stringtranslate.com

Los viajes imperiales de Qin Shi Huang

El itinerario del segundo viaje de inspección de Qin Shi Huang en el año 219 a. C.
Una copia del año 993 de la estela erigida por Qin Shi Huang en el año 219 a. C. en el monte Yi .
Escultura de Qin Shi Huang durante su gira imperial.

Los viajes imperiales de Qin Shi Huang ( en chino :秦始皇東巡) se refieren a los viajes que realizó el primer emperador de China, Qin Shi Huang, entre los años 220 a. C. y 210 a. C. En total, Qin Shi Huang realizó cinco viajes de inspección y murió en el último. Durante los viajes, el emperador escaló montañas sagradas, realizó sacrificios y erigió un total de siete estelas con textos sobre el nuevo régimen y sus propias hazañas. No se ha encontrado ninguna de las piedras, pero los textos que se supone que estaban grabados en ellas se conservan porque también fueron escritos por Sima Qian en la crónica histórica Shiji . [1]

Los viajes

Primer viaje

Qin Shi Huang hizo su primer viaje de inspección en el año 220 a. C. hacia el oeste, hacia el este de Gansu , donde visitó Longxi (junto al monte Liupan [2] ), Beidi (junto al río Jing [2] ) y la montaña Jitou (鷄頭山). [3] Todo el viaje tuvo lugar dentro del antiguo territorio de Qin . [4]

Segundo viaje

En el año 219 a. C., el emperador viajó hacia el este a través de los estados previamente conquistados hasta el mar de Bohai . En el camino, erigió tres estelas, una en el monte Yi , otra en el monte Tai y otra en el monte Langya en Shandong . [1] También realizó sacrificios en las montañas. En su camino de regreso, viajó hacia el sur y, por el río Si, buscó (sin éxito) los calderos de los nueve trípodes de los reyes de la dinastía Zhou . Continuó hacia el suroeste, cruzó el río Hui y navegó de regreso al este por el río Yangtsé , para luego regresar a su hogar en la capital Xianyang (cerca de la actual Xi'an ). [3] [4]

Cuando el emperador subió al trono, emitió edictos y clarificó las leyes. La nación se adaptó a ellos. En su año veintiséis de reinado unificó todas las cosas bajo el cielo. No hubo nadie que no lo visitara para demostrarle su sumisión. [...]

—  Introducción a la inscripción en la estela del monte Tai erigida en el año 219 a. C., [3]

Tercer viaje

El tercer viaje de inspección se dirigió hacia el este en la primavera del 218 a. C. En Bolangsha (博狼沙) en Henan , Qin Shi Huang fue víctima de un intento de asesinato fallido por parte de un antiguo partidario de la dinastía Han , Zhang Liang . El emperador continuó hacia el este y visitó el monte Zhifu en Shandong (que también había visitado el año anterior) donde erigió dos estelas. También volvió a visitar el monte Langya, tras lo cual regresó vía Shangdang (上黨) (en Shanxi ) a la capital. [4] [5]

Cuarto viaje

El cuarto viaje de inspección se realizó en el año 215 a. C. a la parte noreste del país. En el palacio fortificado de Jiangnüshi (姜女石) (en la costa de Bohai, justo al norte del paso de Shanhai ), [6] el emperador erigió una estela en la puerta de la ciudad. Recorrió las tierras fronterizas del noreste y también visitó Jicheng (actual Pekín ) [7] antes de regresar a la capital Xianyang. [5] [4]

Las ruinas de Jiangnüshi (姜女石) en el paso de Shanhai , donde Qin Shi Huang erigió una estela en el 215 a. C.

Quinto viaje

A finales del año 211 a. C. [4] Qin Shi Huang emprendió su quinto y último viaje de inspección. En el viaje iban (entre muchos otros) el canciller Li Si , el eunuco Zhao Gao y el hijo menor del emperador, Ying Huhai . [8] Qin Shi Huang comenzó el viaje haciendo un sacrificio al mitológico emperador Shun (que era uno de los Tres Soberanos y Cinco Emperadores ) en Yunmeng (雲夢) cerca de Anlu en Hubei ). Viajaron más al este por el río Yangtze hasta las montañas Kuaiji (會稽山) (en Shaoxing en Zhejiang ) [1] donde está enterrado el antiguo Yu el Grande . El emperador subió a la montaña y erigió una estela. [8]

Continuaron hacia el norte hasta el monte Langya. Allí conocieron al mago Xu Shi , que durante muchos años había buscado sin éxito en los mares el elixir de la inmortalidad para el emperador, y culpó de sus fracasos a los grandes tiburones. El séquito del emperador se dirigió entonces al norte en barco alrededor de la península de Shandong . En el monte Zhifu lograron matar a un gran pez, tras lo cual continuaron hacia el oeste. El emperador enfermó durante el viaje de regreso a casa y murió en el año 210 a. C. en Hebei . La muerte del emperador se mantuvo en secreto, y una conspiración entre Zhao Gao, Li Si y Ying Huhai cambió la sucesión, convirtiendo a Ying Huhai en emperador Qin Er Shi cuando regresaron a la capital. [8]

Referencias

  1. ^ abc Portal, Jane (2007). "Viajes imperiales e inscripciones en las montañas". El primer emperador: el ejército de terracota de China . British Museum Press. págs. 105-107. ISBN 978-0714124476.
  2. ^ ab "El gobierno y la geografía de la frontera norte de la dinastía Han tardía". Director ejecutivo de la Facultad de Estudios Asiáticos. 6 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  3. ^ abc Sima, Qian (2007). "Biografía de Första kejsarens". Kinas förste kejsare (en sueco). Naturaleza y Cultura. págs. 64–73. ISBN 9789127143029– vía traducción. Pettersson, Bengt.
  4. ^ abcde Sanft, Charles (2014). "Esquema del progreso". Comunicación y cooperación en la China imperial temprana: divulgación de la dinastía Qin . State University of New York Press. págs. 79–84. ISBN 978-1438450377.
  5. ^ ab Sima, Qian (2007). "Biografía de Första kejsarens". Kinas förste kejsare (en sueco). Naturaleza y Cultura. págs. 73–77. ISBN 9789127143029– vía traducción. Pettersson, Bengt.
  6. ^ Sanft, Charles (2014). "Notas al capítulo 5". Comunicación y cooperación en la China imperial temprana: divulgación de la dinastía Qin . State University of New York Press. pág. 185. ISBN 978-1438450377.
  7. ^ Haw, Stephen G. (2006). "Yan y Ji". Beijing: una historia concisa . Routledge. pág. 23. ISBN 0415399068.
  8. ^ abc Sima, Qian (2007). "Biografía de Första kejsarens". Kinas förste kejsare (en sueco). Naturaleza y Cultura. págs. 85–91. ISBN 9789127143029– vía traducción. Pettersson, Bengt.