stringtranslate.com

Saludos temporada 5

La quinta temporada de la serie de comedia estadounidense Cheers se emitió en la cadena NBC del 25 de septiembre de 1986 al 7 de mayo de 1987. Esta temporada marca la salida de Shelley Long como Diane Chambers , lo que pone fin a la relación entre Sam y Diane (aunque Long volvería para el final de la serie ). El programa fue creado por el director James Burrows y los escritores Glen y Les Charles (como Charles Burrows Charles Productions), en asociación con Paramount Television .

Fondo

Después de dos temporadas de lucha con bajos índices de audiencia y cambios de horario [1] [2] la programación de los jueves de la NBC Best Night of Television on Television 1984-85, que consistía (a partir de las 8 p. m., hora del este ) en The Cosby Show , Family Ties , Cheers , Night Court y Hill Street Blues , fue un éxito de audiencia. [3] Después de dos años con la misma programación, la serie policial Hill Street Blues se trasladó a los martes en noviembre de 1986 para competir con Moonlighting , mientras que la serie judicial LA Law se trasladó de los viernes a la antigua franja horaria de Hill Street Blues . [4] [5] En abril de 1987, Nothing in Common reemplazó a Night Court , que se había trasladado a los miércoles. [6]

Antes de que comenzara la temporada, una encuesta telefónica preguntó a los participantes a quién creían que Sam había llamado en el último episodio de la temporada anterior: a la política Janet Eldridge o a su novia intermitente, Diane Chambers. Casi 140 eligieron a Diane, mientras que casi 60 eligieron a Janet. Los participantes que votaron por cualquiera de las dos mujeres esperaban que el triángulo amoroso continuara durante esta temporada, o sentían que Sam y Diane deberían vivir felices para siempre. [7]

Reparto y personajes

Notas

  1. ^ Después de dos años de apariciones recurrentes, Grammer fue incluido en los créditos de apertura durante esta y las temporadas posteriores.
  2. ^ Después de aparecer en " Second Time Around " (1986) la temporada anterior, Neuwirth apareció en dos episodios esta temporada: "Abnormal Psychology" (1986) y "Dinner at Eight-ish" (1987). [8]

El primer episodio de la temporada revela que Sam había llamado a Diane; [9] su propuesta fue rechazada porque Diane pensó que estaba despechado de Janet. Después de rechazar varias propuestas durante la temporada, Diane acepta la propuesta de Sam después de que un juez lo obligara a proponerle matrimonio una vez más. El ex prometido de Diane, Sumner Sloane, le dice que uno de sus colegas quedó impresionado con su manuscrito y lo envió a un editor. En su muy esperada boda, justo antes de decir "Sí, quiero", Sam y Diane reciben la noticia de que el editor le dará a Diane un gran anticipo para terminar su libro. Cancelan la boda y Diane promete que regresará en seis meses después de terminar el libro. Sin saber que es la última vez, Diane deja Boston (y Cheers) atrás.

Episodios

Especiales

Producción

Shelley Long (en la foto de 1996) decidió dejar su papel de Diane Chambers cuando terminara la quinta temporada.

En enero de 1986, Shelley Long, quien interpretó a la camarera Diane Chambers , anunció sus planes de dejar la serie cuando su contrato terminara, poco antes del comienzo de la sexta temporada . [48] [49] En diciembre, decidió dejar su papel de Diane para concentrarse en su carrera cinematográfica y su familia, [50] [51] mientras que Ted Danson firmó un contrato para la próxima temporada (1987-1988) como Sam Malone. [52] En lugar de casarlos, [9] los productores decidieron separar a Sam y Diane en el final de temporada y terminar permanentemente su romance . [52] Con la partida de Long, los productores decidieron encontrar un reemplazo protagonista femenino con una apariencia diferente a la de Long. [50] También cambiarían el personaje de Sam a uno que fuera "más despreocupado" y "más tonto", explorando su soltería. [50]

Se filmaron tres finales para el final de temporada, "I Do, Adieu", porque era posible que Long decidiera quedarse: 1) Sam y Diane se casan; 2) Diane acepta una oferta para terminar una novela; 3) no revelado por los productores. [53] [54] El final alternativo en el que Sam y Diane se casan se emitió el 27 de mayo de 1998, como parte de un especial de Fox de 90 minutos producido por el Paley Center llamado Behind the Laughs: The Untold Stories of Television's Favorite Comedies: A Museum of Television and Radio Special . [55]

Recepción

La serie se transmitía regularmente los jueves a las 9 pm ET (8 pm CT). El 22 de abril de 1987, Cheers estaba en tercer lugar, con una calificación promedio de 27.2 (23.8 millones de hogares) y una participación promedio de 41. [56] [57] Al 1 de octubre de 1986, los ingresos por cada corte comercial fueron de $230,000. [58]

