stringtranslate.com

Sombrero de gatito

Gorros tejidos y cosidos que se usan en un avión con destino a Washington, DC

Un pussyhat es un sombrero o gorra sin ala de color rosa , elaborado artesanalmente, creado en grandes cantidades por mujeres que participaron en la Marcha de las Mujeres de los Estados Unidos de 2017. Son el resultado del Proyecto Pussyhat , un esfuerzo nacional iniciado por Krista Suh y Jayna Zweiman, una guionista y arquitecta ubicada en Los Ángeles, para crear sombreros rosados ​​para usar en la marcha. [1]

En respuesta a este llamado, artesanos de todo Estados Unidos comenzaron a hacer estos sombreros usando patrones provistos en el sitio web del proyecto para usarlos con un método de tejido , crochet e incluso costura con telas. [2] [3] El objetivo del proyecto era entregar un millón de sombreros en la Marcha de Washington. [3] Los sombreros están hechos con hilos o telas rosas y fueron diseñados originalmente para ser una forma positiva de protesta por la investidura de Trump por Krista Suh. Suh, de Los Ángeles, quería un sombrero para el clima más frío de Washington, DC e hizo un sombrero para usar en la Marcha de las Mujeres, dándose cuenta del potencial: "Todos podríamos usarlos, hacer una declaración unificada". [4] Una de las fundadoras del proyecto, Jayna Zweiman, afirmó: "Creo que está resonando mucho porque realmente estamos diciendo que no importa quién seas o dónde estés, puedes ser políticamente activo". [3] Suh y Zweiman trabajaron con Kat Coyle, propietaria de una tienda local de artículos de tejido llamada The Little Knittery, para idear el diseño original. El proyecto se lanzó en noviembre de 2016 y rápidamente se hizo popular en las redes sociales con más de 100 000 descargas del patrón para hacer el gorro. [5] [1]

Orígenes

Suh y Zweiman comenzaron el proyecto en 2016, mientras Zweiman se recuperaba de una lesión en la cabeza. [6] Como no pudo asistir a la Marcha de las Mujeres durante este período, Zweiman deseaba crear un símbolo visual de protesta como contribución. [7]

La diseñadora Kat Coyle pretendía que el Pussyhat fuera fácilmente reproducible, dándole un patrón simple. En referencia a cómo lucirían las participantes en la Marcha de las Mujeres, el proyecto fue concebido como "un mar de rosa, en el que cada individuo elige su propio tono, pero forma parte de un colectivo". [8]

La idea del Proyecto Pussyhat surgió después de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016 como una forma de crear un símbolo visible de solidaridad con los derechos de las mujeres. Suh y Zweiman lanzaron el proyecto con el objetivo de proporcionar sombreros rosas con orejas de gato para las participantes de la Marcha de las Mujeres en Washington en enero de 2017. [9] El proyecto ganó impulso rápidamente, y personas de todo el mundo tejieron y usaron Pussyhats como símbolo de apoyo a los derechos de las mujeres, los derechos reproductivos y la oposición a las políticas de la administración Trump. [10] [ cita requerida ]

Nombre

Los creadores afirman que el nombre hace referencia a la semejanza de las esquinas superiores de los sombreros con las orejas de un gato, al tiempo que intentan recuperar el término " pussy ", un juego de palabras con las declaraciones ampliamente difundidas de Trump en 2005 de que las mujeres le dejarían "agarrarlas por el coño". [11] [12] Muchos de los sombreros que llevaban los manifestantes en Washington, DC, fueron creados por artesanos que no pudieron asistir y deseaban que los usaran quienes pudieran, para representar su presencia. Esos sombreros contenían opcionalmente notas de los artesanos a los usuarios, expresando apoyo. Fueron distribuidos por los artesanos, por las tiendas de hilos en los puntos de origen, llevados al evento por los manifestantes y también distribuidos en el destino. [13] La producción de los sombreros provocó una escasez reportada de hilo de tejer rosa en los Estados Unidos. [14] [15] [16] [17] El día de la marcha, NPR comparó los sombreros con los sombreros " Make America Great Again " usados ​​por los partidarios de Trump, en el sentido de que ambos representaban a grupos que en algún momento habían sido marginados políticamente; ambos enviaban mensajes "simultáneamente unificadores y antagónicos"; y ambos eran simples en sus mensajes. [18]

