El objetivo principal de esta plantilla (y de las otras plantillas) es etiquetar textos que no estén en inglés para que tanto los lectores humanos como los de las máquinas puedan interpretar, mostrar y comprender correctamente textos que no estén en inglés como parte de un esfuerzo por avanzar hacia una web semántica . Con ese fin, el uso adecuado de estas plantillas ayuda a los navegadores web a elegir la fuente de visualización correcta, a los lectores de pantalla de texto a voz a seleccionar una pronunciación más apropiada, a los motores de búsqueda a indexar y relacionar mejor el contexto del contenido, a los servicios de traducción a interpretar correctamente las palabras, a los correctores ortográficos a permitir y/o exigir correctamente los diacríticos, etc.{{lang}}
Independientemente de la etiqueta que se muestre delante del texto (por ejemplo: "Griego antiguo:" frente a "Griego:" frente a "Griego moderno"), esta plantilla siempre envolverá el texto griego proporcionado dentro de <span>...</span>las etiquetas HTML adecuadas; es decir, el texto griego se etiquetará utilizando el código de idioma ISO 639-1 para griego moderno : " el ". El siguiente código wiki de ejemplo:
.svg/1280px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_(2).svg.png){kind=icon}
{{lang-el|άτομο}}produce el siguiente HTML:
<a href="/wiki/Special:Purge/Greek language" title="Greek language">Greek</a>:<span lang="el" xml:lang="el">άτομο</span>Estos metadatos identifican el texto adjunto como griego moderno para beneficio de los motores de búsqueda, navegadores, lectores de pantalla, traductores, tipógrafos, etc. Para estos "lectores no humanos", el griego moderno (codificado como "el") tiene distinciones importantes con respecto al griego antiguo (codificado apropiadamente con "grc" por otras plantillas). Por ese motivo, esta plantilla nunca debe usarse con textos en griego antiguo o medieval u otros .{{lang}}
† comparar |italic=invertcon |italic=unset:
{{Lang-de|... ein neues Opernprojekt in Angriff: ''Das Käthchen von Heilbronn'', nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.|italic=invert}}{{Lang-de|''... ein neues Opernprojekt in Angriff: ''Das Käthchen von Heilbronn'', nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.''|italic=unset}}Plantilla de datos para Lang-el
Insertar texto en griego. Esta plantilla solo debe utilizarse con griego moderno.
{{Lang-grc-x-medieval}}para el griego medieval.{{lang-grc}}para el griego antiguo.{{lang-grc-gre}}para lo cual la descripción griega antigua no es satisfactoria o limitante.{{lang|el}}etiquetas Texto en griego moderno, sin etiqueta (para usar con visualización personalizada y otros usos).{{lang|grc}}etiquetas Texto en griego antiguo, sin etiqueta (para usar con visualización personalizada y otros usos).{{transl|el}}etiqueta el texto como "Transliteración griega" (no tiene ningún efecto visible aparte de dicha etiqueta cuando el puntero se coloca sobre el texto).