El río Newry ( en irlandés : An Rí ; en escocés del Ulster : Clanrye Wattèr [1] ), también conocido como río Clanrye , es un río de Irlanda del Norte que fluye por los condados de Down y Armagh. El río pasa por la ciudad de Newry y desemboca en Carlingford Lough cerca de Warrenpoint .
El río, que atraviesa Newry , forma la frontera histórica entre el condado de Armagh y el condado de Down . Algunos mapas denominan "río Newry" a la parte que va río abajo desde Newry hasta el lago, y "Clanrye" a la parte que va río arriba de Newry (ya que serpentea hasta sus fuentes en las estribaciones de las montañas de Mourne ), pero no todas las fuentes hacen esta distinción. Sin embargo, según la tradición local, toda la vía fluvial se conoce como río Clanrye.
Según el Servicio de Inspección de Irlanda del Norte , mientras que el río Newry fluye bajo el Ayuntamiento de Newry , [2] el Clanrye se separa del río Newry cerca de Drummillar. Luego, el Clanrye avanza bajo la carretera principal A1 en Sheepbridge y continúa hacia Mayobridge Road en Crown Bridges y Ashtree Cottages.
Más allá de Newry, el río fluye hacia el sureste, pasando por el castillo de Narrow Water , donde entra en Carlingford Lough en Warrenpoint . [3]
La palabra 'Clanrye' proviene del irlandés Gleann Rí, que significa Valle del Rey .
Durante una de las misiones exploratorias de San Patricio a Irlanda, se dice que instaló un campamento en un tramo arenoso del río Clanrye. Mientras se establecía allí, decidió plantar un tejo que simbolizaba la creciente y fortalecida fe de Irlanda. Es esta historia la que dio a Newry su nombre, Iúr Cinn Trá : el tejo en la cabecera de la playa (aunque esta parte de la orilla del río no se parece a una playa hoy en día). Un monasterio, reemplazado más tarde en 1144 por una abadía cisterciense , [4] creció alrededor de este tejo, con la ciudad asociada, An tIúr (simplemente 'El Tejo'), y por anglicización , Newry, surgiendo alrededor del monasterio, y el río, a partir de entonces. Una imagen de un San Patricio sentado junto a un tejo junto al río Clanrye sigue siendo el escudo de varias organizaciones locales, entre ellas Newry City AFC y el periódico local Newry Reporter .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )casa-torre y patio construidos alrededor de 1568 en un punto donde el río Newry se encuentra con Carlingford Lough
54°06′N 6°16′W / 54.100°N 6.267°W / 54.100; -6.267