En el momento de la emisión original, Kathy Carlisle del Los Angeles Times sintió que Sam y Diane deberían haberse casado al final de la temporada. [59] Por otro lado, Monica Collins de USA Today llamó a Diane una "esnob egoísta, engreída y sin amigos" y se sintió aliviada de verla dejar la serie. [60]

Jeffrey Robinson de DVD Talk consideró que esta temporada había mejorado mucho con respecto a la temporada anterior y "recomendó encarecidamente" su paquete de DVD, calificó su contenido con cuatro estrellas y media de cinco y su valor de repetición con cuatro de cinco. Robinson consideró que Woody Boyd había mejorado con respecto a la temporada anterior y que la partida de Diane estaba mal escrita pero era "triste". [61] Adam Arseneau de DVD Verdict calificó esta temporada con un 96 por ciento y la actuación con un 95. Consideró que el humor había envejecido bien y elogió la historia de Frasier y Lilith. Arseneau calificó a Sam y Diane como "un poco tontos" esta temporada, pero consideró que la partida de Diane era "desgarradora". Calificó a "Cheers: the Motion Picture" y "Dinner at Eight-ish" como sus episodios favoritos de todos los tiempos de la serie. [62]

Nate Meyers de Digitally Obsessed! calificó el estilo de esta temporada con una "A−" y la sustancia con una "A", por momentos memorables como la boda del final de temporada. Elogió las apariciones de Lilith, encontrándola "mal manejada" ya que apareció en solo dos episodios esta temporada. Elogió el humor como bien envejecido, no actual (aparte de las referencias al entonces presidente Ronald Reagan y la Unión Soviética ) y "raramente forzado". [63] TV Guide clasificó a " Thanksgiving Orphans " en el número siete en su lista de los "100 mejores episodios de todos los tiempos". [64] AV Club destacó su escena de pelea de comida como uno de los momentos notorios del episodio. [65] IGN llamó a "Thanksgiving Orphans" el cuarto mejor episodio de Cheers y encabezó el final de temporada "I Do, Adieu" en la lista. [66] El crítico de televisión del Guardian , Stephen Kelly, criticó duramente el guión de "Chambers vs. Malone", que Kelly consideró "uno de los peores episodios". [67]

Reconocimientos

En 1987 , John Cleese ganó un Emmy como Mejor Artista Invitado en una Serie de Comedia por interpretar a Simon Finch-Royce en "Simon Says" (1987). Michael Ballin, Bob Douglass, Doug Gray y Thomas J. Huth recibieron Emmys por Mejor Mezcla de Sonido para una Serie de Comedia por el estreno de la temporada, "The Proposal" (1986). [68]

Lanzamiento de DVD

La temporada está disponible en DVD en una caja de cuatro discos. Al igual que el lanzamiento en DVD de la temporada anterior , el conjunto carece de características especiales como tomas descartadas y comentarios. [61]

