como los checos afirmaron que el nombre Olza no era lo suficientemente polaco, por un lado, e insuficientemente checo, por el otro. [2]

La población local siempre utilizó el nombre Olza , independientemente de su origen nacional o étnico. Sin embargo, la administración central de Praga consideró que Olza era un nombre polaco y cuando la mayor parte del río pasó a formar parte de Checoslovaquia en 1920, intentó cambiar su nombre a la forma checa, Olše . Sin embargo, un cierto dualismo en la denominación persistió hasta la década de 1960, cuando la Administración Estatal Central de Geodesia y Cartografía dictaminó que la única forma oficial en la República Checa era Olše . Este nombre checo moderno significa literalmente ' aliso ' en checo. [5] [2]

Característica

Fuente de la Olza

El río Olza nace en el territorio de Gmina Istebna en los Beskides de Silesia a una altitud de 842 m (2762 pies) y fluye hacia la frontera checo-polaca en Bohumín / Gorzyce , donde se une con el río Óder a una altitud de 190 m (620 pies). Su cuenca de drenaje tiene una superficie de 1107 km2 ( 427 millas cuadradas), [6] de los cuales 636,1 km2 ( 245,6 millas cuadradas) se encuentran en la República Checa. [7] El caudal medio en su desembocadura es de 15,0 m3/s. [8]

El río Olza forma dos secciones de la frontera estatal checo-polaca con una longitud total de 25,3 km (15,7 mi). [9] Las cifras de longitud varían según la fuente. Según las mediciones oficiales más recientes, la parte checa del río (incluida la frontera estatal checo-polaca) tiene una longitud de 73,1 km (45,4 mi). [7] [10] La longitud de la sección polaca del río hasta el primer cruce de la frontera estatal se suele indicar como 16 km (10 mi), [9] [11] [12] lo que significa que, según las últimas mediciones, el río tiene una longitud total de 89,1 km (55,4 mi). Sin embargo, la longitud total del río a menudo se indica como 86,2 km (53,6 mi) [11] [12] o 83 km (52 ​​mi). [6] y según algunas fuentes más antiguas incluso 99 km (62 mi). [5]

Los afluentes más largos del Olza son: [10]

Curso

Curso superior del Olza en Bukovec
Olza forma la frontera entre Cieszyn y Český Těšín

El río atraviesa el territorio de Gmina Istebna en Polonia, luego cruza la frontera checo-polaca y atraviesa los territorios de Bukovec , Písek , Jablunkov , Návsí , Hrádek , Bystřice , Vendryně , Třinec y Český Těšín . Aquí comienza a formar la frontera estatal con Cieszyn , Pogwizdów y Kaczyce en el lado polaco y Chotěbuz en el lado checo. Luego, el río continúa a través de los territorios de Karviná , Dětmarovice y Petrovice u Karviné antes de comenzar a formar nuevamente la frontera estatal, que dura hasta su desembocadura. En este tramo discurre por los territorios de gminas Godów y Gorzyce en Polonia y Dolní Lutyně y Bohumín en la República Checa.

Masas de agua

En la parte checa de la cuenca hay 690 masas de agua, de las cuales la más grande es el embalse de Těrlicko , con una superficie de 268 ha (660 acres), construido sobre el río Stonávka. [7]

Cultura

El río es un símbolo de la región de Trans-Olza , que se encuentra en su orilla occidental y constituye una parte de la mitad occidental de la región histórica de Cieszyn Silesia . El río está representado en las palabras del himno no oficial de esta región y de los polacos locales , Płyniesz Olzo po dolinie ("Fluyes, Olza, valle abajo"), escrito por Jan Kubisz .

Fauna

Entre los animales protegidos que viven en el río se encuentran la lamprea de arroyo , el mero , el pez gato europeo y el pez gato alpino . La trucha de río y el tímalo se encuentran comúnmente en el río. Entre los animales protegidos que viven en las orillas del río se encuentran la nutria euroasiática y el martín pescador común . [9]

Turismo

El río Olza es apto para el turismo fluvial . Es navegable durante la mayor parte del año y la mayor parte del río es apto incluso para remadores menos experimentados. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Řeka Olše - beskydský tok pramenící v Polsku" (en checo). Turismo checo . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  2. ^ abc Gawrecki, Dan (1993). "Olza a Olše". Těšínsko (en checo). 36 (2): 13-15.
  3. ^ "(1293-1297) 31 de enero, Teschen". dokumentyslaska.pl (en alemán y latín) . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  4. ^ "Věřňovice" (en checo). Město Bohumín . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  5. ^ abc Cicha, Irena; Jaworski, Kazimierz; Ondraszek, Bronisław; Stalmach, Bárbara; Stalmach, enero (2000). Olza od pramene po ujście (en polaco). Český Těšín: Región Silesia. págs.18, 21. ISBN 80-238-6081-X.
  6. ^ ab "Národní plán povodí Odry pro období 2021-2027" (en checo). Ministerio de Agricultura . 2022. pág. 5 . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  7. ^ abc "Základní charakteristiky toku Olše a jeho povodí" (en checo). Instituto de Investigación del Agua TG Masaryk . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  8. ^ "Evidenční list hlásného profilu č.293" (en checo). Instituto Hidrometeorológico Checo . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  9. ^ abc "Olše". Atlas vodních toků povodí Odry (en checo). Povodí Odry, sp . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  10. ^ ab "Vodní toky". Evidencia hlásných profilů (en checo). Instituto Hidrometeorológico Checo . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  11. ^ ab Universum - všeobecná encyklopedie (en checo). vol. 6. Praga: Odeón. 2001. pág. 624.ISBN 80-207-1060-4.
  12. ^ ab Kaczorowski, Bartłomiej, ed. (2004). Enciclopedia Nowa Powszechna PWN (en polaco). vol. VI. Varsovia: Editorial científica polaca PWN . pag. 164.

Enlaces externos