stringtranslate.com

Kaza

Una kaza ( turco otomano : قضا , "sentencia" o "jurisdicción") [nota 1] era una división administrativa del Imperio Otomano . También se comenta en inglés bajo los nombres distrito , [2] subdistrito , [3] [4] y distrito jurídico . [5] Los Kazas continuaron siendo utilizados por algunos de los estados sucesores del imperio. En la actualidad, son utilizados en Irak , Líbano , Jordania y en árabe en la discusión sobre Israel . En estos contextos, también se les conoce con el nombre árabe qada , qadā o qadaa ( árabe : قضاء , qaḍāʾ ).

Uso anterior

Imperio Otomano

En el Imperio otomano, una kaza era originalmente equivalente al kadiluk , el distrito sujeto a la jurisdicción legal y administrativa de un kadi o juez de la ley islámica . [6] Esto usualmente correspondía a una ciudad importante del imperio con sus aldeas circundantes. Un pequeño número de kazas componían cada sanjak ("estandarte") bajo un sanjakbey . [6] Cada kaza estaba a su vez compuesta por uno o más nahiyes ("distritos") bajo müdürs [ aclaración necesaria ] y mütesellims y varios karyes ("aldeas") bajo muhtars . [7]

Con la primera ronda de reformas del Tanzimat en 1839, las tareas administrativas del kadi de cada distrito fueron transferidas a un kaymakam ("gobernador") designado por el Ministerio del Interior [7] y un tesorero, y los kadis se limitaron a funciones exclusivamente religiosas y judiciales. [8] Los kazas fueron enmendados y distinguidos de los kadiluks bajo la Ley de Reforma Provincial de 1864, implementada durante la década siguiente como parte de los esfuerzos de la Puerta para establecer una administración uniforme y racional en todo el imperio. [5] Las revisiones de 1871 eliminaron la responsabilidad de los kazas de supervisar directamente sus aldeas, colocándolas todas bajo nahiyes cercanas. [7]

Mandato Mandatario Palestino

Los subdistritos de la Palestina Mandataria se conocían como nafa ( נָפָה ‎) en hebreo, pero como kaza, qada, etc. en árabe. Los mismos términos siguen utilizándose en el Israel y Palestina actuales .

Siria

Siria utilizó kazas, qadas, etc. como su división administrativa de segundo nivel después de la independencia, pero más tarde [ ¿cuándo? ] las rebautizó como mintaqahs .

Pavo

La República de Turquía continuó utilizando kazas hasta finales de la década de 1920, [ ¿cuándo? ] cuando las rebautizó como subprovincias ( ilçe ).

Uso actual

Kaza, qada, etc. también se utiliza para referirse a lo siguiente:

Véase también

Notas

  1. ^ Traducciones a los idiomas utilizados por las demás etnias del Imperio Otomano , [1] además de las ya enumeradas anteriormente:
    • Turco moderno y ladino : kaza [1]
    • Armenio : ֡ւֶ֡ ( awan , un calco que significa "distrito") [1]
    • Búlgaro : околия ( okoliya , un calco que significa "distrito") [1] y кааза̀ ( kaazà )
    • Francés : casa
    • Griego : υποδιοίκησις ( ypodioíkisis , un calco que significa "subprefectura"), δήμος ( dímos , un calco que significa "pueblo" o "distrito"), [1] y καζάς ( kazás )

Referencias

  1. ^ abcde Strauss, Johann (2010). "Una constitución para un imperio multilingüe: traducciones del Kanun-ı Esasi y otros textos oficiales a lenguas minoritarias". En Herzog, Christoph; Malek Sharif (eds.). El primer experimento otomano en democracia. Würzburg : Orient-Institut Istanbul . p. 21-51.(página de información del libro en Martin Luther University ) // CITADO: p. 41-44 (PDF p. 43-46/338).
  2. ^ Suraiya Faroqhi. Una aproximación a la historia otomana: una introducción a las fuentes. Cambridge University Press, 1999. pág. 88. ISBN 9780521666480 
  3. ^ Donald Quataert. El Imperio Otomano, 1700-1922. 2.ª edición, volumen 34 de New Approaches to European History. Cambridge University Press, 2005. pág. 108. ISBN 9781139445917 
  4. ^ Sin embargo, cabe señalar que este nombre se aplica a menudo al nivel nahiye de la administración otomana.
  5. ^ de Eugene L. Rogan. Fronteras del Estado en el Imperio Otomano Tardío: Transjordania, 1850-1921. Volumen 12 de Cambridge Middle East Studies. Cambridge University Press, 2002. pág. 12. ISBN 9780521892230 
  6. ^ de Selçuk Akşin Somel. "Kazâ". El Imperio otomano de la A a la Z. Volumen 152 de las Guías de la A a la Z. Rowman & Littlefield, 2010. pág. 151. ISBN 9780810875791 
  7. ^ abc Gökhan Çetinsaya. La administración otomana de Irak, 1890-1908. Estudios SOAS/Routledge sobre Oriente Medio. Routledge, 2006. págs. 8-9. ISBN 9780203481325 
  8. ^ Selçuk Akşin Somel. "Kadı". El Imperio otomano de la A a la Z. Volumen 152 de las Guías de la A a la Z. Rowman & Littlefield, 2010. págs. 144-145. ISBN 9780810875791