Notas

  1. ^ Jory, Tom (11 de mayo de 1983). " Taxi y Fame se retiran cuando NBC anuncia su programación de otoño". Lexington Herald-Leader . Kentucky . pág. D5.Número de registro: 8301230394. ( se requiere registro )
  2. ^ " Buffalo Bill regresa el 15 de diciembre". The Miami Herald . 2 de diciembre de 1983.Número de registro: 8304060082.
  3. ^ Ed Bark (28 de abril de 1985). "LA TEMPORADA DE LA NBC ES EL MOMENTO DE LA CELEBRACIÓN: el programa de Bill Cosby rescata a la cadena del fondo de la lista de ratings de televisión". The Dallas Morning News . p. 1C.
  4. ^ Boone, Mike (3 de diciembre de 1986). "Gemini está en problemas... tendremos que sintonizar a Cosby". The Gazette . Montreal. pág. F-8.
  5. ^ "Hill Street Blues cambia a los martes para luchar contra el trabajo clandestino y promover la ley en Los Ángeles". The Windsor Star . Associated Press. pág. C10.
  6. ^ Belkin, Lisa (6 de abril de 1987). "Nuevos programas buscan el favor de la temporada de prueba de la televisión". The New York Times .
  7. ^ Carter, Bill (25 de septiembre de 1986). "Diane recibe los aplausos en esta encuesta de lectores". Reading Eagle . p. 45.
  8. ^ Bjorklund 2014, págs. 346, 354–55.
  9. ^ ab Kelley, Adam (19 de septiembre de 1997). "Sam le pide su mano a Diane". Entertainment Weekly .
  10. ^ por Bjorklund 2014, págs. 343–357 "Quinta temporada: 1986-1987".
  11. ^ "NBC en racha; gana la primera semana de la temporada de otoño". Broadcasting . Vol. 111, núm. 4. 6 de octubre de 1986. pág. 48. ProQuest  1014719938.
  12. ^ "Top 10 (29 de septiembre-5 de octubre de 1986)". 8 de octubre de 1986. pág. 19.
  13. ^ "Top 10 (6-12 de octubre de 1986)". 15 de octubre de 1986. pág. 29.
  14. ^ "Top 10 (13-19 de octubre de 1986)". 22 de octubre de 1986. pág. 27.
  15. ^ "Transmisión". Evening Independent . San Petersburgo, Florida . 23 de octubre de 1986. pág. 5–B.
  16. ^ Rosen, Karen (25 de octubre de 1986). "TV-Radio - La NBC podría aprovechar un poco más de 'material sobre ratas' en la cobertura de la Serie". The Atlanta Journal-Constitution . Sección D (Deportes), página 12.En NewsBank : ( se requiere registro ) . En el sitio web oficial: (se requiere suscripción) . Número de registro: 861005579.
  17. ^ "Top 10 (27 de octubre-2 de noviembre de 1986)". 5 de noviembre de 1986. pág. 29.La fuente omitió las fechas de la semana de Nielsen. El artículo de la misma fecha, "Baseball time", de The San Francisco Chronicle verifica que la semana fue del 27 de octubre al 2 de noviembre de 1986.
  18. ^ "NBC saca un siete de la suerte". Broadcasting . Vol. 111, no. 20. 17 de noviembre de 1986. p. 52. ProQuest  1285762482.
  19. ^ "Top 10 (10-16 de noviembre de 1986)". 19 de noviembre de 1986. p. 26.
  20. ^ "Top 10 (17-23 de noviembre de 1986)". 26 de noviembre de 1986. p. 22.
  21. ^ "Top 10 (24-30 de noviembre de 1986)". 3 de diciembre de 1986. pág. 31.
  22. ^ "Top 10 (1-7 de diciembre de 1986)". 10 de diciembre de 1986. pág. 31.
  23. ^ Barr, Robert (18 de diciembre de 1986). "CBS tira la toalla los jueves por la noche". Sun-Sentinel . p. 12E.Una calificación de 28,2 equivale a 24,6 millones de hogares.
  24. ^ "NBC sigue ganando terreno". Broadcasting . Vol. 111, no. 26. 29 de diciembre de 1986. p. 63. ProQuest  1016911139.
  25. ^ "Top 10: 5-11 de enero de 1987". 14 de enero de 1987. pág. 25.
  26. ^ "Top 10: 12-18 de enero de 1987". 21 de enero de 1987. pág. 29.
  27. ^ "Top 10: 19-25 de enero de 1987". 28 de enero de 1987. pág. 31.
  28. ^ "Top 10: 26 de enero-1 de febrero de 1987". 4 de febrero de 1987. pág. 24.
  29. ^ "Top 10 (2-8 de febrero de 1987)". 11 de febrero de 1987. pág. 28.
  30. ^ Dean, Paul (16 de abril de 1988). "Celebridades en el asiento del conductor del Gran Premio". Los Angeles Times .
  31. ^ "Woody Harrelson en el Toyota Pro-Celebrity Grand Prix Classic de 1987, Long Beach Raceway, Long Beach". Getty Images . Colección de Ron Galella. 4 de abril de 1987.La foto de la fuente muestra el yeso del brazo derecho de Woody Harrelson en el Toyota Pro-Celebrity Grand Prix.
  32. ^ "Top 10 (9-15 de febrero de 1987)". 18 de febrero de 1987. pág. 15.
  33. ^ "Programas de televisión de los miércoles". Pittsburgh Post-Gazette . pág. 15.
  34. ^ "Programas de TV del jueves". Pittsburgh Post-Gazette . pág. 19.
  35. ^ "NBC supera a 'Amerika' de ABC". Broadcasting . Vol. 112, no. 9. 2 de marzo de 1987. p. 56. ProQuest  1016911964.
  36. ^ "Top 10: 23 de febrero - 1 de marzo de 1987". 4 de marzo de 1987. pág. 23.
  37. ^ "Top 10: 2-8 de marzo de 1987". 11 de marzo de 1987. pág. 34.
  38. ^ "Programas de televisión del jueves". Pittsburgh Post-Gazette . 19 de marzo de 1987. pág. 19.