Críticas

Acusaciones de racismo y transfobia

Los críticos han insistido en que los sombreros no deben evaluarse como una parodia política simbólica, sino según una medida visual de inclusión, es decir, por el grado de realismo con el que representan la anatomía de todos los participantes potenciales. En particular, los críticos han señalado que el color rosa no representa la anatomía de las mujeres transgénero (que pueden no tener vulva) o de las mujeres de color cuyos "genitales tienen más probabilidades de ser marrones que rosados". [19]

El profesor Cáel Keegan, que enseña Estudios sobre la Mujer, el Género y la Sexualidad en la Grand Valley State University de Michigan, dijo que la referencia del gorro a las vulvas rosadas era políticamente problemática para las personas trans: "cada vez que el feminismo empieza a centrarse en las personas basándose en la anatomía, eso se vuelve peligroso para las personas trans", que también están luchando por la autonomía sobre sus propios cuerpos. Añadió que los gorros tejidos de color rosa tampoco reflejan la anatomía de las mujeres transgénero que no han optado por la cirugía de vaginoplastia.

Otros han criticado al Proyecto Pussyhat por reflejar los intereses feministas blancos más que el feminismo interseccional o el activismo radical más amplio. Esta crítica dice que es problemático que el Proyecto Pussyhat "galvanizara el interés y la acción de cientos de miles de mujeres estadounidenses (blancas y de clase media)". Shannon Black, en un artículo en Gender, Place & Culture, señala la crítica a la premisa del Proyecto Pussyhat de que "los derechos de las mujeres son la causa más importante de nuestra nación". [20] Los críticos argumentan que las participantes en el Proyecto Pussyhat representaban a un grupo demográfico; su fuerte asociación con las mujeres blancas de clase media podría hacer que otros grupos se sintieran excluidos de un tema que también los afectaba personalmente y desalentara su participación.

En respuesta a tales críticas, una de las dos mujeres que iniciaron el proyecto respondió: “Nunca pensé que al llamarlo 'pussyhat' estuviera diciendo que los problemas de las mujeres se basan en la posesión del coño”. [21] Los creadores, uno de los cuales es asiático-estadounidense, han dicho que el sombrero no fue pensado como una representación realista de la anatomía y que el color rosa estaba destinado a jugar con la fuerte asociación del rosa con la feminidad , así como con el "cuidado, la compasión y el amor". [22]

Cuestiones de representación

Las acusaciones de racismo y transfobia han generado preocupación en torno a quiénes podían llevar un pussyhat. “Si bien el proyecto afirma que ‘las personas con cualquier anatomía genital pueden ser feministas’, el contexto en el que lo hace deja en la ambigüedad si las personas que se identifican como hombres, y no como mujeres, están incluidas en su afirmación”. [23] Como resultado, surgió la pregunta de si los hombres podían llevar un pussyhat como signo visual de solidaridad con la Marcha de las Mujeres y el feminismo. [23]

Naturaleza lúdica

Además, algunos críticos han señalado que el énfasis del pussyhat en ser “lindo, kitsch y astuto” puede “desalentar modos más críticos de pensar y actuar” y restarle seriedad a la cuestión de los derechos de las mujeres. [20] La creación también puede parecer demasiado lúdica y femenina, lo que puede haber resultado y sigue resultando en el rechazo del proyecto. [24]

Vulgaridad

Como resultado del inmenso alcance del Proyecto Pussyhat, las tiendas locales de hilo y suministros para tejer experimentaron una afluencia de clientes. Sin embargo, varios dueños de tiendas expresaron sus frustraciones con el Pussyhat. En una publicación viral en Facebook que recibió atención internacional, el dueño de una tienda declaró: “Con la reciente marcha de mujeres en Washington, les pido que si quieren hilo para cualquier proyecto para el movimiento de mujeres, por favor compren hilo en otro lugar. La vulgaridad, vil y maldad de este movimiento es absolutamente despreciable. Ese tipo de comportamiento es inaceptable y no es bienvenido en The Joy of Knitting”. [25] En una entrevista con los medios, también declaró: “Creo que si quieres transmitir tu punto de vista, debes hacerlo de la manera correcta y creo que simplemente caminar vestido como una vulva es asqueroso”. [25] Muchos estuvieron de acuerdo con el punto del dueño de la tienda de que el nombre del sombrero era demasiado vulgar e inapropiado y, por lo tanto, desacreditaba el proyecto.

