stringtranslate.com

Río Hawkesbury

El río Hawkesbury , o río Hawkesbury-Nepean ( Dharug : Dyarubbin ) [2] es un río ubicado al noroeste de Sídney , Nueva Gales del Sur , Australia . El río Hawkesbury y su principal afluente asociado , el río Nepean , casi rodean la región metropolitana de Sídney. El río entre Wisemans Ferry y el océano Pacífico marca el límite del Gran Sídney Metropolitano al sur y la región de la Costa Central al norte.

El río Hawkesbury tiene su origen en la confluencia del río Nepean y el río Grose , al norte de Penrith y recorre aproximadamente 120 kilómetros (75 mi) en dirección noreste y luego sureste hasta su desembocadura en Broken Bay , a unos 15 kilómetros (9,3 mi) del mar de Tasmania . El río Hawkesbury es el principal afluente de Broken Bay. Los afluentes secundarios incluyen Brisbane Water y Pittwater , que, junto con el río Hawkesbury, desembocan en Broken Bay y de allí en el mar de Tasmania al norte de Barrenjoey Head .

La zona total de captación del río es de aproximadamente 21.624 kilómetros cuadrados (8.349 millas cuadradas) y el área generalmente está administrada por la Autoridad de Gestión de la Cuenca de Hawkesbury-Nepean.

Las tierras adyacentes al río Hawkesbury estaban ocupadas por pueblos aborígenes : los darkinjung , los darug , los eora y los kuringgai . Utilizaban el río como fuente de alimentos y lugar de comercio. [3] En las lenguas de los custodios tradicionales, el río se llama deerubben o dyarubbin . [4] [5] [6]

En marzo de 2021, el nivel del río aumentó y muchas áreas se inundaron como parte de las inundaciones australianas de marzo de 2021. [ 7]

Curso

Mirando hacia el noreste a través del río Hawkesbury, con la isla Dangar a la derecha de la imagen.
Mirando hacia el sureste a través del río Hawkesbury, desde cerca de Brooklyn.

Las cabeceras de los ríos Hawkesbury, Avon , Cataract y Cordeaux nacen a tan solo unos kilómetros del mar, a unos 80 kilómetros al sur de Sídney. Estos ríos nacen en las laderas interiores de la meseta que forman la escarpa detrás de Wollongong . Fluyendo hacia el noroeste, lejos del mar, estos ríos se combinan para formar el río Nepean y fluyen hacia el norte pasando por las ciudades de Camden y Penrith . Cerca de Penrith, el río Warragamba emerge de su cañón a través de las Montañas Azules y se une al Nepean. El Warragamba, formado por la unión del río Wollondilly , el río Nattai , el río Kowmung y el río Coxs, drena una amplia región de Nueva Gales del Sur en el lado oriental de la Gran Cordillera Divisoria . El otro componente principal del sistema fluvial superior de Hawkesbury, el río Grose , nace en la zona del monte Victoria en las Montañas Azules.

Una vez formado, el río Hawkesbury propiamente dicho fluye generalmente hacia el norte, aunque con un número significativo de meandros . Inicialmente, el río pasa por las ciudades de Richmond y Windsor , que son los asentamientos más grandes del río. En Windsor, el río se une al arroyo South , que drena gran parte de la escorrentía urbana en los suburbios occidentales de Sídney que no cae en la cuenca del río Parramatta. A medida que fluye hacia el norte, ingresa a una zona más rural, con solo pequeños asentamientos en el río. En este tramo pasa por Sackville y Lower Portland , donde se une al río Colo . El río Colo y sus afluentes drenan la sección norte de las Montañas Azules. [8]

Desde Lower Portland, el río Hawkesbury continúa su curso hacia el norte hasta la pequeña comunidad de Wisemans Ferry , donde se une al río Macdonald . Aquí su curso gira hacia el este y el paisaje circundante se vuelve gradualmente más empinado y accidentado. En Spencer , Mangrove Creek se une al río desde el norte. Desde aquí hasta la desembocadura del río, el acceso por carretera al río está limitado a unos pocos puntos.

En Milsons Passage , el río se une al arroyo Berowra desde el sur. En la zona de Brooklyn, el río es atravesado por los principales servicios de carreteras y ferrocarriles que siguen la costa hacia el norte desde Sydney. El río finalmente llega al océano en Broken Bay .