  39. ^ "En la televisión (jueves)". The Register-Guard . Eugene, Oregon. 19 de marzo de 1987. pág. 8B.Otra fuente confirma un calendario de repeticiones en algunas zonas de la Costa Este.
  40. ^ "Top 10: 16-22 de marzo de 1987". 25 de marzo de 1987. pág. 23.
  41. ^ "Top 10: 23-29 de marzo de 1987". 1 de abril de 1987. pág. 15.
  42. ^ "Top 10: 30 de marzo-5 de abril". 8 de abril de 1987. pág. 25.
  43. ^ "Top 10: 27 de abril-3 de mayo de 1987". 6 de mayo de 1987. pág. 26.
  44. ^ "Top Ten". The Argus-Press . Owosso, MI. 15 de mayo de 1987. Entertainment Spotlight , pág. 7. Consultado el 4 de abril de 2012 a través de Google News Archives.Una calificación de 28,4 equivale aproximadamente a 24,8 millones de hogares.
  45. ^ Major, Jack (22 de octubre de 1986). "La serie de TV Cheers no pudo evitar que un mundo se volviera serio". The Evening Bulletin (edición de East Bay). pág. A-1 – vía NewsBank.Número de registro: MERLIN_1452091.
  46. ^ Lindquist, Jerry (24 de octubre de 1986). "Gracias por el 'servicio público', NBC". Richmond Times-Dispatch . p. C-5 – vía NewsBank.Número de registro: 8602150251.
  47. ^ "Transmisión: de 6:00 p. m. a medianoche". St. Petersburg Evening Independent . 21 de octubre de 1986. pág. 5–B – vía Google News Archive.
  48. ^ " Coprotagonista de Cheers planea retirarse". San Jose Mercury News . Knight-Ridder Newspapers. 10 de enero de 1986. p. 5C.Número de registro: 8601030491.
  49. ^ "Aviso: Shelley Long..." Wilmington Morning Star . 5 de abril de 1986. pág. 2D.
  50. ^ abc Harmetz, Alijean (23 de septiembre de 1987). "Cambios en el Cheers". The Ledger . p. 1C . Consultado el 8 de julio de 2012 – a través de Google News Archives.
  51. ^ "Sírvelo tú mismo, Sam: Diane saliendo de Cheers". The Gazette . 17 de diciembre de 1986.
  52. ^ ab Harmetz, Alijean (23 de septiembre de 1987). "Los escritores se esfuerzan por cambiar 'Cheers'". The Ledger . p. 5C . Consultado el 8 de julio de 2012 – a través de Google News Archives.
  53. ^ "La actriz Shelley Long hace su última aparición en Cheers". The Ledger (edición Sunrise). 7 de mayo de 1987. pág. 2A . Consultado el 8 de julio de 2012 – a través de Google News Archives.
  54. ^ Raftery, Brian (octubre de 2012). "El mejor programa de televisión de todos los tiempos". GQ . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  55. ^ Ess, Ramsey (febrero de 2013). "Watching an Alternate-Universe 'Cheers' That Shelley Long Never Left". Splitsider.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  56. ^ "Repasamos los mejores programas de televisión de 1987". Zap2it - TV by the Numbers . 31 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2013 .Esta fuente dice que la temporada obtuvo una calificación promedio de 27,5.
  57. ^ "NOTICIAS DE TV: (Calificaciones de televisión)". Daily Breeze . Torrance, California. 22 de abril de 1987. p. D4.
  58. ^ Bark, Ed (1 de octubre de 1986). "NBC cobra mucho dinero por los anuncios publicitarios". The Dallas Morning News . p. 1F.
  59. ^ Carlisle, Kathy (24 de mayo de 1987). " (Título faltante) ". Los Angeles Times . TV Times, pág. 7. ProQuest  292563380. ( se requiere registro )
  60. ^ Collins, Monica (8 de mayo de 1987). «¡Tres hurras! Es la última llamada de Diane». USA Today . p. D-1. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  61. ^ abc Robinson, Jeffrey (17 de mayo de 2005). "Cheers - La quinta temporada completa". Charla sobre DVD .
  62. ^ Arseneau, Adam (6 de julio de 2005). "Cheers: La quinta temporada completa". Veredicto del DVD .
  63. ^ "Cheers: La quinta temporada completa (1986-87)". ¡ Obsesionado digitalmente! 16 de junio de 2005.
  64. ^ Guía de TV, libro de listas. Running Press. 2007. pág. 184. ISBN 978-0-7624-3007-9.
  65. ^ Adams, Erik; et al. (20 de noviembre de 2013). "Un Día de Acción de Gracias de la familia Cheers termina en un gran desastre". The AV Club . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
  66. ^ Wheatley, Cliff (30 de mayo de 2014). "Los 10 mejores episodios de Cheers". IGN .
  67. ^ Kelly, Stephen (28 de mayo de 2018). "Cuando la buena televisión se vuelve mala: cómo Frasier Crane destruyó Cheers". The Guardian . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  68. ^ Bjorklund 2014, págs. 459–460.

Referencias

Notas de calificación de la primera ejecución

Según el artículo del 15 de mayo de 1987 de The Argus-Press , las clasificaciones de 1986-87 se basaron en 87,4 millones de hogares con al menos un televisor. A menos que se indique lo contrario, las fuentes fueron el periódico Pittsburgh Post-Gazette .

Enlaces externos

Björklund|2014|