En la cultura popular

Los pussyhats aparecieron meses después del desfile de 2017 en la pasarela de Missoni . [26] Las modelos lucieron sombreros rosas combinados con ribetes de rayas en zigzag mientras caminaban por la pasarela y, al final del desfile, Angela Missoni y otras celebridades también lucieron los sombreros. Ella llamó a la colección "el rosa es el nuevo negro" y donó parte de las ganancias de la colección a la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles y a la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados . [27]

Los sombreros aparecieron en las portadas de la revista Time y The New Yorker . [28] The New Yorker tenía una pintura de una mujer afroamericana que llevaba un gorro de punto, flexionando su brazo desnudo en su portada del 6 de febrero de 2017, al estilo de la mujer del cartel de We Can Do It! de 1943 (a menudo erróneamente denominada Rosie the Riveter ). La pintura, llamada "The March", fue creada por Abigail Gray Swartz, quien marchó en Augusta, Maine. La imagen posteriormente se puso a la venta en impresiones, tazas, camisetas y otros artículos. [29]

Saturday Night Live tuvo varios sketchs en los que aparecían gorros de lana. En su episodio del 21 de enero de 2017, se mostró a una mujer rusa angustiada poniéndose un sombrero y caminando de puntillas detrás de Vladimir Putin mientras hablaba sobre la reciente "compra" de los Estados Unidos por parte de Rusia a través de las elecciones. [30] Otro episodio, presentado por Jessica Chastain , mostró a Aidy Bryant entre el público con un gorro de lana. [31]