Desde la confluencia de los ríos Nepean y Grose hasta el mar, el río Hawkesbury tiene una longitud total de unos 120 kilómetros (75 millas). [9]

Islas

Las islas en el río Hawkesbury incluyen, en orden aguas abajo, la isla Barr, la isla Milson , la isla Snake, la isla Peat , la isla Spectacle , la isla Long , la isla Dangar y la isla Lion .

Cruces

A pesar de que constituye el límite efectivo de la región metropolitana de Sídney en toda su extensión, existen muy pocos cruces fijos del río Hawkesbury propiamente dicho. Siguiendo aguas abajo, estos son:

En la parte baja del río también hay algunos transbordadores de pasajeros que lo cruzan. Entre ellos, el servicio de ferry de Palm Beach desde Palm Beach hasta Ettalong y Wagstaffe , y el servicio de ferry del río Hawkesbury desde Brooklyn hasta Dangar Island y Little Wobby .

Historia

Historia de los aborígenes australianos

Una lista de 1829 hecha por el reverendo John McGarvie [10] incluye los nombres de lugares utilizados por los aborígenes a lo largo del río, incluido el nombre del río en sí, Dyarubbin . [5] [11] [12] Una ortografía alternativa del nombre aborigen del río se publicó como Deerubbun en 1870. [13] Las dos principales tribus aborígenes que habitaban el área eran los Wannungine de la zona costera en los tramos inferiores (debajo de Mangrove Creek) y el pueblo Darkinyung , cuyas tierras eran extensas en el bajo Hawkesbury hasta Mangrove Creek, el alto Hawkesbury, el interior de Hunter y las bajas Montañas Azules. [4] También se conocía en las orillas del río a los pueblos Eora y Guringai. [14]

Historia de Australia desde la colonización

El gobernador Phillip cambió el nombre del río Hawkesbury en 1789.

En 1789, dos expediciones exploraron el río Hawkesbury, al noroeste de Sídney, y el río Nepean, al suroeste. Tardaron unos tres años en darse cuenta de que habían descubierto el mismo sistema fluvial. [ cita requerida ] El río Hawkesbury fue una de las posiciones fundamentales de las guerras de Hawkesbury y Nepean , una serie de escaramuzas y batallas entre el Reino de Gran Bretaña y los clanes indígenas que se resistieron y que tuvieron lugar entre finales de la década de 1780 y finales de la de 1810. [15] [16]

El río Hawkesbury fue una de las principales rutas de transporte de alimentos desde el área circundante hasta Sydney durante el siglo XIX. Los barcos esperaban bajo la protección de Broken Bay y Pittwater hasta que el clima favorable les permitiera realizar el viaje por mar hasta Sydney Heads . Con la inauguración del ferrocarril de Sydney a Windsor en 1864, los productos agrícolas podían enviarse río arriba para su posterior transporte en tren. Sin embargo, en la década de 1880, el río se había llenado de sedimentos entre Sackville y Windsor, y Sackville se convirtió en la cabecera de navegación de los buques marítimos. Hasta finales del siglo XIX, los barcos de vapor costeros unían Sackville con Sydney. [17] [18] [19] [20]

El río Hawkesbury recibió su nombre actual por parte del gobernador Phillip en junio de 1789, en honor a Charles Jenkinson, primer conde de Liverpool , que en ese momento tenía el título de barón Hawkesbury, en honor al pueblo de Hawkesbury Upton en Cotswolds , en Inglaterra, donde aún viven los Jenkinson. [9] En 1939 se inauguró un obelisco en Brooklyn para conmemorar el nombramiento. En 1794, 22 familias recibieron tierras en Bardenarang, ahora conocida como Pitt Town Bottoms, cerca de Windsor. Ese mismo año, estallaron enfrentamientos entre aborígenes y colonos. [21] [22]

