stringtranslate.com

Puro y duro

Pur et dur ( en francés: [pyʁ ɛ dyʁ] ; una expresión común en francés que literalmente significa "puro y duro") es un término utilizado en la política de Quebec para referirse a los partidarios de línea dura del Parti Québécois y del movimiento independentista de Quebec . [1] Se utiliza con mayor frecuencia en los medios de comunicación, donde se popularizó. También se utiliza para criticar a algunos miembros del Parti Québécois . Algunos dentro del partido resienten el uso del término por parte de los medios, pero otros lo han adoptado. Es similar al término " fundamentalista del SNP ", utilizado en la política escocesa para una facción del Partido Nacional Escocés , otro partido independentista.

Muchos de los primeros "purs et durs" provienen de la Agrupación para la Independencia Nacional , que, a través del entrismo , se unió al Partido Quebequense a principios de los años 1960. Se los asocia con opiniones firmes sobre la independencia (incluida la necesidad de alcanzarla rápidamente, la cuestión de una posible unión supranacional o " soberanía-asociación " y la cuestión del enfoque del " étapismo ") y la protección de la lengua (véase la Carta de la Lengua Francesa ). Algunos también critican al partido por no ser lo suficientemente socialdemócrata .

Estos militantes han hecho de la dirección del Parti Québécois una prueba y una tarea desalentadora. Los medios de comunicación han vinculado la dimisión de todos los antiguos dirigentes del PQ, excepto Jacques Parizeau, a la desaprobación del "pur et dur", [ cita requerida ] especialmente en el caso de Pierre-Marc Johnson . [ cita requerida ] Parizeau, ex primer ministro de Quebec , ha sido retratado a veces como "pur et dur".

Ejemplos

Se trata de personas que han sido retratadas por algunos como purs et durs , aunque este "estatus" es discutible.

Dos excepciones notables son Guy Bertrand y Gilles Grégoire . Ambos son miembros fundadores del Parti Québécois , pero han sido (o habían sido) repudiados por los purs et durs .

René Lévesque lo llamó " ayatolá en pantuflas", sobre todo por sus enérgicos intentos de conseguir que el PQ declarara la independencia unilateral, pero más tarde escribió que un nacionalismo quebequense "intolerante, etnocéntrico y egocéntrico" ha sido la pesadilla de Quebec y Canadá. Es un hábil abogado y ha llevado su causa antiseparatista a los tribunales varias veces.

Grégoire fue miembro fundador y elegido dos veces para la Asamblea Nacional de Quebec, pero fue expulsado cuando fue declarado culpable de mantener relaciones sexuales con niñas menores de edad y condenado a prisión. Murió en 2006.

Véase también

Referencias

  1. ^ Título del artículo