La Dâmbovița ( pronunciación rumana: [ˈdɨmbovitsa] ) es un río deRumania.[1][2]Nace en el Curmătura Oticului, un paso de montaña que separa lasmontañas Iezerde lasmontañas Făgărașpropiamente dichas. Pasa porBucaresty desemboca en el ríoArgeșcerca deBudești, enel condado de Călărași. Su longitud es de 286 km (178 mi) y el tamaño de su cuenca es de 2824 km²(1090 mi²).[2][3] El condado de Dâmbovițarecibe su nombre del río.
El nombre del río Dâmbovița es de origen eslavo , derivado del eslavo común dǫbŭ (дѫбъ), que significa " roble ", ya que antaño fluía a través de los bosques de robles de la llanura de Valaquia . [4] Su curso superior, aguas arriba del Valea Vladului , también se llama Valea Boarcășului .
Durante siglos, Dâmbovița fue la principal fuente de agua potable para la ciudad de Bucarest. Si bien había unas pocas docenas de pozos de agua , la mayor parte del agua de Bucarest era distribuida por aguadores. [5]
El folclore de Bucarest menciona las aguas del Dâmbovița como «dulces», e incluso a principios del siglo XVIII, Anton Maria del Chiaro las consideraba «livianas y limpias». Sin embargo, hacia finales del siglo XVIII, a medida que la población de Bucarest aumentaba, el río dejó de ser tan limpio, y de ahí la necesidad de los acueductos . Los primeros acueductos con fuentes públicas ( cișmele ) se construyeron durante el gobierno del príncipe Alexander Ypsilantis . [5]
En Dâmbovița se construyeron numerosos molinos de agua , la mayoría de ellos propiedad del príncipe, de los monasterios o de los boyardos .
El río Dâmbovița tenía dos afluentes en Bucarest:
Además, había un brazo, Gârlița , que formaba una isla, Ostrovu .
El río Dâmbovița inundaba Bucarest con frecuencia, especialmente la orilla izquierda, que era más baja. Después de la gran inundación de 1775, Ypsilantis ordenó que se construyera un canal secundario para prevenir, o al menos disminuir los efectos de tales inundaciones; en 1813, el príncipe Ioan Caragea decidió limpiar el lecho del río. [5] La parte del río que fluye a través de la capital fue canalizada dos veces: en 1883 (para combatir las inundaciones regulares ) y a fines de la década de 1970, para ayudar en la replanificación de la zona central y la construcción del metro de Bucarest . Para prevenir inundaciones, en 1986 se construyó una presa entre los barrios de Crângași y Militari , y se creó el lago artificial Morii . [6]
Dâmbovița nunca fue navegable , pero en 1902 hubo un intento fallido de introducir barcos en el río. [7]
En los primeros tiempos de su historia, Bucarest contaba con pocos puentes sobre el río Dâmbovița, ya que la orilla derecha estaba escasamente poblada. Las propiedades de algunos boyardos solían extenderse a ambas orillas del río y tenían pasarelas . [5] Actualmente, hay dieciséis puentes sobre el río Dâmbovița en el centro de Bucarest.
El río Dâmbovița ya estaba contaminado antes de la inauguración en 2011 de la estación de tratamiento de aguas residuales de Glina, el mayor proyecto ecológico de Rumanía, que trata las aguas residuales que se vierten en el canal construido por debajo del lecho del río. Antes de entrar en Bucarest, el agua del río ya era tratada por la empresa "Compania de Apă Târgoviște". [8] Después de salir de Bucarest, las aguas del río Dâmbovița estaban contaminadas debido a los cientos de millones de metros cúbicos de aguas residuales sin tratar que se vertían cada año directamente en el canal debajo del río, pero ahora la calidad del agua ha mejorado mucho. [9] [10]
En Bucarest, el río se divide verticalmente en dos partes separadas. En la parte inferior, bajo el lecho del río Dâmbovița, hay un canal que contiene las aguas residuales de la ciudad. Los dos cursos de agua se unen en un solo curso de agua al salir de Bucarest. Hay plantas fluviales y peces que viven en la parte superior del río y, a veces, incluso se pueden ver algunos pescadores en las orillas.
La calidad del agua ha mejorado mucho a partir del 10 de octubre de 2011 con la inauguración de la estación de tratamiento de aguas residuales de Glina, que es la primera planta de tratamiento de aguas residuales de Bucarest, con una capacidad de 10 m3 / s (350 pies cúbicos/s), mientras que una segunda, que limpiará toda el agua (con una capacidad de 12 m3 / s) debería estar finalizada en 2015. [10]
Los siguientes ríos son afluentes del río Dâmbovița (desde su nacimiento hasta su desembocadura): [2]
Izquierda: Valea Vladului , Berevoiu, Luțele Mari, Luțele Mici, Valea lui Aron (Comisu), Valea Comisului, Pârâul Nemțoaicelor, Răchita, Valea lui Stanciu, Valea Turcilor, Tămașul, Valea Dragoslăvenilor, Valea lui Ivan, Valea Largă, Valea Seacă, Valea Speriatei, Valea Gruiului, Berila, Dâmbovicioara , Valea Orățiilor, Valea Cheii , Ghimbav , Valea Luncii, Valea Caselor, Hotarul, Olăneasca, Valea Runcului, Valea Jocii, Valea Bădenilor , Valea Grecului, Valea lui Coman , Valea Chiliilor, Valea Pleșei, Valea Măgurii, Valea Vlazilor, Valea Ulmului, Valea Largă , Râul Alb , Gârlița Satului , Ilfov , Bâldana, Colentina , Pasărea
Derecha: Colții lui Andrei, Izvorul Foișorului, Valea Barbului, Izvorul Hotarului, Pârâul Larg, Valea lui Aron (Dracsin), Bălțatul, Dracsin, Cascue , Pârâul Căciulelor, Valea Șaului, Clăbucet, Oncioaia, Valea Arșiței, Râușor , Valea Frasinului, Stoeneasca , Mușcel , Aninoasa , Câlnău , Gruiu
El río atraviesa las siguientes comunas , pueblos y ciudades: Rucăr , Dragoslavele , Stoenești , Malu cu Flori , Cândești , Vulcana-Băi , Voinești , Mănești , Dragomirești , Lucieni , Nucet , Conțești , Lungulețu , Chiajna , Bucarest ), Plătărești , Vasilați , Budești (ciudad).