Controversia

Elevación de la presa de Warragamba

En mayo de 2017, el gobierno del estado de Nueva Gales del Sur publicó la Estrategia de gestión del riesgo de inundaciones del valle de Hawkesbury-Nepean, [23] que proponía elevar la altura de la presa de Warragamba en 17 metros adicionales, utilizando el Fondo de mitigación del cambio climático. Se afirmó que esto reduciría el riesgo de inundaciones en las casas río abajo a lo largo del río Hawkesbury-Nepean, que es la región de Australia con mayor riesgo de inundaciones devastadoras, exacerbadas por el calentamiento global . [24] Se inició una gran campaña de oposición pública que culminó en el movimiento GIVE A DAM para proteger el patrimonio ecológico, histórico e indígena del área adicional propensa a inundaciones debido a la elevación del muro de la presa. Una parte importante de la tierra que se inundará se encuentra dentro del Área de Patrimonio Mundial de las Montañas Azules designada por la UNESCO , que declaró que este estado podría revocarse si partes del área de patrimonio mundial se sumergieran. [ cita requerida ] Los activistas también afirman que la elevación del muro de la presa dará lugar a desarrollos adicionales río abajo, que actualmente no tienen permitido construir en llanuras aluviales con un riesgo de inundación de una vez cada cien años. También afirman que cualquier elevación del muro de la presa será ineficaz para mitigar las inundaciones, ya que el río Warragamba solo aporta alrededor del 15% del volumen de agua al sistema Hawkesbury-Nepean. Esta cuestión se ha vuelto a plantear después de las inundaciones australianas de marzo de 2021 , y los ministros del gobierno no se ponen de acuerdo sobre lo que hay que hacer. [25] [26]

Reemplazo del Puente Windsor

Los planes para reemplazar el puente Windsor y dirigir el tráfico a través de la histórica plaza Thompson provocaron una importante oposición de la comunidad que culminó en el movimiento Acción Comunitaria por el Puente Windsor (CAWB). A pesar de esta oposición, las obras del puente de reemplazo se completaron en mayo de 2020. [27]

Tercer cruce

Los planes para un tercer cruce en la Reserva Navua en Yarramundi , y en North Richmond , a 50 metros del actual sitio del Puente Richmond, están provocando oposición pública. Los activistas no creen que estos puentes aliviarán el tráfico, y afirman que es necesario un desvío entre North Richmond y Richmond . [ cita requerida ]

Uso del río

Puerto deportivo del río Hawkesbury
Un hidroavión en el río Hawkesbury

Navegación

El río Hawkesbury es navegable desde Windsor hasta el mar. No hay presas ni esclusas en el río y los efectos de la marea se sienten hasta en Windsor. [28]

Aunque el transporte por carretera ha sustituido en gran medida el uso del río para transportar productos agrícolas y otros bienes, el río sigue siendo la única forma de acceso a un número significativo de hogares y comunidades aisladas. Esto es especialmente cierto en los tramos inferiores del río, donde el terreno escarpado y accidentado impide la construcción de carreteras. Una consecuencia de esto es el funcionamiento del último cartero fluvial de Australia , un servicio fluvial que entrega el correo a las propiedades en el río entre Brooklyn y Spencer. [29]

Actividades deportivas

La Hawkesbury Canoe Classic , una carrera de canoas de 111 km , se celebra anualmente en octubre o noviembre. La carrera comienza en Windsor y termina en Brooklyn . La Bridge to Bridge es una carrera de esquí acuático que se realiza en la dirección opuesta, desde la isla Dangar hasta Windsor . [30] [31] La etapa australiana de la Red Bull Cliff Diving World Series se lleva a cabo en Hawkesbury. Windsor y también el parque de esquí Dargle en el río Hawkesbury celebran cada año una reunión de carreras de barcos de circuito con barcos que viajan desde todo el país.

Pesca comercial

Según la Autoridad de Gestión de la Cuenca Nepeana de Hawkesbury, el estuario del río Hawkesbury sustenta la segunda pesquería costera comercial más grande de camarones de estuario, ostras (antes del brote de la enfermedad QX ) y peces en Nueva Gales del Sur, con un valor mayorista de $6,3 millones anuales. [32]

Referencias culturales

Río Hawkesbury de William Piguenit (1881)