Referencias

  1. ^ ab "Nuestra historia". Proyecto Pussy Hat. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  2. ^ "Página principal del sitio web". PussyHatProject.com. Archivado desde el original el 24 de enero de 2017. Consultado el 25 de enero de 2017 .
  3. ^ abc Shamus, Kristen Jordan (14 de enero de 2017). "Pussyhat Project está arrasando en todo el país antes de la Marcha de las Mujeres en Washington". Detroit Free Press/USA Today . Archivado desde el original el 14 de enero de 2017. Consultado el 15 de enero de 2017 .
  4. ^ Kahn, Mattie (17 de enero de 2017). "El Pussyhat es un símbolo feminista imperfecto y poderoso que miles de personas usarán este fin de semana en DC; las mujeres detrás del controvertido fenómeno de las orejas de gato explican su pensamiento". Elle . Archivado desde el original el 21 de enero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 . Adornados con orejas de gato y confeccionados con hilo rosa intenso, los sombreros son creación de Krista Suh y Jayna Zweiman, amigas que querían idear una forma más para que las mujeres anunciaran su oposición a la elección de Donald Trump.
  5. ^ Garfield, Leanna (18 de enero de 2017). «Miles de mujeres usarán 'gorros de coño' rosados ​​el día después de la investidura de Trump». Businessinsider.com. Archivado desde el original el 25 de enero de 2017. Consultado el 25 de enero de 2017 .
  6. ^ Zweiman, Jayna (5 de marzo de 2018). "Cofundadora del Proyecto Pussyhat". Serie de conferencias de la Escuela de Arquitectura . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022.
  7. ^ Cavagnaro, Kellie; Shenton, Jamie E. (2019). "Territorios de feminidad en disputa: Pussyhats, la Pachamama y la encarnación de la resistencia en la era del feminismo de los hashtags". Revista de análisis cultural y cambio social . 4 . doi : 10.20897/jcasc/5847 .
  8. ^ Zweiman, Jayna (18 de enero de 2019). «Cuando un sombrero no es solo un sombrero – El blog del Museo Británico». El Museo Británico . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  9. ^ "The Pussyhat · V&A". Museo Victoria y Alberto . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  10. ^ "Miles de mujeres usaron 'gorros de coño' de color rosa el día después de la investidura de Trump". Business Insider .
  11. ^ Keating, Fiona (14 de enero de 2017). «Las 'pussyhats' rosas harán una declaración en la Marcha de las Mujeres en Washington». International Business Times UK . Archivado desde el original el 15 de enero de 2017. Consultado el 16 de enero de 2017 .
  12. ^ "Las tejedoras de 'Pussyhat' se suman a una larga tradición de activismo artesanal". BBC News . 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 21 de enero de 2017.
  13. ^ McGough, Annelise (20 de enero de 2017). "Los creadores del Pussyhat Project explican cómo los proyectos de artesanía son una protesta". Fast Company . Archivado desde el original el 20 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
  14. ^ Ravani, Sarah (17 de enero de 2017). "Pussyhat Project for Women's March causes run on pink yarn" (Proyecto Pussyhat para la Marcha de las Mujeres funciona con hilo rosa). San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 18 de enero de 2017 .
  15. ^ Brodeur, Nicole (10 de enero de 2017). "La producción de Pussyhat provoca que se vendan hilos de color rosa". The Seattle Times . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017.
  16. ^ Personal de WWMT (13 de enero de 2017). "Las tiendas de artesanías luchan por mantener el hilo rosa en existencias antes de la Marcha de las Mujeres de Washington". WWMT . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017.
  17. ^ DeNardo, Mike (7 de enero de 2017). "Las mujeres se pondrán 'gorros de coño' tejidos de color rosa durante el fin de semana de la inauguración". CBS News Philadelphia . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017.
  18. ^ Kurtzleben, Danielle (21 de enero de 2017). "Con 'Pussyhats', los liberales obtienen su propia versión de la gorra roja de camionero". NPR . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
  19. ^ Shamus, Kristin Jordan (10 de enero de 2018). "Gorras rosas: la razón por la que las feministas las están abandonando". Detroit Free Press . Archivado desde el original el 11 de enero de 2018. Consultado el 24 de junio de 2019 .
  20. ^ ab Black, Shannon (4 de mayo de 2017). "KNIT + RESIST: situando el Pussyhat Project en el contexto del activismo artesanal". Género, lugar y cultura . 24 (5): 696–710. doi :10.1080/0966369X.2017.1335292. S2CID  149143233.
  21. ^ Compton, Julie (7 de febrero de 2019). "El creador de 'Pussyhat' rosa responde a las críticas por su nombre". NBC Out . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  22. ^ Reimel, Erin; Arneson, Krystin (17 de enero de 2017). "Esta es la poderosa historia detrás de los Pussyhats en la Marcha de las Mujeres". Glamour . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  23. ^ ab Crist, Rachel (2018). ¿Qué hay de nuevo, Pussyhat? Hombres, feminismo e identidad social (Tesis). doi : 10.15760/etd.6361 . OCLC  1088729697. ProQuest  2092671196.
  24. ^ May, Katja (11 de mayo de 2020). "El proyecto Pussyhat: texturizando la lucha por la solidaridad feminista". Revista de Estudios Internacionales de la Mujer . 21 (3): 77–89.
  25. ^ ab Andrews, Travis M. (25 de octubre de 2021). "'Compre hilo en otro lugar': el dueño de una tienda de Tennessee critica a las 'viles' simpatizantes de la marcha de las mujeres". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  26. ^ Friedman, Vanessa (26 de febrero de 2017). "The Pussy Hat llega a la pasarela". The New York Times . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017.
  27. ^ Okwodu, Janelle (25 de febrero de 2017). "La marcha de las mujeres Pussyhat conquista la Semana de la Moda de Milán". Vogue . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  28. ^ Tesema, Martha (27 de enero de 2017). "Un 'pussyhat' aparece en la portada de 'TIME' y 'The New Yorker'". Mashable . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  29. ^ Mouly, Françoise (27 de enero de 2017). «Artículo de portada: 'The March' de Abigail Gray Swartz». The New Yorker . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  30. ^ Boedeker, Hal (22 de enero de 2017). «'SNL': Monólogo brillante, parodia de Kellyanne Conway». Orlando Sentinel . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  31. ^ Turchiano, Danielle (20 de enero de 2018). "Jessica Chastain presenta 'Saturday Night Live' con un mensaje importante para las mujeres en la noche de la segunda marcha anual de mujeres". Variety . Consultado el 26 de junio de 2019 .

Enlaces externos