Véase también

Referencias

  1. ^ "Cuencas hidrográficas de la costa este".
  2. ^ "Dyarubbin". www.sl.nsw.gov.au . 1 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  3. ^ Bear, Virginia (2010). "Aboriginal People of the Sydney Region" (Pueblos aborígenes de la región de Sydney). Asociación Australiana de Regeneradores de la Selva . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  4. ^ ab "Reconocimiento de Darkiñung" (PDF) . Universidad de Sydney. 2012. Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  5. ^ ab McGarvie, John (1847), Documentos del reverendo John McGarvie, 1825-1847 , consultado el 21 de junio de 2021
  6. ^ Karskens, Grace. "Vida y muerte en Dyarubbin". Griffith Review . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 21 de junio de 2021 .
  7. ^ El rescate en las inundaciones del río Hawkesbury evita la colisión entre un contenedor de transporte y una casa flotante ABC News 23 de julio de 2021
  8. ^ Nueva Gales del Sur. Departamento de Tierras. (1953), "1 mapa: col.; 73 x 102 cm., en hoja 76 x 105 cm.", Mapa del río Hawkesbury desde Windsor hasta Broken Bay, incluidos los afluentes, que también abarca Brisbane Water, Pitt Water, Ku-Ring-Gai Chase, Terrigal y la entrada a los lagos Tuggerah, Nueva Gales del Sur, Australia (7.ª ed.), Sídney: The Department, nla.obj-232998574 , consultado el 23 de junio de 2021 – a través de Trove
  9. ^ ab "Río Hawkesbury". Registro de nombres geográficos (GNR) de Nueva Gales del Sur . Junta de nombres geográficos de Nueva Gales del Sur . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  10. ^ "Lista de McGarvie y Dyarubbin aborigen | Diccionario de Sydney". dictionaryofsydney.org . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  11. ^ "Real Secret River: Proyecto Dyarubbin | El Diccionario de Sydney". dictionaryofsydney.org . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  12. ^ Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur, Sídney (12 de noviembre de 2019). «Explorando Dyarubbin». Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur . Archivado desde el original el 27 de julio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
  13. ^ "El sistema fluvial, esquema geográfico". The Sydney Morning Herald . pág. 7. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  14. ^ Power, Julie (26 de marzo de 2021). "La vuelta a poner los nombres y lugares aborígenes en el mapa comienza por el río". The Sydney Morning Herald . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  15. ^ Connor, John (2002). Las guerras fronterizas australianas, 1788-1838. Sídney: UNSW Press. ISBN 0-86840-756-9.
  16. ^ Ryan, Lyndall (junio de 2013). "Desenredando la resistencia aborigen y la expedición punitiva de los colonos: la frontera del río Hawkesbury en Nueva Gales del Sur, 1794-1810". Revista de investigación sobre el genocidio . 15 (2): 219-232. doi :10.1080/14623528.2013.789206. ISSN  1462-3528. S2CID  108777720.
  17. ^ Macken, James J. Martin Burke: El padre de Pittwater . Biblioteca Nacional de Australia.
  18. ^ "Sackville Ferry". Autoridad de Carreteras y Tráfico de Nueva Gales del Sur. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2006. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  19. ^ Purtell, Jean (1995). La flota Mosquito: comercio y comerciantes del río Hawkesbury, 1794-1994 .
  20. ^ "Sackville". Windsor and Richmond Gazette . Vol. 6, no. 279. Nueva Gales del Sur, Australia. 11 de noviembre de 1893. p. 8 . Consultado el 30 de junio de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  21. ^ "Río Hawkesbury". Museo Nacional de Australia. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
  22. ^ "Conflicto en Hawkesbury". Museo Nacional de Australia. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
  23. ^ "Estrategia de gestión del riesgo de inundaciones en el valle de Hawkesbury-Nepean". Infraestructura de Nueva Gales del Sur.
  24. ^ "Cambio climático en la cuenca del río Nepean de Hawkesbury" (PDF) . CSIRO.
  25. ^ Ministros del gobierno de Nueva Gales del Sur enfurecidos por la gestión de la presa Warragamba en medio de las inundaciones por Antonette Collins de ABC News. 21 de marzo de 2021
  26. ^ Amarga disputa entre ministros de Nueva Gales del Sur por el derrame de la presa Warragamba por Alexandra Smith de The Sydney Morning Herald. 21 de marzo de 2021.
  27. ^ Nuevo puente de Windsor Transporte para Nueva Gales del Sur: carreteras y transporte marítimo
  28. ^ "Río Hawkesbury - Horarios de mareas de Windsor". www.tide-times.com.au. Archivado desde el original el 31 de julio de 2008. Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  29. ^ "El último cartero de los barcos fluviales de Australia". Hawkesbury River Tourist Services Pty Ltd. Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  30. ^ "Clásico de canoa de Hawkesbury". Clásico de canoa de Hawkesbury . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  31. ^ "Carrera de esquí de puente a puente". Federación de esquí acuático de Nueva Gales del Sur. Archivado desde el original el 19 de julio de 2008. Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  32. ^ "Subcuenca del río Hawkesbury". Autoridad de gestión de la cuenca del río Hawkesbury Nepean . Consultado el 5 de enero de 2007 .

Enlaces externos